要「敢於鬥爭」 習近平稱「抗美援朝」打破美軍不可戰勝的神話
https://www.voachinese.com/a/xi-korea-war-us-20201023/5632742.html
2020年10月23日15:23 黎堡
華盛頓—
在美中關係繼續高度緊張之際，中國國家主席習近平敦促民眾要「銘記抗美援朝戰爭的艱
辛歷程和偉大勝利，敢於鬥爭、善於鬥爭。」
習近平星期五（2020年10月23日）出席了北京人民大會堂舉行的紀念會並發表講話，將中
共政權最近高調紀念韓戰結束70週年的活動推向高潮。
他說，中朝軍隊經過艱苦卓絕的戰鬥，打破了美軍不可戰勝的神話。
習近平稱，抗美援朝戰爭的勝利告訴世人，「正義必定戰勝強權」。他還說，當今世界，
任何單邊主義、保護主義、極端利己主義，任何訛詐、封鎖、極限施壓方式，不僅根本行
不通，最終必然是死路一條。
習近平沒有指明他的抨擊對象，但是中國當局最近一直在抨擊美國實施單邊保護主義、對
中國一些企業實施禁運和製裁。中國外長王毅當天在與摩洛哥外長通話時直接指責美國「
單邊霸凌和自私私利」。
官方的環球時報在一份社評中說：「中國在那麼貧困的時候都不屈從美國的壓力…今天已
經強大起來的中國又有什麼理由懼怕美國的威脅和打壓呢？」
自今年年初以來發生的新冠病毒大流行、中國對待新疆維吾爾族的方式以及在香港強推國
家安全法等一系列事件，導致中國與美國、歐洲和亞太地區一些國家的關係急轉直下。
網絡雜誌《縱覽中國》總編陳奎德在美國之音一個電視節目中說，中共高調紀念「抗美援
朝」與中共政權目前所面臨的不利國際處境有關。他說，習近平希望以此凝聚國內民心，
對抗美國。
哈佛大學政治學博士、獨立時評人顧為群也認為，習近平想利用中共建政以後與美國發生
的那場衝突來動員中共黨內以及統一中共黨內的各個派系，並動員中國人民跟美國對抗，
在中美關係目前出現重大的波折之後做好最壞打算。
美國國防部長埃斯珀今年9月說，中國正在利用掠奪性的經濟、政治顛覆和軍事力量，試
圖將力量平衡向有利於自己的方向轉變，而且往往是以犧牲他人為代價。他說，中共正在
迅速提升軍力，但美國及其全球同盟的實力是中國或俄羅斯等對手國家無法匹敵的。
美國國務院發言人奧特加斯星期三對美國之音說，美國在亞洲不尋求任何軍事衝突，並敦
促中國克制自己、不要做出侵略行為。
───────────────────────────────────────
北京威脅報復性逮捕 美國人或紛紛回國避險
https://bit.ly/35ukcSv
作者：小山
美國《華爾街日報》最近報道，中國當局威脅，如果美國政府起訴中國軍方學者，北京將
以拘捕在華美國公民作為報復。儘管中國官方否認有關報道，部分美國專家表示，北京早
就在抓捕外國公民當「人質」，這種威脅一點也不令人驚訝。部分身處海外、研究中國問
題的美國學者就在最近打包回國，避免成為北京的下一個目標。
據美國之音今天報道稱，中國任意拘捕威脅日增，海外美國公民紛紛回國避險。
據該報道，克里斯·鮑爾丁被認為是研究中國經濟和金融市場的領軍人物，上個月他剛剛
結束了在越南富布賴特大學的教學工作，回到美國。而這次回來，並不是因為合同到期這
麼簡單。今年9月，他和網絡安全科技公司Internet 2.0一起發布了他們對深圳振華數據
公司巨大境外個人數據庫的分析結果，首次證實了人們對中國大量搜集境外個人數據以影
響和控制外國事務的猜測。鮑爾丁說，參與分析工作的一些人受到了來自中國的「壓力」
