太平島地位遭否定 蔡英文登島與否受關注
http://www.voachinese.com/a/taiping-island-20160715/3420445.html
VOA美國之音 7/16 2016 美國華盛頓訊
海牙常設仲裁庭12日在南海仲裁案的裁決中，將包括太平島(伊圖阿巴島， Itu Aba
Island)在內的島礁判定不具島嶼地位，台灣政府和人民持續對此表達強烈不滿，而台灣
總統蔡英文是否以「登島」宣示太平島主權也引起各界關注。
在仲裁庭發布裁決前2天，台灣海巡署即派遣排水量1800噸、配有機砲和重機槍的偉星艦
前往太平島周邊海域執行巡邏任務，接著又將在16日加派千噸級的台東艦加入太平島巡弋
。
有媒體稱，台東艦另一任務是要加載人員和設備，為蔡英文總統登島進行前置作業，蔡英
文最快下星期就會登島。不過海巡署星期五在一個聲明中否認此一報導和傳言。
海巡署說，台東艦的任務是為保障台灣漁民作業安全、應對南海情勢的勤務部署與作為，
並無媒體所稱的「搭載器材裝備與先遣維安人員」，此一錯誤訊息「恐升高緊張局勢，不
利區域和平穩定發展」。
總統府發言人黃重諺星期五對於蔡英文總統是否登島的問題表示，「現在沒有規劃，未來
不會排除」。他說，國際形勢瞬息萬變，總統府一直都在註意情勢發展。
與此同時，台灣立法院星期五通過一個聲明，對仲裁庭對太平島不具「島嶼」地位的裁決
「一概不予承認」。
由立法院朝野黨團提出並獲得院會通過的共同聲明說，南海諸島及其周遭海域「屬於中華
民國固有領土及海域」，中華民國對此「享有國際法上之權利，任何國家無論以任何理由
或方式予以主張、佔據，或任何國際仲裁之片面決定，中華民國一概不予承認。」
聲明說，中華民國已「持續實質佔有、有效統治太平島」超過半世紀從未間斷，前總統陳
水扁及馬英九都曾經前往視察並確認「中華民國主權佔有事實」，絕非任何國家或國際仲
裁能夠挑戰或改變。聲明並稱，太平島「為天然島嶼而非礁岩」，常設仲裁庭的判斷「顯
然有違事實」，同時「以『中國台灣當局』貶抑中華民國作為主權國家的地位，中華民國
政府與全體國民無法接受」。
在南中國海仲裁案宣布裁決後，蔡英文總統星期三登上準備提前一天出發前往南海巡邏的
迪化艦，向艦上官兵發表講話。
蔡英文說，南海情勢有了新的變化，仲裁判斷對太平島的認定「已經嚴重損及我國對南海
諸島以及相關海域的權利」，迪化艦的巡航任務就是要「展現台灣人民捍衛國家利益的決
心」。
不過台灣《蘋果日報》在星期五的社論中說，蔡英文在海軍戰艦上宣布捍衛南海主權的做
法，「其實主要是做給北京看、講給北京聽，回應中國所呼籲的兩岸共護『南海祖產』」
。
社論說，在北京和台灣藍營人士壓迫蔡英文說出「九二共識」失敗後，台海兩岸對南海主
權的宣示，亦即「承認U型線或9段線」已成為「新九二共識」，雖然中國在仲裁案大敗，
但如果能讓蔡英文說出捍衛U型線或九段線，也「等於間接類似承認一個中國原則」，不
但讓台灣認同大中國民族主義，還離間了美台關係，對北京算是「不無小補」，至於蔡英
文對北京的「雪中送炭」是否讓美國、菲律賓、越南等國家不高興，則是必須進一步仔細
評估的問題。