[請益] 句子解析 getanswers PTT批踢踢實業坊

[請益] 句子解析

作者: getanswers (getanswers) 2014-08-16 05:43:47

板友好
請教這句英文
Enjoy soup, sandwiches and very fresh milk as you gaze at the valley spread
out below you.
我不太懂句末spread的用法
請問有以下這種用法嗎?
To gaze at something do something
求鞭策
謝謝

作者: tengharold (RoadMan_A) 2014-08-16 07:23:00

... valley[, which is] spread out below you.

作者: wohtp (會喵喵叫的大叔) 2014-08-17 00:51:00

這個spread是動詞，要加which也是：等等...請忽略我上一句話

作者: ewayne (ec) 2014-08-17 01:06:00

spread out延伸。請想像一個可以看見峽谷的野餐畫面

作者: wohtp (會喵喵叫的大叔) 2014-08-17 18:22:00

想了一個晚上還是覺得奇怪。一般都講the valley spreads out，我還真的沒看過ththe valley is spread out 這種被動寫法的所以句子也該是...as you gaze at the valley spreading ou

作者: chingfen (疾風勁草) 2014-08-17 21:57:00

google "valley is spread out"

作者: getanswers (getanswers) 2014-08-19 08:28:00

謝謝大家回答~應該是tengharold的說法沒錯

繼續閱讀

[請益] 一句怪話........loveuk [請益] 兩個疑惑math1209 [活動] 英文討論分享會tifii [單字] 請推薦單字參考書籍主要著重在mp3 bilk [請益] 英文字好小,閱讀長篇有甚麼樣的訓練方法?hexi [請益] 請問to和for 要如何使用?ji3cl394su3 Fw: [閒聊] 建中英文學資例句錯誤sitifan [請益] 中學英文參考書不可信sitifan [求譯] 你最會游什麼式？怎麼說呢？crackedup [求譯] (已徵到!! 鄉民好溫暖!! 謝謝大家!! ^^)jujo