，而他從事的研究工作與中國解放軍和中國國安部相關，在這樣的情況下，鮑爾丁決定帶
着妻子和孩子迅速趕回美國。
據鮑爾丁說，「越南與中國有引渡條約。我們也知道，中國的情報部門在越南非常活躍。
因此，我們認為風險太大，不能留在越南了。」
據該報道，這不是鮑爾丁第一次擔心北京可能會威脅到他的人身安全。
去越南工作之前，鮑爾丁曾在位於深圳的北京大學滙豐商學院工作將近9年。而那次離開
也是出於人身安全考慮。他說，在那期間，有一次，他無意間提到了一個從事非法軍售的
中國公司，而就是這樣一個不經意的舉動，給他引來了不速之客。鮑爾丁說，「幾個星期
後，他們來到學校要求我辭職。我回家時發現明顯有人到過我家。有人進過我的辦公室。
突然互聯網上不去了。這樣的事情基本每天都在發生。」據鮑爾丁說，那時候他真想拋下
一切，提上行李去香港。
鮑爾丁也不是唯一一個受到中國有關部門「禮遇」的外國學者。據鮑爾丁說，曾經有一位
日本教授收到中國邀請到中國演講，卻被中國以損害國家安全為由拘捕。鮑爾丁稱，「想
象一下這個情況。一個教授接受中國大學的邀請來到中國，卻被中國當局抓了。」
另外，中國政府在2018年12月分別拘捕了加拿大前外交官康明凱和商人斯帕弗，指控他們
從事所謂的「間諜活動」。
美利堅大學教授唐志學(Joseph Torigian) 對美國之音說：「在中國政府抓捕這兩個加拿
大人之後，很多研究中國的美國學者，不管是在學校還是在智庫，他們已經在擔心去中國
是不是有點危險。」
所以，當《華爾街日報》10月17日援引匿名消息來源稱中國政府向美國政府發出警告，稱
在華美國公民可能被任意拘捕時，一些曾在中國工作過的專家學者表示「並不驚訝」。
據該報道，曾在中國工作過的保護記者委員會亞洲計畫協調員巴特勒（Steve Butler）告
訴美國之音：「我認為我們不應該對此感到驚訝。老實說，我認為令人驚訝的是，中國發
出了這些警告。我預計在某個時間點，北京會抓一個在中國的美國公民來殺雞儆猴。事實
上，他們發出了警告，也許反而是幫了大家一個忙。」
鮑爾丁說：「當中國說這些話的時候它通常會說到做到。所以，如果我是在中國的美國人
，特別是如果我是在做某種類型的學術工作，在某個研究領域，我會準備離開。而且，坦
率地說，我認為中國已經說得很清楚，它首先針對的是歸化的美籍華人。」
美國之音說，中國外交部發言人趙立堅10月19日在例行記者會上否認了這一說法。他說，
美方聲稱所謂外國公民在華遭受「任意扣留」，完全是倒打一耙，顛倒黑白。但是，美國
專家學者表示，肆意抓捕外國公民是中國政府已經在做的事情。
今年9月，美國國務院發出旅遊警示，建議美國人不要去中國旅遊，其中的一個理由是中
國政府通過關押外國公民在兩國的談判中取得優勢。
美國司法部國家安全部門負責人迪梅爾斯 (John Demers) 告訴《華爾街日報》說：「我
們知道中國政府之前曾為報復中國公民在其他國家被依法起訴，而在不合法的情況下關押
美國人、加拿大人和其他國家的公民。他們希望藉此向這些國家施壓。」迪姆爾斯強調，
中國應當停止將外國公民作為「人質」。
該報道引據曾在中國工作過的保護記者委員會亞洲計畫協調員巴特勒認為，美國政府目前
對中國的威脅所做的回應是正當得體。他還說：「我們絕對不應該通過對在美國的中國公
民進行肆意逮捕來報復。但顯然，當中國發出這樣的威脅後，很難與其進行正常的商業關
係，包括簽發籤證和歡迎任何其他國家的公民。」