圖文版：http://hou26.org/zeta/madmen-p.htm#ps
（防雷頁）
Peggy & Stan：《廣告狂人》唯一的愛情喜劇
第四季加入團隊的藝術指導Stan，與Peggy演了一齣「男孩遇上女孩」的愛情喜劇，
堪稱是《廣告狂人》中最諧趣也最溫暖的一段感情。
第四季—當男孩遇上女孩
406：Don授意秘書Ida把Peggy跟Stan關進旅館房間，Stan不理Peggy只看裸照，
Peggy索性提議裸體工作。脫光後Peggy發現Stan說對自己沒興趣，卻有生理反應。Stan服
輸，封Peggy為「世上最得意的婊子」（the smuggest bitch in the world）。
407：一開始Peggy與Stan等人對Don演示的新秀麗手提箱提案，是女孩對抗男孩
的喜劇，。
406：Joyce來辦公室找Peggy，Stan酸女同志別以為自己可以跟男人一樣，
Joyce聽了故意在他面前舔了Peggy的臉。
408： Joey畫漫畫取笑Joan，Peggy不太高興，Stan說她掃興，而Joey對Stan說
：「你愛上她了？」（這集稍後Peggy在Don指點下開除了Joey，但Joan反而大怒。）
411：Stan以消除緊張名義惡作劇親了Peggy，Peggy拒絕Stan。Peggy補妝口紅
塗到牙齒上，Stan故意說妝OK，後來Harry在提案中注意到並告訴Peggy。Peggy知道被Stan
糊弄了，不但沒生氣，還笑了。
第三季之前，Peggy與辦公室的男性文案、美術間，關係並不對等。303 Peggy曾經故意加
入男文案們「抽大麻」的行列，以使他們信服。
到了第四季，新公司成立，創意部門實際上領軍的是Peggy，Peggy變得更自信。當她在
401與新同事Joey模仿Stan Freberg的「John & Marsha」，還有405騎摩托車的橋段都可看
出這個轉變。
公司的新藝術指導Stan在406一出場就表示不想與Peggy合作，Peggy去找Don投訴，Don卻說
Stan在業界經驗豐富，要Peggy學著配合人家。406演到最後，觀眾才赫然發現Stan倒也不
是沙豬，他對Peggy就像小學男生惡整喜歡的女生。當Peggy「賭就賭」式地挑戰回去，他
便認輸了。
Peggy跟Stan在《廣告狂人》後半的關係，其實407一開頭創意部對Don那場演示，陳述得很
清楚——《當哈利遇上莎莉》（When Harry Met Sally…, 1989）調調的愛情喜劇，比如
他們的辯論總聚焦於男性與女性的差異，而且一直想得到對方認同。
第五季—死黨
503：Peggy審新文案的履歷，跟Stan討論求職者如何如何。
507：Abe到辦公室跟Peggy一起吃晚餐，Stan、Ginsberg與Peggy一直在討論胸
罩廣告，最後Abe聽不下去先閃人，Stan還跟Peggy說：他對你而言太好看了。
508：Stan聽到Megan要去做演員，說「你在開玩笑吧」，被Peggy阻止；該集末
尾兩人一起加班，分享一支菸。
Peggy對自己的外表一直沒甚麼自信，因此302她會自己在鏡子前面學著Ann-Margret又唱又
跳＂Bye-bye Birdie＂。連帶的，她談戀愛也缺乏自信——第四季Peggy交了兩任男友：
Mark與Abe，前者不懂她，因此很快就分手，後者則像Stan評論的「對你而言太好看了」。
Abe的「好看」不在於他多帥，而他夠酷炫。此君是記者，一直走在潮流的前端。也因此
Peggy在這段感情中更是缺乏安全感，甚至要去找「戀愛教主」Joan商量。比如507她以為
