[求譯] dynamic spirit of determination的意思

作者: sujaya (雲 悅)   2014-09-01 21:31:05
dynamic spirit of determination 這到底是指怎樣的決心呢?
原文如下
You have far more power over the path of your life ahead than you may now
believe you have. After a series of frustrations, you may be feeling a bit
cynical, and not so sure that the future is filled with the promise you once
envisioned. Don't worry, Virgo. Don't give credibility to thoughts of this
kind by nurturing them or running them through your mind. You are a powerful
soul with a strong will and a dynamic spirit of determination. You can forge
the path ahead of you to make it what you want it to be.
dynamic spirit好像是指一種活躍不朽的精神(因為都是直接看到句子 沒有解釋
所以實在不知道跟決心搭在一起是什麼意思 囧
作者: Amanda0625 (Singer)   2014-09-02 07:36:00
那不就是活躍不朽的決心嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com