這問題曾問過幾位板友,但好像沒有一位肯面對,發一篇來討論清楚。
標題問的福音書是不是編故事醜化猶太教徒?
不一定是指福音書原作者。
因為福音書目前留存的抄本充滿了錯誤與竄改,有些內容也無從得知是福音書原作者寫的
,還是後來抄寫者自己添加的內容。
由於目前的四福音書都是在耶穌去世後幾十年寫成的,也不是以耶穌向當時猶太人傳教的
亞蘭文寫的,而是希臘文。
所以很可能都是外邦人寫的。
後來那些抄本的抄寫者也是外邦人。
而當時這些外邦人基督徒與猶太人鬧翻了,以及在政治上羅馬帝國與猶太人的衝突。
可能因此就有了那些醜化猶太教猶太人的內容。
將耶穌的死歸咎於猶太人來推卸羅馬帝國責任的內容是一例。這造成了可怕的屠殺。
還有一些醜化猶太教徒的內容。
維基百科的條目"法利賽人"
「法利賽」一詞(及其衍生詞:「法利賽性的」等)成為英語常用詞彙,來形容偽善自大
,並將律法教條凌駕於精神綱領之上的人[36]。信仰法利賽