http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=545353
兄弟解約李居冠 當年交易全盤輸
【特約作家陳穎】
日前中信兄弟公布季後的解約名單，27歲的右投手李居冠赫然在列。李居冠初入職棒時是
加入Lamigo桃猿的前身La New熊，但2011年季後他被交易到兄弟象，Lamigo桃猿用他換來
兄弟象的主力打者陳冠任，當年這樁交易案便曾引起不少論戰。陳冠任目前仍在第一線，
而中信兄弟這次選擇釋出李居冠，也宣告其前身兄弟象當年的這樁交易案，可說是全盤皆
輸。
其實，就算撇開當年的交易案不談，中信兄弟本次的釋出名單中，李居冠也是最有爭議的
一個名字。李居冠去年球季在一軍出賽13場，僅拿下1次救援成功、防禦率7.615，本季完
全沒有在一軍出賽。若僅僅只看上述的成績，那麼李居冠出現在被釋出的名單之中，並不
讓人感到意外。
不過，李居冠今年沒有一軍出賽紀錄有部分原因是因為受傷，而且他本季在二軍出賽21.2
局，防禦率低到只有1.246。再加上李居冠才剛滿27歲，2012年又曾擔任兄弟象牛棚主力
，單季繳出19次中繼點的成績，本季月薪還只要7.5萬元。從以上的種種因素看起來，中
信兄弟在現階段就放棄李居冠，似乎有點嫌太早了些。
既然李居冠已經被中信兄弟釋出，那麼當年那樁引起許多議論的交易案，如今或許可以做
更明確的評論。陳冠任在被交易的前一季打出了打擊率0.333的成績，而且他不是只有在
這季曇花一現，事實上這個打擊率在當時甚至已經是他生涯次低的打擊率，即便他比李居
冠大了5歲半，但李居冠當年只是一個很有潛力但仍未投出實績的投手，兩人一換一非常
地不等值，這也是當初這樁交易案之所以會引起爭議的原因。
三年後，我們來審視兩人三年來在中華職棒的成績。李居冠今年沒有在一軍出賽，而前兩
季他總共為兄弟象出賽了65場，其中只有1場擔任先發角色，戰績為1勝2敗1救援19中繼、
平均防禦率4.739。至於陳冠任，即便Lamigo桃猿外野人才濟濟，即便去年球季他因動膝
關節鏡手術球季提前報銷，但三季來他仍出賽了198場比賽，繳出打擊率0.330、全壘打4
支、打點90分的成績。
新人年那個能夠單季10轟的陳冠任，轉隊後並沒有找回長打，甚至還沒有辦法場場都擔任
先發，但主守左外野的他在打擊高手如雲的桃猿隊仍佔有一席之地，本季即便繳出生涯次
低的打擊率0.290，OPS+還是勉強超過聯盟平均。而李居冠，不管他未來會不會繼續留在
職棒，短期內應該都不可能再為中信兄弟效力，在這次李居冠被釋出之後，當年的這樁交
易案誰贏誰輸，已經是再明顯不過了。
作者: enjoy0513 (痞子紳士) 2014-11-13 20:24:00
大頭的交易案算賺吧
作者:
tfoxboy (香蕉大象皇)
2014-11-13 20:32:00輸到脫褲
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2014-11-13 20:34:00這樣子的輸贏還真的是很明顯啊冠任持續輸出打擊火力 居冠傷停
作者: steven12386 2014-11-13 20:45:00
年底還有選秀可以補人啦！其實不用那麼在意
作者:
daaa (DAAA)
2014-11-13 20:50:00可是瑞凡 選秀好像在季中
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-13 20:51:00雖然想到這交易還是很雞排，但平心而論，最賺的是冠任^^
作者:
daaa (DAAA)
2014-11-13 20:51:00所以大家才再罵阿 砍了第一波 還有第二波 明年怎麼打....
作者: steven12386 2014-11-13 20:52:00
抱歉搞錯，我不叫瑞凡XD
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-13 20:52:00原因1.脫離暴力放話總教練、2.荷包變豐、3.多了兩支戒指^
作者: steven12386 2014-11-13 20:54:00
全部改成季中選秀是全面仿效MLB嗎？這樣休季能幹嘛？去日本旅遊兼找戰力外？
作者:
cacac (就這樣吧)
2014-11-13 20:58:00大頭也是被打通任督二脈後才開竅吧
作者:
pika152 (起司頭棕褲褲)
2014-11-13 21:02:004.得到一台叉霸(無誤)
作者:
philxiao (Sting)
2014-11-13 21:05:00改季中選秀應該是因為高中畢業生可以打職棒了 搶畢業生
作者:
blooddance (I will show you!!)
