: 推 MidoriG: 你說辭彙少就會終結我不看不太懂,難道中文自古以來就有 03/29 23:15
古代的中文不只沒有螢幕滑鼠鍵盤,還沒有
詞彙
終結
.....大體上只要是雙字詞彙絕大部分都是外來語,不論是和製或是清製/中製.....
有些古籍裡面好像出現過,但是絕非現在的意思,是拿古籍裡出現過的字詞組合
去硬湊成想要對應的英文名詞的意思,例如:經濟
你看看中文要是少了這些外來詞彙,能用嗎? 根本說不出話來了,當然會完蛋
台語當然本來也有一樣的問題,在日本時代,大量自日本引進外來語才一直與時俱進
例如巴庫