(防雷頁)
看了一些國外鄉民討論,
也看完整齣影集之後
對第一集在敘事上的問題有比較清楚的認識了。
全劇主要分三條劇情線在跑,
又都分別設在不同的時間軸上,
為了讓這三條線能貫穿全劇同時進行,
編劇採用了在首集就先交待出獵魔士Geralt和公主Cirilla兩條線的作法。
但這也因此產生了幾個問題。
首先是公主線太倉促,
導致整體世界觀和角色個性都尚未建立之下,
Cintra這個國家先是大開宮廷晚宴,
又突然開戰,接著突然就被滅國了。
在對小說和電玩不熟悉的觀眾眼中看來,
他們都還沒搞清楚這是什麼國家,
這塊大陸上的政治版圖究竟為何,
祖父和祖母又是什麼樣的人,
一切就草草帶過了,
因此宮廷戲、戰爭戲和圍城戲都顯得有點虛。
當然了,在三條時間軸相互交錯之下,
其前因後果在往後集數中都有交待,
也讓觀眾終於恍然大悟。
在此同時,
因為首集中同時塞進了兩條故事主線的關係,
也相對壓縮了主角獵魔士的出場戲份,
讓他被夾在男巫Stregobor和前公主Renfri之間的劇情沒有處理得很好。
這段「日蝕誕生之女詛咒」的羅生門式情節,
劇中全是靠兩人口頭上來帶過,
缺乏足夠的蘊釀跟陪襯,
淪為純粹說明式的對白,
而不是透過更多旁敲側擊的方式帶領觀眾發現真相。
而從國外鄉民的討論中看來,
其實也有不少人對這段故事的改編方式感到不滿。
首先就是劇中沒有清楚交待出主角Geralt為何會選擇出手對付Renfri,
是因為原著中有明確寫出:
Renfri原本打算一一殺光鎮上的所有人,
好逼迫Stregobor走出他藏身的魔法高塔;
(這一點在劇中沒有明示)
當Stregobor得知此事時,
沒想到他卻嗤之以鼻,
表示就算她殺了再多人,
自己也不會走出高塔;
(這一段在劇中被刪除了)
在兩相為難之下,
Geralt只好選擇兩人始終掛在口頭上的「Lesser Evil」(兩害相權取其輕),
為了拯救鎮民們的性命而出手對付Renfri。
這其間的情感轉折在劇中沒有處理得很好。
而Geralt對Renfri的情感投射(因為兩人都是遭世人鄙夷的Mutant),
甚至願意為此保護她的遺體不受Stregobor解剖,
也沒有描寫得很到位。
總的說來,
都是因為編劇想在首集中塞太多劇情了,
才會導致這些不通順的敘事問題。
如果能將這兩條線拆成兩集來處理,
或是讓Ciri線直接從滅國逃亡那一刻開始講起,
日後才用倒敘來補充前因後果,
都可以稍微化解這些塞太滿講太趕的缺陷。
相對的,儘管第二集的Yennefer原創背景故事不受許多原著迷的青睞,
在Geralt精靈線也處理得很草率,
但第二集花了更多時間在處理每個角色的心境轉變,
讓這些角色有更多空間可以呼吸,
觀眾也可以好好消化一番。
而Yennefer如過街老鼠一般的自棄自毀,
乃至於Geralt和Jaskier之間一搭一唱、插科打諢的逗趣關係,
才有更多發揮的餘地。
縱觀全劇,
The Witcher的敘事問題還是在第一集最明顯。