2014-11-13 21:26:00大頭也是輸 因為當初LN本來就要釋出他了
小飛機就算留下來守備位置也沒有 除非練1B 3B這2個位置周董都不練了 不用再馬後砲啦現階段該好好找外籍教練團 培養球員才是根本
作者:
Inar (Inar)
2014-11-13 21:53:00必須要有一個觀念，留在自己隊內也比在別人家好~就算在兄弟位置重疊，也不能放出去資敵~
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-13 22:02:00記得那時換出去的原因，也是說沒有守備位置@@，結果取代他位置和取代他第五棒的人是阿KEN...暈@@
某y遇到當年拳振的腦X交易就在胡言亂語wwww還馬後砲咧. 小飛機被換掉後我們DH是打的很好嗎XDD
作者:
Jeff0910 (JeffWilliams)
2014-11-13 22:11:00小飛機就是長槍一枚啊
作者:
pika152 (起司頭棕褲褲)
2014-11-13 22:11:00假設當初小飛機沒被送走，現在固定OF也不見的是這些人吧
好打者你幫他找守備位置都來不及了還交易掉, 你心中振神的小飛機接班人現在在哪裡wwwww
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-13 22:13:00樓上Inar大說的非常好^^，後來事實也證明，本來兄弟還是第一名的(下半季初)，結果和米糕一個一日兩戰，被冠任狂
作者:
blooddance (I will show you!!)
2014-11-13 22:17:00中華職棒史上最爛交易 沒有之一啊
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-13 22:18:00尻而翻船，當時小弟啃鐵拳牌雞排肯到牙都快斷了@@，呵^^
作者:
Inar (Inar)
2014-11-13 22:21:00我必須說，以前只用象迷自己的角度在看這交易覺得還好
木已成舟 過去都過去了不然你要怎樣 現在也缺中繼投手
作者:
Inar (Inar)
2014-11-13 22:22:00但是跳脫象迷看其他隊就發現 趕~ 羚~ 羊~ 啊~~~~~
請個雙洋砲 分數打多一點比較實在 RP還經的起掉分
作者:
Inar (Inar)
2014-11-13 22:24:00缺中繼替補輸人一大截還可以砍人也很厲害啊~
總之教練團不換 我還寧可休息室找圓仔坐鎮 擾亂對手圓仔會萌翻對手的
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-13 22:33:00中華職棒史上最爛交易 沒有之一啊+10000^^
LM二軍總仔原來是號稱內野吸塵器的郭建霖難怪養出這麼多優秀的野手歷年兄弟優秀野手吳復連馮勝賢陳瑞振沒一個在隊上 可悲統一請郭泰源 LM也懂得拉攏小葉 E大直接MLB教練中信還不快找大郭 拉攏日本球界人脈
你列的那些名字只有老邦比較合理點, 其他算了吧拳振這種水準的教練你還念念不忘? 笑死我別忘記這個中職史上最大的笑話交易就是拳振主導的
作者:
Alan1597 (Alan1234)
2014-11-13 23:18:00嫌沒守備位置的沒想過"輪替"嗎一年站100場阿
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-13 23:22:00黃志祥的樣子@@
作者:
Ario122 (陶拉里亞)
2014-11-13 23:29:00其實雙黃交易也說不上賺 印象好像其實大頭那時候也快被釋出了 不過黃志祥這型的應該也沒陳瑞振的愛吧 XD
振總帶出總冠軍 不然2010年你來帶帶看說的好像振總一無四處
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-13 23:37:00其實冠任生涯還有一個很大的特點，不常被發現和提及，就
作者:
Ario122 (陶拉里亞)
2014-11-13 23:38:00他當總教練的確就是差 不會因為好運拿到一個冠軍而有改變
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-13 23:38:00是得點圈打擊能力，離隊前3成7左右的得點圈打率(全隊最
他就是一無是處. 靠四洋投拿到的冠軍有什麼好囂張的?他除了那一年靠四洋投拿總冠軍接下來幾年要不是有全本
作者:
Ario122 (陶拉里亞)
2014-11-13 23:42:00本來就很好運呀 第一年總冠軍 後面兩年還有球隊擺爛 怎麼
作者:
Ario122 (陶拉里亞)
2014-11-13 23:43:00打都有第三名 不會墊底喔
作者: elelucky (elelucky) 2014-11-13 23:43:00
陳瑞振就是像洪一中那樣會玩球吧又管得住球員阿
作者: elelucky (elelucky) 2014-11-13 23:44:00
只是會打人的總教練 草總再多不是也比他好
先去確認一下那年總冠軍賽土投投了幾局吧, 笑死人要不是中間因雨延賽幾天wwwww
