https://www.storm.mg/article/3127691
陳破空 2020-10-21 07:00
https://i.imgur.com/qFlBnZ6.jpg
筆者認為，中國國家主席習近平可能連手中國前國家主席江澤民的人馬將中國國家副主席
王岐山鬥倒。（資料照，美聯社）
五中全會在即，從中共體制內傳出更多對現任國家副主席王岐山不利的資訊。王岐山的親
信人馬不斷遭抓捕，最新一個是董宏，10月2日被抓。董宏曾任中央巡視組組長，副部級
高官。董宏自2000年起追隨王岐山，先後在王岐山主政的廣東省、海南省、北京市擔任廣
東省政府副秘書長、海南省委副秘書長、北京市政府副秘書長，被稱為王岐山的大秘、大
總管。
早些時候，任志強遭抓捕、審判並被判處重刑18年。身為紅二代、太子黨人物的任志強與
王岐山有亦師亦友的親密關係，因為發文批判習近平是「剝光了衣服也要堅持當皇帝的小
丑」，遭到習近平狠心報復。
再早些時候，今年二月武漢爆發大瘟疫，湖北省委書記蔣超良遭撤職，下落不明。蔣超良
曾是王岐山在金融領域和應急管理（救火隊長）期間的左右手，是王岐山一手栽培的親信。
臨近五中全會，黨媒又發文重批任志強，列數他的「腐敗」罪狀。《環球時報》總編胡錫
進還充當急先鋒，用髒話辱駡任志強「玩政治XX要乾淨」。但胡某的髒話如同高級黑，因
為包括習近平、栗戰書等人在內，這些玩政治的中共高層人物哪個做到了「XX乾淨」？實
際上，胡錫進另有所指，大概指向任志強的政治靠山─現任國家副主席王岐山。
而親習陣營的某網站則發表長篇文章，題為《在五中全會上崛起與隕落的眾多中共大佬》
。該文盤點在歷屆五中全會上有人歡喜有人愁，崛起者包括毛澤東、江澤民、習近平等；
隕落者包括高崗、華國鋒、陳希同等。該文似有暗示，在即將召開的中共十九屆五中全會
上，或有中共大佬級人物隕落。
這可能暗指王岐山，京城體制內也傳言如此。按理，王岐山是國家副主席，動他的職務，
屬於全國人大的職能。然而，按照中共「黨領導一切」、先黨後政的邏輯和順序，如果五
中全會先行宣佈王岐山的罪狀，進入查辦程式，然後再於明年三月的人大會議上宣佈免去
他的國家副主席職務，也大致符合中共「家規」。
習近平要扳倒王岐山，呈現種種跡象。身為負責外交事務的國家副主席，今年以來，王岐
山露面機會寥寥，顯見遭到習近平蓄意阻擾和封殺。除了王岐山的親信、至交、大總管如
蔣超良、任志強、董宏等人紛紛落難，今年二月底，習近平還下令並授意海南省政府把海
航集團收歸國有，即收歸黨有、收歸習政權所有。
眾所周知，海航集團是以王岐山家族為背景產生的所謂「民營企業」，就如其他領導人或
政治局常委那樣，各自都有各自的白手套，海航集團就是王岐山家族的白手套。而作為海
航集團的兩名共同董事長，王健於2018年前往法國旅遊時拍照墜牆身亡，事出蹊蹺，外界
咸認死得不明不白；陳峰則於今年被法院判處不得高消費，也頗為怪異。習近平端掉海航
集團，就為給王岐山羅織貪腐罪名布下了網、設下了局。
誠然，包括王岐山在內，中共領導人盡都涉嫌貪腐，區別只是誰反腐？誰被反腐？成者為
王敗者寇。王岐山昔為刀俎，今為魚肉，或重蹈武則天時期的酷吏周興之請君入甕的諷刺
結局。而歷史上，那個用請君入甕之毒計懲治周興的另一酷吏來俊臣，最後也落得個遭斬
