[問題] 斷層掃瞄報告翻譯

作者: tengy (白色世界)   2017-07-13 23:31:56
需要了解家人之前的腦部斷層掃瞄報告翻譯
已經搬離原檢查醫院所在地區
懇求高手幫幫忙~
第一次 電腦斷層造影
CT scan examination of the brain without contrast enhancement shows:
Findings: > In favor of mild subarachnoid hemorrhage on the left parietal
region. > Presence of multifocal old infarct on the left fronto-temporal
lobe. > There is right frontal and left parietal subdural effusion. >
Diffuse brain atrophy.
第二次 電腦斷層造影
CT scan examination of the brain without contrast enhancement shows:
Findings: > Presence of encephalomalacia on the left fronto-temporal lobe. >
Presence of soft tissue hematoma on the right frontal region. > In favor of
mild bilateral subdural hemorrhage. > Diffuse brain atrophy.
作者: inu1111 (犬)   2017-07-14 08:22:00
自己請翻譯啊
作者: tatata (tt)   2017-07-14 13:43:00
大概都寫些蜘蛛網膜下腔出血 舊的缺血性中風 腦萎縮剩下太細的 拿給醫生看就好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com