Abe請吃飯是要分了，就跑去問Joan，Joan答以「男人不會花時間分手的」，Peggy還大驚
：Joan也被甩過！Peggy與Abe後來同居，請老媽吃飯（508），老媽大怒罵她：「這男人只
是拿你練習！你孤獨就養隻貓吧，貓死了再養一隻！」以至於513最末Peggy打開窗戶看到
兩隻狗在交配，對未來感到恐懼。
相較於戰戰兢兢的戀愛，Peggy & Stan輪流抽一支菸的「友情」倒是發展得很順利——兩
人共用辦公室以來似乎無話不談，而且406 Peggy就看穿Stan對她是「口嫌體正直」，因此
對Stan不僅自信爆棚，還十分任性。她每次叫「Stan——」的語氣，像極了小學老師訓學
生。
第六季—友情以上
602：Peggy到CGC但仍持續跟Stan打電話分享SCDP八卦 ：Joan跟Roger還在一起
嗎？
603：Peggy聽Stan講八卦（番茄醬廠商的笑話）， Ted突然走進來，Peggy馬上
改口說星期二上午OK，Stan很有默契地回「你的假髮我們準備好了」， Peggy掛斷電話後
居然跟Ted說了內容，Ted覺得番茄醬廠商有機可乘……
604：Don、Stan一行人在番茄醬廠商提案的會場撞見Peggy、Ted，後來又進了
同一家酒吧，Stan看到Peggy氣得酒也不喝了。
608：（上一集SCDP與CGC合併成SC&P）Stan因表弟陣亡一整天都瘋瘋癲癲的，
讓同事拿飛鏢射自己，還射中了。Peggy帶他去包紮，Stan吻Peggy，Peggy說Stan像他哥，
又說她已經有男友，Stan裝瘋跟Peggy說「你的屁股不錯」。
611：Peggy已和Abe分手，半夜打電話到Stan家想找他幫忙打老鼠，不過這時
Stan跟女友睡在一起。
613：Peggy和Ted上床，但這段情因Ted不願意離婚而告吹。這一季佩姬最後一
個鏡頭是史丹到她的新辦公室說「週一見」，接下來佩姬坐在唐原先的椅子上沉思。
Peggy到了新公司，依舊跟Stan聊天，只是如今要透過電話——兩人都太習慣彼此的存在，
就算不在同一間辦公室也要分享「新聞」。雖然這段「友情」一度被Ted利用在番茄醬案上
而變調，但兩間公司合併後，Peggy與Stan又和好如初。
這時Peggy有男友Abe，另一方面又與上司Ted有曖昧。
608 Stan表弟陣亡，裝瘋賣傻向Peggy求愛，被Peggy以「你就像我哥」拒絕，Stan立刻反應
說「你沒有兄弟」——兩人對彼此的家境等事瞭如指掌。Peggy接下來用「我有男友」勸退
Stan，又殷殷告誡Stan不可沉溺於毒與性，而Stan對Peggy說「或許我們倆不一樣」。「男
女之間究竟有沒有純友誼」的命題出現了，這回「有」佔了上風。
609中Peggy以為有賊闖進家裡，打傷Abe，終於結束這段感情，她再度獨居。611中Peggy面
對最害怕的老鼠，於是打電話到Stan家，想用一夜情跟Stan換滅鼠。Stan這時有女友，很
冷靜地跟Peggy說她不會這麼做。
沒多久Peggy與Ted熱戀，全辦公室都看得出來。Ted對家庭深感歉疚，最後還是與Peggy斷
了，自請調去加州，令Peggy憤怒不已。
第七季—水到渠成
701：Peggy週末加班卻在茶水間遇到舊情人Ted，喊Stan過來，Stan遂到茶水間
跟Ted寒暄幾句。Ted走開後，Stan叫Peggy「振作」。
706：Megan去公司，遇到Peggy與Stan，談及是否去探Ginsberg的病，Stan代
Peggy答「她不肯去（探視）」。Peggy週末加班，Stan不想去，她有點不高興。
709：攝影師Pima以幾句恭維勾引Stan成功，不過她想對Peggy用同一招卻失
