Re: [請益] 上課記錄表英文 myavalon PTT批踢踢實業坊

作者: myavalon (Ava) 2014-09-25 04:03:53

※ 引述《ypen0421 (ypen0421)》之銘言：
: 大家好，
: 現在是老師教學助理，每週要將我所上實習課上課狀況填入表格中寄信給老師。
: 請問像這樣的上課記錄表英文怎麼表達比較好呢？
: 謝謝。
Log

作者: cooxander (天使) 2014-09-25 19:07:00

Record之前剛好問過外師，log偏像數字紀錄之類的

作者: Dsakura (亞瑠華子) 2014-09-25 19:12:00

可是log作為文字記綠來說也行，看過類似用法

作者: wohtp (會喵喵叫的大叔) 2014-09-25 19:38:00

"Captain's log, Stardate 4523.3. Deep Space Station..."這裡顯然沒有星艦迷 XD

作者: Dsakura (亞瑠華子) 2014-09-25 20:37:00

雖然不是不過剛好我想到的例子就是死掉太空船員遺留的log

作者: kee32 (終於畢業了) 2014-09-26 09:14:00

to infinity and beyond~ wohtp是說這個嗎？

作者: Dsakura (亞瑠華子) 2014-09-26 15:07:00

樓上那個是台灣製的塑膠不可飛行太空人玩具

繼續閱讀