[請益] 德語問句小問題 pponywong PTT批踢踢實業坊

[請益] 德語問句小問題

作者: pponywong (pony) 2014-10-17 10:10:40

看德文電影問以下問題時
can someone tell me
他們都是講:
Kann mir jemand sagen ?
在這裡 jemand 應該是主詞吧
這樣講的話主詞跟動詞不就分開了嗎 ?
請問這樣的語法要怎麼解釋 ?
謝謝...

作者: versailles (狂言師) 2014-10-17 15:40:00

主詞jemand和動詞sagen沒有分開XDmir放在主詞之前也蠻常見避免頭重腳輕

作者: lied (麻花..*龜速前進中) 2014-10-23 18:27:00

Kann是助動詞，所以原本動詞sagen挪到最後一位。原型其它的主詞受詞等擺中間~

繼續閱讀

[情報] 免費德語基礎班ilearncenter [徵]新版studio[21]A1 CD lavenderize [請益] 該不該交換學生w298777166 [請益] 產品方面的翻譯jarheadevil [買賣] 賣Ziel B1,Schritte Internaational 6,Berliner Platz 3FCBayern [買賣] [徵] ZIEL C1jasperk [學習] 徵B2家教Traum [學習] 文化大學推廣教育部 Emma老師 or 自學?rabbit0321 [學習] 德檢B1新制小心得heeiliko [學習] 0929歌德德檢B2準備心得+用書/資源分享Berro

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com