轉自凱恩 直接用簡體轉繁體
有些會改台灣翻譯
下面是更新情報一覽：
一、隨從系統更新，在賽季和非賽永久生效。
玩家現在可以為追隨者總計14 種不同的槽位裝備物品，包括追隨者遺物、頭盔
、肩甲、胸甲、手套、護腕、腰帶、2個戒指、項鍊、護腿、靴子、主手武器和副手。
新追隨者特性 放射（Emanate）：
玩家會從其僱傭的追隨者獲得特定裝備的傳奇威能和套裝獎勵。
當前具有放射能力的物品列表如下:
破碎的王冠（額外掉寶石）
賦歸護肩（回城減傷且不會被傷害打斷）
薩卡拉肩甲（死掉裝備不會掉耐久...這年代，還有人會死到修裝到沒錢嗎）
黃金之膚（被擊中掉錢）
卡斯特瑞安腕甲（撿錢+經驗）
死敵（開塔出額外精英）
垃圾手套（獲得大殲滅後掉錢）
禮讚手套（聖壇持續10分鐘）
多弗的法能陷阱（昏迷效果持續時間+25% 懶叫裝 還我無限控場 ）
拉科夫的吸魂鏡（消滅敵人4%給血球）
貪婪 指環（撿金幣+球拾）
克雷德之焰（受到火焰傷害回复主要能量）
逝水黏滑（大秘聖持續時間翻倍）
賢者之旅【三件套效果】（氣息獲取翻倍）
凱恩的天命【三件套效果】（掉落大祕境鑰石時，有25%的機率額外掉落一個。）
2、追隨者技能重做
列出比較有噴的
消失
當你受到致命傷害時，痞子使你免於死亡，並且基於痞子的敏捷使你從
敵人面前隱藏 3 - 7 秒。
夜之面紗
痞子製造一片遮罩 20 碼範圍的雲霧，基於痞子的敏捷持續 5 - 10 秒。
對雲霧內敵人的所有攻擊都將暴擊。
聖殿騎士
守護當你受到致命傷害時，聖殿騎士急速沖過來對你施加援手，
擊退15 碼範圍內的敵人，基於聖殿騎士的力量治療你15% -25%的生命值，
並防止你受到的所有傷害，持續5 秒。
魔女
增幅基於魔女的智力，使你最高的靜態元素傷害加成提高 5% -10%。
預言諧和基於魔女的智力，使你的技能冷卻時間縮短 5% -10%。
命運的失算
當你受到致命傷害時，魔女賦予你穿越時間的運動速度從而使你免於死亡，
基於魔女的智力持續 3 - 7 秒。
二、天梯榜改動
天梯榜現在包含了更多的分類檢索，本次更新為每個職業新增了7個選項。
現在天梯榜大體可以分為：
各個職業套裝
無套裝
全部顯示（默認）
三、職業改動
死靈法師
拉斯瑪的骨甲（重做）
(2) 套裝:
每當你的僕從造成傷害時，亡者大軍的冷卻時間有一定機率縮短 1 秒。你的骷髏戰士復
活更快，並且你復活的僕從不再受持續時間限制。
(4) 套裝:
你的僕從不再受到傷害。每當你的僕從造成傷害時，你受到的傷害降低 1%，持續 15 秒
。最多疊加 50 75 次。
(6) 套裝:
每擁有一個激活的骷髏法師僕從，你的僕從亡者大軍和骨魂的傷害提高 1000%，最多提高
4000%。
褻瀆者的護腿
你的骨魂每激活 1 秒，傷害提高 400-500%，並且在擊中時冰凍敵人。
新物品：Bonds of C'Lena
亡者大軍和骨魂的傷害提高 300-400%。亡者大軍每次擊中敵人後，骨魂的傷害提高 2%，
持續 5 秒。
為了與拉斯瑪套的更新匹配，更新了套裝地下城的成就。將“召喚100個骷髏法師”改為
“復活100只怪物”
法師
不死鳥的華服
(2) 套裝:
當你死亡時，一顆隕石從天而降並複活你。該效果有 60 秒的冷卻時間。瓦解射線會點燃
敵人，使其每秒受到 3000% 的武器傷害直至其死亡。
(4) 套裝:
你使用技能造成火焰傷害會使敵人燃燒，每秒造成 1000% 的武器傷害的火焰傷害，持續
3 秒。該效果可以使用不同的技能來重複第二次和第三次。敵人若同時受到三種不同技
能導致的燃燒，則會被焚燒，每秒受到 3000% 的武器傷害直至其死亡。
若有處於點燃狀態的敵人，你受到的傷害降低 80%，造成的傷害提高 4000%。施放瓦解射
線會獲得熔燒層數，每層使傳送的冷卻時間縮短 2%。最多疊加 50 次。
(6) 套裝:
每一名被點燃的敵人都會使你的傷害提高 200%，受到的傷害降低 3%。該效果最多可以疊
加 20 次。每當附近有精英怪被點燃時，你將會獲得最大加成效果。
使用瓦解射線以外的火焰法術擊中被點燃的敵人，會對其造成點燃傷害乘熔燒層數的傷害
。
有點東西啊 我愛裂光波
滿層傳送0CD @@ 有點猛
而且四件套跟六件都給減傷啊 有點爽
獵魔人
恐懼之地機輪甲
裝備恐懼之地機輪甲時，追踪箭最多穿透 2 次。
巫醫
觀死
靈魂彈幕獲得幽魂鬼影符文效果。每個激活的幽魂鬼影的鬼魂持續時間增加 1 倍，並且
使靈魂彈幕的傷害提高 100-150%，同時使浮空幽魂的鬼魂的攻擊頻率提高。
靈魂彈幕的傷害提高 100-150%，獲得幽魂鬼影符文效果並且其鬼魂持續時間增加 1 倍，
同時浮空幽魂的鬼魂的攻擊頻率提高。
注：之前是每個幽魂增傷150%，上限3個，現在增傷與幽魂數量無關了，相當於增傷從
450%砍成了150%，實際傷害從550%減少到250%。
黑荊棘套裝
以一個隨機的元素傷害詞綴替換了一個主要屬性
====================
結論
隨從工具人除了當團結戒指，專屬○便器外
終於有點其他用處了
開放跟角色一樣14裝備 基本上就提高工具能技能點數欄
死敵、皇冠、死息+1、撿錢距離增加 基本必帶
反正就是你知我知，這種東西本來就是佔位置用的
穿套裝位置根本綁死了 魔方也是塞+0系列 速刷還要換一套很不方便
現在通通交給工具人
開放給工具人系列的傳奇也都是工具人系列~很資本主義
不過我是覺的隨從也能打傷害比較好玩，玩家套裝+0那麼多
隨從除了當坦根本沒傷害
還可笑的設計爆傷上限
然後三個都給你免死系列，春哥，解放玩家被動
德政+1
一般模式九成人都會帶 hc更是必帶
黑gg元素傷 聰明喔 開巫醫賭元素褲
拖到現在才改~這樣的痛苦終於解束了