[德文] Schwein haben

作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2016-05-28 08:10:51
幸運兒
當豬並不輕鬆,在很多文化中豬代表的是不乾淨和偷懶。當罵人時常常直接說是「豬」。
但當某人有豬的時候,則是值得高興的。
阿爾道夫總是一直在尋找刺激新鮮的事物,他需要冒險跟刺激,不然容易感到無聊。這也
很符合他的嗜好:賭博。不管是運動競賽還是轉盤他都愛,最後甚至去找高風險的事物。
他太太常常為此而起爭執並且忍無可忍了。她認為,阿爾道夫只是有好運而且擔心會把錢
敗光;阿爾道夫卻有不同的見解,他卻認為他是一個好玩家。他興奮地手足揮舞並且大叫
「芭芭拉,你能想像嗎,今天玩轉盤時我幾乎全部輸光了。但之後我再下一注並且贏得了
兩倍的資金!」阿爾道夫妻子抱著頭「阿爾道夫,你真的是幸運兒」隨之緊張地呻吟「但
這次是最後一次了!我禁止你再去賭場。因為當好運離你而去時,我也會離開你」阿爾道
夫是否認為他只是好運而已呢?因為一般而言最後一次不會贏得這麼多。
http://i.imgur.com/oRirKPj.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com