[請益] 請問有關語調intonation,跟學習發音

作者: kennim (紫月~半月圓缺`)   2014-08-13 03:17:48
最近一直在想重新學好英文,特別是在發音上發現有許多問題
還要在重新學過的部份,目前有想把語調在學好,
我文筆比較不好,重點比較不會抓,因此文會變長不少,
還有我的思敘有點跳躍式,文也可能會有點亂
這點比較不好意思,有看完的大大,還是非常謝謝
我想請教一下,有什麼比較好的辦法可以把這語調intonation部份學好一點
https://www.youtube.com/watch?v=g2bHdXcszJ4
Jennifer 教的影片 有很多都很不錯 而且大多教的很簡單易懂
他這段提到的語調感覺很正確
但因為自己底自不太夠,中間後半段聽不太懂,但重點感覺都在這部份
很想聽懂相類似這樣的東西
找了不少,但都沒有看到比較完整的
因為個人環境的關係,只能以免費的資源為主,如線上影片,或圖書館借書之類
但也怕學到比較不正確的英文,因為以前就是被這樣讓自己學英文弄的很辛苦
最近在看文法 文法書有提到
像 Would you like tea or coffee?
這個 最後的語調 上升 跟 下降是不一樣的
我的英文程度不是很好,我是最近才在度打算好好重新學好英文
(之前有花了很多次拼,但一直學的不太好,一直卡,最近在重新努力有點點突破)
以前國中的關係,讓我非常厭惡英文,因為每天都考試,
也沒學好,分數非常低,以前看到英文不到1分鐘就想睡覺,
但學過日文之後,因環境的關係所以是自修學起來的,而且本身對日文興趣非常大
所以學日文學的很順利,也很容易記得不容易忘,
但英文剛好相反,自己知道討厭英文是自己本身的問題,
而且現在非常需要英文(能活用的程度),跟想藉此拓展更多視野
所以又再度決心拼了英文,為了這個,我一直在嘗試找到英文讓我感興趣的地方
並且一直改善自己自身極度厭惡英文的問題,
最近嘗試了找到一些用英文當關鍵字
找東西,讓我找到更多以中文或日文找不到的資源,這點真的非常的棒
個人的程度,大概國中,但沒辦法實用,這1-2個月才能有開竅
才能聽的懂大家學英語的程度,說是最弱,簡單的句子感覺也念的不太準確
聽的話最近有提升比較多,讀的話,以前就一直以中文式的文法對字的方式在看
所以有比較好一點,但也因此有點自我誤導,不過有在嘗試努力糾正
最近在看這個,有學到了很多表達的方式,
因為本身興趣是遊戲,不然很容易看到就想睡覺>"<
http://www.gamefaqs.com/wii/944720-zero-tsukihami-no-kamen/faqs/59682
正在努力拼,特別是在針對打基礎的部份,現在特別在針對講跟聽的部份
而以前日文有拼過一陣子,滿順利的,平常應用都沒問題,所以會想說是不是也是
因為,最近發現英文的語調也是個非常重要的東西
跟日文語調一樣,語調很多細節的不同,可能反應出來的意思會差非常的多,
有時候聽上升 也聽不出是"上升",下降也是,
因此有的時候,自己有沒有真正聽懂,自己也很難確定,
但盡在精聽時,盡量以把"字"都能聽的出來為主,或是句子
聽不出來都會一直反覆聽,可是連音的部份目前也還抓不太到,像很多句子有接of或是接a
雖然也有看過相關影片,像of會跟著前面的字黏著念,只剩ㄜ的音之類的
但目前有試著反複聽還是聽不太出來,就是每一次遇到有of的句子都仔細聽,
有些聽的出來,有些聽不出來的還是聽不出來,
除了想問語調的部份外
還有想請教一下,發音這部份到底要怎麼樣才比較學的好
學了越多發現延伸的問題越多,還有我自己學英文很容易記不起來
特別是音,前10-20分念過好幾次的,句子或單字,
後來要回想,在去對照,記錯率非常的大,
除非長時間一直不段的讓自己去碰到聽到,時間久了才會比較有可能記得
怎麼樣善用現有的資源,除了常見的資源,例美劇,BBC,廣撥,歌,或板上提供的
或是聽Voicetube,ESL(精聽),大家學英語,英語化動畫
特別是youtube上面,以英文來查的資源真的非常多,但有很多也要相對的程度才能吸收
mp3部份是有在聽MagicEnglsih,單字在努力讀跟聽5000挑戰單字中
之類的,這些都會碰到一個最根本的部份,就是發音的部份
因為發音不好,學錯的,講出來一定也會錯的,也會聽不懂,這個是之前學日文代來的經驗
因此要把語調或是發音學好,該怎麼作比較好呢,謝謝
作者: dunchee (---)   2014-08-13 22:07:00
Jennifer那個相當好。只是那個算是基本,這就像小學教的一些"基本",不會多提真實情況的其它變化想想你是如何學會「說中文」的?一兩歲的小孩是否初次學說話就能講的正確(語調也正確),是否也是學個一兩個月就「全部都會」? 你說話的「內容」(「字」的選用)是你自己發明/拼湊出來的(比如先個別查字典/文法書,之後才組合起來),還是「模仿(/跟著說)」別人(大人/"別人"/電視節目/...等等)而來的?繼續你現在做的(還要再增加),想辦法增加每日練習英文的時間。你需要的是以年為基本單位的「時間」訓練。這和「背單字」不一樣,急不來的(有時候練個一兩個月會覺得"沒進步"。這是正常的)http://dunchee.blogspot.com/2011/04/blog-post_18.html比如現在的美國影集/電影的講話方式/內容不會和真實情況脫節太多,所以找個你喜歡的來看(注意個別角色的講話方式/用字/語調。比如扮演低教育程度的人講話方式/.../..會不一樣。學會分辨)持續「聽」下去,你總會碰到"Would you like ....?"(而且你會發現語調不會只有一種。想辦法去體會那角色當時的「心情」)
作者: priv (鍵人就是攪琴)   2014-08-14 09:30:00
如果想要教材是可以看看 American accent training。不能說是什麼聖經不過還滿多人在用的。但如果平常聽不夠多其實這種東西用起來不會那麼「有 fu」。重點還是平時的接觸其實一句語調練十次你覺得會忘掉 正常。繼續練下去就熟了,而且會比你想的快。沒道理中文會 日文會 英文用類似的方法卻完全不起來

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com