新聞來源連結：動區動趨
http://bit.ly/2DHmWyV
新聞本文：
Tether 總法律顧問承認： 「USDT 目前僅有 74% 資產支持」
全球最大的穩定密碼貨幣 USDT 的發行商 Tether 公司之總法律顧問表示，截至 4 月
30 日，該幣背後目前只有約 74％ 的資產支持。
該公司總法律顧問 Stuart Hoegner 在周二的一份宣誓書中寫道，該公司目前持有約 21
億美元的現金和短期證券。正如大家所熟知的，Tether 與總部位於香港的主流交易所
Bitfinex 的經營者皆來自同一團隊，因此不意外地， Hoegner 同時也擔任 Bitfinex 的
總法律顧問。
正如動區先前所報導的，這兩家公司目前受到紐約檢察總長（NYAG）的調查，並於 4 月
26 日已經收到法院命令，NYAG 指控處理 Bitfinex 法幣提領的第三方支付公司 Crypto
Capital 損失了高達 8.5 億美元之後，從 Tether 借入了超過 6 億美元填補資金缺口，
而沒有向投資人揭露此事。
Hoegner 提交的宣誓書，是作為撤銷或修改 NYAG 上週單方面發起的檢調命令提供佐證，
檢調強制要求 Bitfinex 和 Tether 在 5 月 3 日前提交這些文件。
其中最值得注意的是，在「Tether 持有人並非暴露於風險中」的章節內，Hoegner 證實
，USDT 不再以現金或流動資產 100％ 支持，他說：
「簽署此宣誓書的時候，截至 4 月 30 日，Tether 手頭的現金及現金等價物（短期證券
）總額約為 21 億美元，約佔目前未償還 Tether 的 74％。」
而根據 Tether 的區塊鏈瀏覽器 Omni Explorer 顯示，截至撰稿時間，目前已發行約
28 億美元的美元代幣。
Bitfinex 與 NYAG 的對峙
代表 Tether 的另一位律師，Morgan Lewis 律師事務所的 Zoe Philips 在一份法律備忘
錄中寫道，在支持被告方的文件中，澄清了 Tether 實際上並不需要為每個 USDT 發行
1 美元的立場。
「根據 AG 的說法，有需要凍結我們的信用額度，原因是用於贖回 Tether 的儲備金額並
不充足。AG 似乎認為 Tether 必須為每一美元的 USDT 持有 1 美元的現金法定貨幣。然
而這些指控在各種方面看來都是錯誤的。」
也正如動區兩天前的報導中所揭示的， Tether 在三月悄悄在其網站上修改了資產支持的
條款，也就是 USDT 不再會以 100％ 支持，同時他也援引各大媒體皆有報導並揭露該平
台此一立場的轉變。
該條款也因此賦予了 Tether 把錢借给 Bitfinex 的「合理性」，就可以歸為「 應收帳
款」，滿足新條款中的要求。
Tether 和 Bitfinex 的信用條款則宣稱，兩方公司是分別以「單方面按商業上合理的條
款，按公平基准進行擬定協商」並簽署借款合約，她補充說，每家公司都由獨立法律顧問
代表。
而此次簽署宣誓書的法律總顧問 Hoegner 也響應 Philips 的說法，即兩間公司的協議是
獨立擬定的。Hoegner 在他的宣誓書中寫道，Bitfinex 和 Tether 借款的合約是為了「
保護虛擬貨幣市場」並強調出這兩家公司是數字貨幣市場基礎設施重要組成。
然而，長期反對並公開揭露與抨擊 Bitfinex 部落客 Bitfinex’ed 在 Twitter 揭露，
Tether 和 Bitfinex 兩方的的合約實際上都由同一個人簽署，也就是該交易所的財務長
Giancarlo Devasini。
– Bitfinex 與 Tether 借款合約，來源：Bitfinex’ed –
此外，週二稍晚，紐約州最高法院大法官喬爾·科恩命令 NYAG 辦公室向法庭證明為什
麼 NYAG 命令不應被撤銷或修改成，允許 Bitfinex 和 Tether 的恢復信用額度。 NYAG
必須在 2019 年 5 月 6 日之前提交詳細說明支持其原先的單方面起訴命令。
評論：偷改條款果然有鬼