本季的奧斯汀分店是專門提供令人看了難過的案例嗎??
本周與來自各地消防隊合作對抗野火的故事，依舊有很多讓人無法目睹的傷病案件。
另一方面，Owen的生、心理情況也稍稍讓人擔憂，因為他似乎走不出目睹下屬Tim的慘劇，
而且那也又讓他回想起了自己在九一一事件中的遭遇。
或許這就是倖存者的悔恨吧?
但開始有點有趣，Buck被Marjan誤會是個小變態，因為他一開始就緊盯著人不放。
但這真的不能怪Buck，因為M可是IG上的網紅之一呢，就是Buck也有在追蹤的FireFox。
但是Eddie居然利用Buck對Marjan的了解搭訕成功.....這該怎麼說呢。
另一方面則有個誤打誤撞的小插曲，那就是Buck跟T.K。
ㄟ....T.K最後居然誤會Buck對他有意思，但因為他算名草有主了，所以只能婉謝Buck的
好意...
唉唷，真的是誤會大了啦!
不過開始Buck倒是滿孤單的，因為Hen支援基地救護站，Eddie因為有醫護兵的資歷，所以
跟著128一起去搜尋在附近營地活動的團輔隊員們，讓Buck很有種被拋棄感。
再來跟Mateo又有點溝通不良，雙方都搞不清楚彼此居住地的詳情，而有滿多雞同鴨講的趣
味，但卻也像是在比拼誰家遭遇的狀況更離奇驚險。
故事的轉折點就發生在去搜尋營隊的時候。
原來上回最後所看到的少年是在進行自力訓練，營隊長不顧自身安全去找他，結果身受嚴
重的灼傷，因而需要在現場做筋膜切開術。
這邊真的就是一個讓人不忍直視的段落，但多虧有Eddie的經驗，領隊撿回一命。
但走失的JJ依舊另種人掛心，也就是這個發展，讓Owen與Hen陷入險境，先是遭遇直升機
墜機意外，後來又差點在廢棄礦坑內丟了小命。
因為這兩人都為了自己的同袍決定冒險搭上直升機協助搜尋少年JJ，卻沒料到在回程時
直升機出了問題而墜機。
這樣的發展讓觀眾看到了兩個駐地不同的隊伍有著同樣的信念－絕不放棄自己人。
原本好像只有Buck跟T.K兩人想偷偷開走消防車硬闖火場救人，卻沒料到最後是兩隊合流，
大家一起違抗總指揮的命令衝入火場找人。
於此同時，Owen與Hen或許以為自己大限將至，因而分享了許多各自的經歷。
這才發現兩人確實有很多共通的倖存者的懊悔，Owen的九一一經歷，Hen的意外車禍，
也讓兩人產生了一種相扶持的情誼，或許這也讓Owen終於能述說自己對於Tim的意外的感受
，讓他找到了走出的契口。
幸運的是，Owen與Hen在千鈞一髮之際獲救，而火勢也確實獲得控制，不至於蔓延到都會區
兩個小隊就在這樣雖驚險但總算都平安無事的經歷後互道珍重，將回到各自的崗位繼續來
救苦救難了。