[請益] 想請問prime video字幕問題 pepsitetsu PTT批踢踢實業坊

[請益] 想請問prime video字幕問題

作者: pepsitetsu (停號) 2018-07-12 10:21:07

大家好
是這樣的我想請教一下各平台對中文字幕支援的問題
我使用電腦及android手機看the Grand Tour是有繁中字幕的
但是使用電視(LG WebOS)時卻沒有繁中字幕可以選擇
我有寫信給亞馬遜客服說會跟工程師說然後就沒下文惹
想請問如果有使用PS4或是ANDROID TV觀看prime video的前輩
是不是可以幫我測試一下the Grand Tour在這些平台可不可以選擇中文字幕
感謝大家

作者: Supasizeit (更大更快更有力) 2018-07-17 02:44:00

便當有prime可以裝？

作者: b882066 (oldy) 2018-07-12 13:34:00

你ㄕㄞ

作者: mindsteam (24fps狸貓任務) 2018-07-13 07:54:00

在PS4和Android TV上的我不知道，但在Xbox One上的Amazon Prime Video的是The Grand Tour兩季都有「中文（繁體）」的字幕選項可以選。*補字：第二行的「的」和「是」中間漏打了"app"。

作者: pepsitetsu (停號) 2018-07-13 10:35:00

謝謝樓上大大我再去借機器來試試

作者: ksng1092 (ron) 2018-07-13 11:18:00

這問題以前電視內建的netflix也發生過，原因應該是一樣的：電視內建的app版本並沒有支援到中文字幕，所以要等他們弄出新版

作者: pepsitetsu (停號) 2018-07-13 14:20:00

不過我用電視看一些prime vidoe的影片是有中文字幕的所以覺得很奇妙

作者: zxp930603 (whiteblack) 2018-07-13 16:49:00

這個問題我也有反應過，目前無解，若有簡中可以看就不錯了。

作者: pepsitetsu (停號) 2018-07-15 16:37:00

回報一下使用便當跟ps4都沒有中文字幕

作者: pepsitetsu (停號) 2018-07-19 11:34:00

我是用下載apk的方式

繼續閱讀

Re: [討論] 12 Monkeys S04E09(含結局雷)AmyLord [心得] The Handmaid's Tale S02E13 本季終 (雷)ariachiang [請益] Netflix共用帳號使用者介面melodymayday [心得] The Affair S04E04 (雷)ariachiang Re: [討論] 12 Monkeys S04E09(雷)AmyLord [新聞] Apple與Sony公布新劇主要演員等新聞ariachiang [閒聊] 黑鏡哪集最印象深刻lnln [新聞] 動畫《涼宮春日》轟動12年！　宣布翻拍「真人版美劇」qpr322 [請益] Netflix 播放卡頓JCSwifty13 [討論] 漫威漫畫斗篷與匕首Cloak &Daggerairmoto