本集標題：Memento mori(勿忘你終有一死)
延伸觀賞集數：TOS-S01E19 《ARENA》
本集的劇情圍繞著La'an展開
星曆 3177.3
企業號接到了一個救援任務
要運送空氣過濾裝置AP-350到Finibus 3上的殖民地
但到了行星軌道上
才發現到殖民地已被毀，找不到有生命跡象，
之後在不遠的星域裡發現了一艘難民船，
沒想到這卻是Gorn人設下的陷阱，
安全官La'an曾有被Gorn人俘虜的經驗，
所以最早產生警覺，但Gorn的算計太精準，
讓企業號在無護盾的情況下被直擊，
喪失了曲速能力，
禍不單行的是AP-350又在攻擊中變得不穩定，隨時可能爆炸，
但輪機長Hemmer在攻擊中受傷了，
一切只能靠Hemmer去指導菜鳥學員Uhura操作去延緩爆炸的發生，
另一方面La'an告訴Pike，
Gorn人的戰術就是要拖垮他們，
讓他們消耗資源，疲於於奔命，
簡單但致命，
Pike決定走險招，讓企業號躲進附近的棕矮星(氣態巨星)裡，
以躲避Gorn人的搜索，獲得喘息的空間，
但這也會讓企業號因為電子干擾失去大部分功能，
並且因為棕矮星是圍繞著一個黑洞在旋轉的，
這麼做的危險性相當大，
但眼前也沒有更好的做法了，
過程中企業號好不容易用僅存的魚雷擊沉了追擊Gorn炮艇，
但隨即Gorn主艦與另外兩艘炮艇便現身了，
看起來一切都在Gorn人的計算之中，
Gorn人的戰術就有如一張巨大的網子將企業好包圍著，
而網子的開口正越收越小，
此外棕矮星正不斷被他所圍繞著的黑洞吞噬
這意味著他們遲早會被迫現身，
為了不像無頭蒼蠅打轉，
La'an與Spock搭乘穿梭機靠近Gorn人的艦艇
充當企業號的耳目，想辦法找出脫離之道。
為了讓La'an想起更多關於Gorn人的線索，
Spock決定使用Mind meld與La'an連結，
幫助她回想起來，
La'an才發現原來當年是哥哥犧牲了自己才讓她存活下來，
並且也稍微窺探到了Spock的內心，Spock的姐姐也犧牲了自己好拯救他，
兩人對彼此有了更多的認識與理解，
La'an最後想起了哥哥曾解出Gorn人溝通用的燈號，
用來擾亂Gorn主艦擊毀了一艘砲艇，
另一艘則在追企業號進入棕矮星深處時被氣壓壓爆，
但Gorn的主艦對企業號仍是很大的威脅。
最後，Pike又走了險招，
下令讓企業號利用黑洞的引力做出彈弓效應逃離，
途中並將貨艙中的AP-350投出，
用它的爆炸作為掩護讓Gorn主艦放棄追擊，
這次遭遇中，企業號損失了七名艦員，
以及三位平民。
而他們甚至連敵人長甚麼樣子都不知道。
個人總覺得這不是Pike等人最後一次跟Gorn交手。