首棄市的下場。如果說王岐山是周興，那麼，王滬寧則極可能就是來俊臣。
因為，習近平身邊原本就有二王之爭。早先在習近平第一個任期內，王岐山位居王滬寧之
上；但到了習近平的第二個任期，王滬寧後來居上。出自江派、策劃極左路線的王滬寧，
已經壓倒師承前總理趙紫陽和朱鎔基、相對偏右、較為理性務實的王岐山，正是春風得意
之時。
習江聯手，要打倒王岐山？
在習的第一個五年任期內，習、王緊密合作。王岐山手握中紀委書記的刀把子，通過選擇
性反腐，力助習近平鞏固權力，以至於有「習王體制」之稱。但進入第二個五年任期後，
習近平卻因何跟王岐山翻臉？據體制內人士證實，事出有三：
其一，王岐山不贊同習近平出爾反爾、一再破壞與美國達成的貿易協定，引發貿易戰不斷
升級；其二，王岐山不贊同習近平在香港的恣意妄為。2019年9月，正當港人大抗爭之際
，王岐山到達廣東，促成香港特首林鄭月娥撤回引發亂局的《逃犯條例》。王岐山當時之
舉，極可能是大膽做主、先斬後奏，引至習近平深恨之。其三，今年一月，大瘟疫爆發後
，黨內有人力推王岐山再次出山，再次擔起「救火隊長」的重責，引起習近平疑忌，不僅
堅決阻擾而且惡意報復，趁勢革除王岐山親信─湖北省委書記蔣超良，而調習家軍人物、
時任上海市長的應勇取而代之。
如果這些都還不足以讓習近平動念除掉王岐山，那麼隨後出現的反習聯盟，尤其紅二代、
太子黨的主流派意圖推王岐山為反習共主，就讓心胸狹隘、報復心極強的習近平漸生殺機
。任志強挺身而出，痛批習近平是「剝光了衣服也要堅持當皇帝的小丑」。任志強隨後被
捕，並遭判處重刑。這是一個指標性事件，標誌著習王關係的徹底決裂。
事情發展到如此地步，問題是習近平有何本錢可以扳倒身為國家副主席的王岐山？另一個
黨內秘聞便接踵而至，那就是，習江聯手！習近平與江澤民聯手，習家軍與江派聯手。外
界以為，既然習近平曾通過選擇性反腐重創江派，彼此已經結下樑子，就再沒有聯手的可
能。其實，中共權力鬥爭只有利益，沒有原則；尤其最高領導人，從毛澤東到鄧小平到習
近平，今天聯合這個、打倒那個，明天又聯合那個、打倒這個，乃是他們宮廷惡鬥的家常
便飯。
習近平掌權，原本就出自江派，最先被江澤民和曾慶紅推為接班人。習近平上任前夕，發
生薄熙來圖謀奪位事件，而江派人物周永康、郭伯雄、徐才厚等人捲入，助薄而不利於習
，迫使習近平臨時與胡錦濤、溫家寶結盟，槍口對準江派。但這一頁已經翻過去，成為過
去時。如今，思想相對開明、較為理性務實的胡溫等人，已經變成極左人物習近平的對頭
。
於是，習重新倒向江、曾，習家軍與江派結盟就順理成章。由此，習近平不僅重新鞏固了
權力，還重新謀劃長期執政（此謀曾一度受挫），執意推出所謂「十五年規劃」就是這個
意思。而借助江派政治老人的加持，習近平意欲打倒王岐山，習近平只要將當初選擇性反
腐、重創江派的責任往王岐山頭上一推，就足以借江派打王。
而當時主持反腐工作的王岐山的確得罪了眾多黨內大佬，樹敵無數。尤其江派，對他恨之
入骨。王岐山旗下的中紀委網站曾把曾慶紅暗喻為滿清的「慶親王」，幾乎把曾弄進秦城
大牢，這個仇、這口氣，曾慶紅如何咽得下去？
突然拿下王岐山的大秘、大管家董宏，是習江聯手倒王的最新一步。體制內人士披露：習
近平與江、曾達成交易，一旦扳倒王岐山，就會把當年投入秦城的江派人物諸如周永康、
