[請益] 請問一句話的德文翻譯 tzjsr PTT批踢踢實業坊

[請益] 請問一句話的德文翻譯

作者: tzjsr 2014-04-27 17:26:45

不好意思，小的怎麼翻都不知道怎樣才對
想請版上的各位幫幫忙
"如果以上沒問題的話，我將會參加2015的夏季入學考，
不知道你們有沒有任何有關於入學考的資訊可以提供給我呢？"
不好意思，請各位幫幫忙了!!!!感激不盡~~~

作者: Jsky (Joan sky) 2014-04-28 00:54:00

Tut mir leid. 只是想說一聲，雖然我不會翻，但這句話很有哲理，因為深有感觸。謝謝。

作者: blatt ( ) 2014-04-28 10:57:00

1F該不會是以為要翻簽名檔吧囧

作者: vores (vorese) 2014-04-28 17:02:00

Wenn es keine Probleme gäbe, dann würde ich dieaufnahmeprüfung im Sommer 2015 machen. Könnten Sievielleicht mich mit irgendeinen Unterlagen von dieAufnahmeprüfung beliefern?

繼續閱讀

[學習] 台北市台政大周圍初級德文(暫停)ld29 Re: [留學] 簽證問題(留學+語言學校)yuchiblue [學習] 4/26高雄青山外語德語基礎周冠貝老師kreuzsohn Fw: [問題] 海德堡短租(6/27~7/27)Godkin [情報] 德文Deike老師將於5月20回歐協授課呦！ilovestudy [留學] 簽證問題(留學+語言學校)dirge4 [請益] 有人知道這食物的名稱嗎qaz442002 [請益] 德文複數使用時機woodywine [請益] RWTH Aachen 語言課程時數的問題shane2435 [徵求] 1400元_筆_影片德文片段聽翻7~8分鐘fetrans