[文法] 可以幫我看看這個句子文法有誤嗎?

作者: Amanda0625 (Singer)   2014-09-02 02:49:44
想請教一下以下這個句子哪裡有文法的錯誤
Tracy has collected hundreds of dolls ;
especially she has a weak spot for Hello Kitty.
ps.have a weak spot for 指的是抗拒不了什麼誘惑 ..
感謝!
作者: Imbufo ( )   2014-09-02 09:40:00
用especially怪怪的
作者: vicario837 (維嘉里歐)   2014-09-02 10:38:00
第一句給我的印象已經是"收藏數以百計的洋娃娃" 但是後面舉的例子是 Hello Kitty...還是你想說的是 stuffed toys?
作者: jacqueswu (jacqueswu)   2014-09-02 16:24:00
抗拒不了那句可寫can't get rid of the desire for~
作者: Amanda0625 (Singer)   2014-09-03 11:01:00
請問文法上,分號可以這樣用嗎
作者: LaPAELLA (西班牙)   2014-09-03 23:38:00
specifically, 但因果關係還是有問題分號用法我認為OK(僅就用法) 前後都屬獨立句子對吼 直接去掉especially就可以啦XD 就是兩個句子
作者: schlafen (Masako)   2014-09-06 02:05:00
Tracy has collected hundreds of dolls, and particularly has a weak spot for Hello Kitty. 是否意指Tracy收集很多娃娃,然後因為她特別歡hello kitty 所以hellokitty特別多?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com