郭伯雄、蘇榮等，甚至包括習近平的宿敵薄熙來，都以「保外就醫」的名義，釋放回家。
也有消息人士指出：靠六四屠城起家、以鎮壓法輪功為資本、政治上左傾的江澤民，一直
就是習近平的靠山，這是習得以多次渡過難關的原因。也就是說，老邁的江仍然以各種方
式、各色親信，比如，或通過王滬寧或通過曾慶紅等，在相當程度上繼續左右著中共政局
，阻擋著中國任何進步的可能。江的狂言是：「把一切不穩定因素消滅在萌芽狀態。」
如果習江聯手打倒王岐山，或是當下中共高層權力鬥爭的極致。但此事一旦發生，給國內
外造成的震動不亞於當年的九一三事件，即毛澤東逼走林彪、害死林彪、打倒林彪的震撼
事件。換言之，打倒王岐山就是習近平時代的林彪事件。但是否如此？還端視中共政局的
進一步發展。
如果習江聯手，助習近平再次鞏固權力，實現其長期執政的迷夢，習近平的中國夢─他的
皇帝夢，對中華民族而言，則又是莫大的災難。黨內無從政改，國家無從變革，東方大國
不進反退，國際社會也將進一步蒙受「中國威脅」（實為中共威脅）之苦。人類之大不幸！
＊作者為旅美作家，本文為自由亞洲電台特約評論，授權轉載。
───────────────────────────────────────
習近平的「南巡講話」
https://www.storm.mg/article/3126867
趙春山 2020-10-21 07:10
中共總書記習近平10月14日藉在廣東進行考察調研的機會，出席了深圳經濟特區建立40週
年大會，並發表重要講話。深圳是中共依鄧小平在1979年的指示，在中國大陸建立的一個
經濟特區。受到1989年「六四事件」和「蘇東劇變」的影響，中共內部當時爆發「治理整
頓」或「深化改革」的經濟路線之爭，使臨危受命上台不久的江澤民，權位受到嚴重挑戰
。中共改革開放「總設計師」鄧小平，當時以垂簾聽政的姿態，於1992年的南巡途中，在
深圳發表了一篇重要講話，目的是為中共的改革路線背書，這就是著名的「南巡講話」。
在鄧小平之後，中共領導人總會在任內依例到南方走走，也會在深圳舉辦的特區成立大會
上講話，而且每次講話都是意有所指，具有特定的政治意涵。這次是習近平2012年上台後
，第三度視察深圳並發表講話。他三次視察路線都與鄧小平類似，故被稱作「新南巡」。
1984年鄧小平在視察特區的工作後表示：「特區是個窗口，是技術的窗口、管理的窗口、
知識的窗口，也是對外政策的窗口。」所以中共領導人的南巡講話，多半集中在經濟和對
外關係這兩大領域，但內容不會只觸及地方事務，而會釋出中共中央的重大政策訊息。
今（2020）年中國大陸的南方並不平靜，「反送中運動」引發香港社會動盪，雖因北京祭
出「港版國安法」而獲得舒緩，但問題懸而未決；中美關係受新冠肺炎疫情影響，加上川
普為勝選連任大打「反中牌」，香港也成為川普手上的一個籌碼；鄰近香港的台海和南海
，被視最有可能出現「十月驚奇」的地方；最重要的是，此次習近平南下正值中共「十九
屆五中全會」召開前夕，中共計劃在會議上制定「十四五」規劃和2035年遠景目標規劃。
因此從習近平在深圳的講話，可以看出中共未來經濟發展規劃的一些訊息。
習近平多次指出，「當今世界正經歷百年未有之大變局」。中國大陸當然無法置身變局之
