臺南文化中心劇場ART報馬仔系列講座－
　7/14(六)14:30－16:30
　　沈亮慧【日本傳統藝術的創新者─狂言師野村萬齋】
　　提起野村萬齋，也許多數人感到陌生，
　　但提到最近剛下檔的電影《花戰》，那位以花草為武器挑戰豐臣秀吉的池坊專好，
　　還有電影《陰陽師》裡，在平安時代的京都驅妖除魔的安倍晴明，
　　相信有不少喜愛日本文化的人開始有了些微印象，
　　這位散發著奇妙氛圍的演員便是狂言師野村萬齋。
　　「狂言」為日本傳統戲劇中的古典喜劇，至今已有650年以上的歷史，
　　演出狂言的演員稱為「狂言師」，野村萬齋身為和泉流野村萬藏家系的狂言師，
　　卻不固守於傳統，勇於嘗試新形式的演出，不但參與劇場及影視作品的演出，
　　也與當代知名導演與藝術家合作過，如坂本龍一、平田織佐、高谷史郎等，
　　現為世田谷公共劇場的藝術總監，本次演講內容將從野村萬齋的跨領域表演，
　　思考傳統藝術創新的可能性。
　　講綱：
1. 何謂「狂言」？
2. 狂言界的奇葩－野村萬齋
3. 在現代戲劇中的實踐
4. 在影視作品中的實踐
5. 東洋與西洋的融合與改編
6. 結語
講者簡介
　沈亮慧
　　玄奘大學表演藝術學系兼任講師、中日文口筆譯者。
　　國立台北藝術大學戲劇研究所理論組、關西外語專門學校中日文口筆譯專攻。
　　擅長中日文口筆譯、日本文化與戲劇、日本流行與影視文化、日本戲劇理論。
講座資訊
　　講題》日本傳統藝術的創新者─狂言師野村萬齋
　　講者》沈亮慧 (玄奘大學表演藝術學系兼任講師、中日文口筆譯者)
　　時間》7/14(六)14:30－16:30
　　地點》臺南文化中心國際廳B1會議室(自由入場)