[請益] 英文句子語意誤會

作者: xe7961 (xe7961)   2016-03-15 16:50:55
各位大大好,
想請問各位一個句子,如下:
your starting monthly will be NT$10,000. In addition, company will offer you a
dditional two months of salary to be paid to you in every June and December's
payroll date under the condition of an active employee.
主要是語意上的疑問,想請教各位大大,這邊additional two months 是六月和十二月各
兩個月嗎,抑或加總兩個月呢?
謝謝各位。
作者: mimi0254didi (餅乾)   2016-03-15 17:07:00
感覺 6跟12 都有 兩個月額外薪水

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com