外。對習近平而言，當務之急是如何處理新冠肺炎疫情對中國大陸造成的巨大衝擊；能否
渡過經濟難關，涉及習在2022年中共「20大」的權力布局，而這正是「十四五規劃」的重
點。習近平想構建一個「以國內大循環為主體，國內國際雙循環」的經濟新發展格局，擺
脫對國際市場，特別是西方市場的過度依賴。習的說法引發外界質疑，認為中共是否要採
取「國進民退」，回頭走過去計劃經濟的老路子。
與前兩次南巡相比，外界注意到習近平在這次行程中，多次提到「自力更生」一詞。「自
力更生，艱苦奮鬥」是毛澤東統治時代，中國大陸人人都能朗朗上口的名言。當時中共與
「美帝」和「蘇修」兩面為敵，為了打破孤立，不得不喊出這個「激勵人心」的口號。但
在中國上一代人的記憶中，自力更生往往與貧窮、饑餓聯繫在一起。因此習近平這次舊話
重提，是否意味中國大陸面臨的經濟困境，讓他有難言之隱，而又不吐不快。
習近平在南巡講話中承認，經濟特區發展「面臨著一些困難和挑戰」；但他強調，「我們
決不能被逆風和回頭浪所阻，要站在歷史正確的一邊，堅定不移全面擴大開放，推動建設
開放型世界經濟。」中國獨立時政評論人吳強告訴《BBC》，習近平講話中的特區建設，
並不代表全面意義的「改革開放」。他認為「特區模式就意味著無意把特區擴展到全國，
無意把改革開放經驗變成一個制度性全國推廣的模式。」
習近平在深圳講話強調，他會積極深入推進「粵港澳大灣區建設」，並形容深圳是其中一
個「重要引擎」。中共將賦予深圳在重要領域和關鍵環節改革上有更多自主權，以增強深
圳在大灣區中的核心引擎功能。習近平的說法引發外界關於「深圳會否取代香港」的討論
。實際上，在香港「反送中運動」愈演愈烈、美國揚言對中共的「止暴制亂」採取制裁行
動時，香港地位是否不可取代的問題，就引發外界的關注。但我們注意到，習近平演講有
關香港的部分著墨不多，也沒有提及香港對深圳發展可能做出的貢獻。
香港時事評論員劉銳紹認為，「北京的意圖很明顯，如果深圳有能力，最終是想取代香港
，但現在是沒辦法在短時間內取代香港。」但我們可以預見，深圳的重要性將與日俱增，
香港倘若仍在原地踏步，不知道如何自求多福，則當香港失去金融和管理方面的優勢時，
被深圳甚至被大陸其它城市取而代之的可能性，還是存在的。
據聞香港特首林鄭月娥原本打算在習近平南巡前，發表一年一度的《施政報告》；但為配
合習的行程，臨時改變原訂的計畫。外界質疑，因為林鄭的報告必須符合中央的大政方針
，故必須延至習的深圳講話以及和習會面後，才敢公開提出來。
另外值得一提的是，在此次廣東視察行程中，習近平還前往近年新成立的海軍陸戰隊視察
。習在致詞時提到，「要把全部心思和精力放在備戰打仗上」。一般認為，習上述談話有
相當針對性，是衝著日趨緊張的台海局勢而來。因解放軍在此之前，才舉行過對台立體聯
合作戰登島演習。
「開放則興，封閉則衰」。習近平要實現中華民族偉大復興，不可能走閉關自守的道路；
但「打開窗子，總有蒼蠅蚊子飛進來」，習近平也不能讓中國大陸受到「資產階級自由化
思想」的污染。處在這樣一個政經矛盾的情境下，我認為習會努力把對外開放可能對中共
政治體制造成的不利衝擊，侷限成為一個「茶壺裡的風暴」。
＊作者為淡江大學中國大陸研究所榮譽教授；亞太和平研究基金會、遠景基金會首席顧問
，本文原刊《美麗島電子報》，授權轉載。