敗。
711：Pete私下告訴Peggy公司要被併吞，而Peggy轉述給Stan聽。案子要用到
童星，但家長不負責任，Peggy跟Stan只好整天在公司帶小孩，還因童星受傷被家長罵。
兩人談起母職，Peggy對Stan說出私生子一事。次日兩人打內線聊天。
714：Peggy與Stan討論自己被Joan挖角當合夥人，但Stan以為她應該留在廣告
業，兩人意見不合吵架。不久Peggy聽到Don在長途電話中哭得唏哩嘩啦，又打分機找Stan
商量，Stan告白。
第七季一開頭，Peggy就與從加州回來的Ted在茶水間打了個照面，她的反應居然是立刻拉
Stan來擋槍。這段插曲，若與滅鼠事件合著看，Stan在Peggy心裡還真像是消防隊。
706有一個畫面是Don、Megan與Peggy、Stan分成兩組相對站著，對比鮮明：梅根與唐是親
吻了一下，但Megan不知道Don的辦公室換了（Don在公司的處境……），Don也不知Megan會
來辦公室找他，兩人雖是夫妻，卻因長期分居顯得生疏，倒不如Stan、Peggy熟悉到可以搭
話——408 Joey被開除時，Stan還不知道Peggy的底線在哪裡，但此時他甚至可以幫Peggy
向別人說明她不想提及的事。可以說這橋段預示了接下來Don與Megan離婚，以及Peggy、
Stan終將走到一塊兒。
709廣告名導Pima登場，向來好相處的Stan見到她，難得擺出不合作的態度，關鍵恐怕在
Peggy老損他卻很看重Pima。後來Pima答應看Stan的創作，又在暗房中以一句女友「配不上
他」釣上Stan，則暴露Stan對女友並不重視。
第七季下半在「Peggy—Stan」線，多半是呼應第四季。711 Peggy & Stan一起顧小孩，乃
至於後來自揭有過私生子，一方面呼應407 Peggy與Don討論的童年／孩子問題，另一方面
佩姬說「很多人的很多事你都不知道」也呼應406曾對史丹說過的台詞：「你還不知道我的
事呢」。而最終話Don在電話中對Peggy哭促使她找Stan討論，乃至Stan告白，其實也呼應
了406 Don要Peggy跟Stan好好相處的橋段。
411 Peggy被親吻後質問Stan：「你到底要我拒絕幾次？」411、508，Peggy共拒絕了Stan
兩次，而這次正經的告白讓她一驚，她接受了。
雖然最後一集的劇本是馬修．維納（Matthew Weiner）自己寫的，但他表示雖然貝蒂「找
到自我卻用完時間」、可口可樂廣告在最末出現都是早就設定好，原先卻沒有讓Peggy與
Stan在一起的意思。之所以會有這種結局，是被編劇們說服的。此外，飾演Stan的Jay R.
Ferguson對媒體表示，他希望佩姬跟史丹有快樂結局，於是上戲時就盡量表現這點。
儘管維納以前對「佩姬—史丹配」都篤定說不，但到最後還是接受這走向了。
總而言之，作為觀眾，我舉雙手贊同把Peggy與Stan送作堆。
如果異性戀有這種異性死黨，好到事事分享沒有祕密，就趕快在一起吧。否則另外找「另
一半」，對方哪受得了這個「知己」呢？愛情是獨佔，談了戀愛好基友也要擺一邊，若是
中間卡了個異性超級好友，嚴重性堪比第三者。
另一方面，這兩人在性格與工作上確實是很互補的配對，將來一起開公司都成。更別提Stan
把Peggy看得很透徹——714Peggy被Joan挖角當編劇暨合夥人，Stan勸退她打消此意留在公
司，並不只是私心。Peggy心裡也明白，製片跟廣告文案是兩回事（Stan試著告訴她的是這
點），而且自己應該能在廣告界爬到頂端（只是如同Pete說的需要時間）。