北京稱將製裁對台軍售美企 美國會要員：愚蠢做法
https://reurl.cc/kA4xd
2019年7月13日14:52 李逸華、章真
https://i.imgur.com/KHGsUMV.jpg
台灣總統蔡英文2019年7月12日在紐約參加美國台灣商業峰會。
紐約—
針對華盛頓批准對台灣出售價值22.4億美元的軍售，北京星期五（7月12日）表示，將對
向台灣出售武器的美國企業進行製裁。對此，參議院外交委員會領袖批評，“這是愚蠢的
行動。”
“中國現在有許多問題，而對某些美國公司施加製裁可能是他們能做的最糟糕的事情之一
，”參議院外交委員會首席民主黨議員梅嫩德斯（Sen. Bob Menendez, D-NJ）星期五對
媒體表示，“他們決定制裁的這些企業，基本上都不大可能會對中國銷售，因為國防工業
有諸多限制，能做的有限。”
https://gdb.voanews.com/D319CC2E-698A-4C86-B74B-F79AB100387A_w1024_r0_s.jpg
參議院外交委員會首席民主黨議員梅嫩德斯接受采訪（資料照））
“因此我認為這是中國所採取的一個愚蠢的行動，”梅嫩德斯在接受美國之音提問時說。
一個跨黨派美國國會代表團星期五與目前正在紐約短暫停留的台灣總統蔡英文會面，並出
席酒會。雙方討論了一系列涵蓋未來美台雙邊關係的議題。美國國會代表團除了梅嫩德斯
參議員之外，還包括眾議院外交委員會主席、民主黨眾議員恩格爾（Rep. Eliot Engel,
D-NY），外交委員會首席共和黨議員麥考爾（Rep. Mike McCaul, R-TX），外交委員會亞
太小組首席共和黨議員約霍（Rep. Ted Yoho, R- FL）以及共和黨眾議員夏伯特（Rep.
Steve Chabot, R-OH）。
對於中國企圖以製裁與台灣軍售有關的美國企業來警告美國政府停止與台灣的軍事合作，
眾議院外委會主席恩格爾直言，“美國不會轉身背棄台灣人民。”
“美國國家都能做他們想做的決定，沒有任何制裁行動會弱化美國對台灣的欽佩和好感。
任何一個國家當然都能做他們認為符合他們國家利益的事，但有一件事，那就是美國絕對
不會背棄台灣人民。作為眾議院外交委員會主席，我會確保盡一切所能強化美台之間的關
係，”恩格爾說。
中國外交部發言人耿爽星期五表示：“美方向台灣出售武器嚴重違反國際法和國際關係基
本準則，嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，損害中國主權和國家安全。”
他還說，為了維護國家利益，中方將對參與此次售台武器的美國企業實施制裁。早些時候
，中國外交部長王毅說，美國此舉是在“玩火”。
對於中國外交部長王毅的說法，眾議院外交委員會亞太小組委員會首席共和黨議員約霍表
示不以為然。
“我認為他們（中國）其實是害怕任何實行民主和享有自由的國家，因為習近平和中國共
產黨從來沒有那種體驗，”約霍議員說，“我們看到中國現在這種咄咄逼人的態勢，但其
實我們每年都在向台灣進行軍售。”
約霍舉例說，自1979年以來，美國歷任總統幾乎每一任都有對台軍售。他說，過去40年來
，民主黨總統共有55件對台軍售案，共和黨總統批准過31件對台軍售，這是美國一直以來
在做的，但中國政府的反應永遠像是第一次聽到這種事情。
約霍還強調，美國對台灣的支持一直以來沒有改變，中國才是試圖改變局勢的那一方，他
們才是使用恫嚇手段，孤立台灣的那個國家。
美國國會一直以來對台灣展現出堅定的支持。在特朗普政府近期剛通過22億美元的軍售案
後，眾議院外交委員會首席共和黨議員麥考爾（Rep. Mike McCaul, R-TX）稱，美國國會
計劃將進一步加速推動協助台灣購買F16戰機。
麥考爾議員對媒體說：“我們預期行政部門白宮將送交向台灣出售66架F16戰機的請求，
等待國會批准。眾議院外委會主席恩格爾和我都對此表示支持，很棒的是聽到梅嫩德斯議
員說他將會在參議院加速推動有關進度，這是非常正面的訊息。”
據美國期刊《外交雜誌》本月3日文章稱，特朗普計劃向台灣出售66架F16戰機，還有另一
項價值大約26億美元的軍售案。台灣外交部本月稍早表示，台灣方面已經向美方正式提出
採購F16V戰機，相關採購為必要性防衛武器。
韓儒伯：這是美台間政府對政府的交易
除此之外，美台商業協會（US-Taiwan Business Council）會長韓儒伯（Rupert
Hammond-Chambers）星期五也對媒體強調，對台軍售為美台政府間的交易。
https://gdb.voanews.com/996A252E-8793-48FD-A056-F12697A8C7DA_w1024_r0_s.jpg
美台商業協會會長韓儒伯(資料照，美國之音鐘辰芳拍攝)
韓儒伯說：“重點是，要知道，當美國和台灣做生意時，它是政府對政府的交易，不是公
司對政府的交易，因此北京決定對企業製裁時，它實際上沒有意識到這是台灣政府和美國
政府之間的交易。”
蔡英文：希望對區域和平穩定做出貢獻不需鄰居說三道四
對於北京當局大動作反制美國對台灣的軍售，台灣總統蔡英文在紐約對媒體表示，“不需
要我們的鄰居說三道四。”
蔡英文說：“無論是軍售還是這次過境美國，我看中國都表達了一些意見。不過，我們過
境美國來看一些老朋友，談一下台灣的民主。我們過去這段時間長期的努力，強化台灣的
國防，守護台灣的民主，甚至我們希望能對區域的和平穩定做出貢獻，這些都是我們過去
一段時間以來很努力做的事情，也不需要我們的鄰居老是這樣說三道四。”