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-13 23:44:00高)，儘管長打消失，但還是能穩定貢獻打點阿，遺憾@@
打人就已經是足夠被火掉的事了, 然後打了還死不承認
還是被緯來拍到後才掰一個爛理由, 夠丟臉了怎麼, 講不過人就說人是分身喔wwwww
作者:
Ario122 (陶拉里亞)
2014-11-13 23:47:00其實更早之前就有打過陽森了 只是被和諧了
作者:
Ario122 (陶拉里亞)
2014-11-13 23:50:00就算不提那些鳥行為 你以為這支球隊現在這種體質怎麼來的
作者:
wglhe (阿美阿美幾時辦嫁妝)
2014-11-13 23:50:00拳粉真的沒有下限
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-13 23:52:00陽森那次...好像很少有人會不動怒的，呵呵^^
怎麼不請蕭文勝 在高中棒球戰績也不錯 會玩球也管的住球員呀 一堆咖小拼命在這秀下限 打人的還有人懷念
作者:
Ario122 (陶拉里亞)
2014-11-13 23:55:00等謝長亨下台 高老師會幫大少介紹更好的教練的 別急
不然你來帶帶看 不然你來打呀 ...強一點好不好現在還能看到這種以往在581過時的大絕 我在兄弟板穿越拉總是有人愛戰分身 眾觀古今歷史 忠臣良相再多 也不及逆閹賊子一人亂政 嗚呼哀哉我為兄弟球團將來感到無限感慨呀
#1JbcErjP (Baseball) 某y的神邏輯可以從這篇看出來XD
作者:
marx0126 (What's up?)
2014-11-14 01:45:00早就知道這是個失敗的交易一換一真的很扯
作者:
yofa (YoFa)
2014-11-14 08:33:00這交易爛,但也沒那麼爛,飛機很會打安打,但沒有強到非留不可
作者: daniel90260 (~逸風~) 2014-11-14 08:34:00
拿聯盟前段班的打者去換一隻牛叫不爛? 笑死XDDDDD
作者:
yofa (YoFa)
2014-11-14 08:38:00他一季若能尻10+全壘打，沒守備也還勉強接受我真的覺得他沒強到那地步~"~...就像上面有人講過就是支槍
作者: daniel90260 (~逸風~) 2014-11-14 08:41:00
對啦 花花也是支槍啦 拿花花去換蔡明晉你要不要
作者:
RZPTT (歌劇魅影)
2014-11-14 09:18:00飛機或許只是長槍,但是一位長槍打者只換到一個普通RP這恐怕也只有當年的阿振跟洪大小姐覺得這樣換不會太虧吧
作者: elelucky (elelucky) 2014-11-14 09:32:00
冠任強的是得點圈打擊率很高...對照今年兄弟打者的成績說真的很遺憾 但怎樣也不會再回來了
作者:
chang0206 (Eric Chang)
2014-11-14 09:37:00這交易爛,但也沒那麼爛 <--可以舉出更爛的交易範例嗎？
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-14 09:45:00冠任沒有強到不能被換沒錯，問題是頂替他的人和球隊整條打線，比他強的又有多少?@@這幾年兄弟的得份效益好不好，大家心裡都很清楚，每當得點圈打不回來的時候，最終就是常在輸那一、兩分，這時就會想起冠任的好了^^應該不會再回來也沒錯，所以更讓人希望以後別再發生這種不對等的奇怪交易，損失真的很大，也很讓人遺憾和生氣@@
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2014-11-14 10:29:00現在回來也暫時沒位子
小飛機交易過去的2012年 打擊率.369 長打率.466總冠軍賽還棒打鐮田 幫助Lamigo逆轉2013受傷 只出賽34場 打擊率還是有.317今年一段時間維持高檔 但是因為膝蓋舊傷 打打停停比賽後段大都直接下場 換守備組上去 但打擊率.290還是不錯 也貢獻了35分打點 放掉真的是可惜
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-14 10:47:00嗯嗯，他今年狀況沒有很好，但得點圈打擊率還是幾乎比中信整隊先發球員都好，恩，沒有位置@@代打應該OK吧，冠任離開以後，兄弟(中信)，中心打線一直缺一角，好像有些大大都忘了那種窘況.還好今年等到了基轟
作者:
zDavi (你要加油喔！)
2014-11-14 12:51:00生涯 OPS 飛機 0.813 周董 0.826 其實差不了多少資料不在手邊 以我印象中 PA>1500 飛機的生涯 OPS+ 排中職歷史排名約 2x 名尤其今年周、林打這樣 跟我講小飛機沒位置還蠻有趣的
作者:
tonysd (Keep going)
2014-11-14 13:33:00哪來自信飛機在兄弟沒位子阿 就沒愛被惡弄個鬼扯理由交易
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-14 13:38:00回zDavi大，PA>1500的生涯OPS排名，冠任是史上第22^^
作者: fallsnow70 (蕭蕭蕭北八) 2014-11-14 13:53:00
想請問周林的林是誰 @_@?
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-14 13:53:00依序是~鷹俠、彭政閔、陳金鋒、林益全、潘武雄、謝佳賢、林智勝、林克、廖敏雄、林泓育、曾貴章、張泰山、哥雅、羅敏卿、陳致遠、陳連宏、呂明賜、林仲秋、洪啟峰、羅世幸、周思齊、陳冠任^^
作者:
chang0206 (Eric Chang)
2014-11-14 14:48:00不就威助
冠任去辣米糕是否每一年都打打停停阿是不是成績開始下修，待在蠟米糕真的太可惜了明年外野又要被卡死，好懷念冠任
作者:
daaa (DAAA)
2014-11-14 18:17:00看能不能交易回來吧 現在他再LM位置也卡死
作者:
zDavi (你要加油喔！)
2014-11-14 19:13:00陳冠任今年的成績是生涯最差 OPS+ 100可惜兄弟外野加ＤＨ四個位置還是只有雙張加周董比他好而已
今年還算健康了 只是因為去年膝蓋才開刀紅中有刻意控制他的出賽時間 出賽場次跟2012差不多都是80幾場 但每場大概都是打7局 3個打席左右
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2014-11-14 20:09:00去年受傷還不是因為紅中(茶打7局主要是因為後半段LF紅中會丟余德龍去守
作者:
N7000 (我愛三星)
2014-11-14 21:20:00陳冠任被交易的原因真得是打擊成績或位置嗎？不是吧。陳瑞振到底對他有什麼意見，搞到寧可資敵也非交易不可，才是問題的癥結。因私害公和肢體暴力這兩點，這樣的總教練不適任
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2014-11-14 23:39:00下一篇 桃猿解約王英山 當年交易全盤輸輸更慘 桃園只得到王英山的議約權 兄弟直接得到耿伯軒
作者:
Inar (Inar)
2014-11-14 23:57:00上面那樣版等級差太多 XD
作者:
zDavi (你要加油喔！)
2014-11-15 00:06:00耿換王當然是輸 問題是耿當年也等於快被釋出了 又不像飛機是兄弟的中心打者
作者:
wglhe (阿美阿美幾時辦嫁妝)
2014-11-15 01:06:00用要丟掉的球員換你的第三輪 就算輸也是不痛不癢
拿耿胖跟小飛機比...這邏輯我還真搞不懂耿胖根本是要被釋出了, 小飛機當時可是在他的prime...
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-15 02:10:00唉~全世界也沒幾支球隊的總教練和GM這樣搞交易的，拿自己已經很缺的中心棒去換一個中繼，拿剛選進來的第三輪選手去換一個可能即將被釋出的球員，也難怪幾年下來，毒始終排不乾淨，洞也怎麼補都趕覺不密合@@，揪口連耶~對了，順帶一提，想到那屆的第三輪，就會想到沒緣份的冠威，3成、8轟的捕手...淚~，算了，就算選到了，也不一定有錢能簽的下來，只能這樣自我安慰了，呵，~臥龍加油^^
作者:
uluvu0 (閒)
2014-11-15 13:52:00中信不管有什麼問題，起碼做交易能力應該會提升吧...
作者:
daaa (DAAA)
2014-11-15 13:56:00洋將搶輸人.....把居冠釋出...要有多好的交易能力 我..
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-15 15:12:00不交易也好，否則已中信目前的體質，怎麼換可能都覺得有缺陷，甚至難保不會再被搶劫和資敵@@~
作者:
F760720 (阿謎)
2014-11-15 16:11:00那年第三輪這樣選也沒錯啊…這是結果輪，選的可是臥龍耶
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2014-11-15 16:22:00並不能說結果論阿，選前小弟(應該還有很多大大)，就很看看好冠威的打擊能力了，那年兄弟很缺捕手，所以第二輪先選評估守備就好的臥龍可以理解，但第三輪還有冠威卻沒帶是非常可惜的，因為兄弟的打擊陣容和長打力，也是薄弱阿~雖然我知道以兄弟的想法和財力，這兩個優秀捕手，應該只會選一個，但像冠威這種打擊好手，不一定是每年都會有的選的@@，在台灣，感覺出產好投手比好打者來的多一些...如果要說結果論，那那年的第三論可是大迷團了@@，選了王英山，結果拿去交換耿胖，真的看不懂是在幹麻的QQ(在兄弟一球都沒投過)