[討論] 基督教的歐洲化和中國化

作者: df31 (DF-31)   2019-11-16 23:11:07
看見有人因為釘耶穌的士兵身上有個【卒】字就嚇的要死,覺得很好玩。想再嚇嚇想被嚇的人。:P
穿中世紀服裝的耶穌和瑪利亞
https%3A%2F%2Fwww.catholicworldreport.com%2F2018%2F05%2F13%2Fmothers-are-closer-to-god-the-creator-than-any-other-creatures%2F&psig=AOvVaw0l6Z2QKBr5PjDI98DV0S8-&ust=1574002445510957
住在歐洲皇宮中的耶穌和瑪利亞
https%3A%2F%2Fwww.oxfordhandbooks.com%2Fabstract%2F10.1093%2Foxfordhb%2F9780199935420.001.0001%2Foxfordhb-9780199935420-e-62&psig=AOvVaw0l6Z2QKBr5PjDI98DV0S8-&ust=1574002445510957
耶穌穿著歐洲服侍,在抹大拉的瑪利亞家
https%3A%2F%2Fwww.bibleodyssey.org%2Fen%2Fpeople%2Fmain-articles%2Fmary-and-martha&psig=AOvVaw0l6Z2QKBr5PjDI98DV0S8-&ust=1574002445510957
穿著阿拉伯服裝的拉薩路
https%3A%2F%2Fwww.ucg.org%2Fthe-good-news%2Flessons-from-the-parables-lazarus-and-the-rich-man-attitudes-and-consequences&psig=AOvVaw0l6Z2QKBr5PjDI98DV0S8-&ust=1574002445510957
景教的十字架加佛教的蓮花
https%3A%2F%2Fkknews.cc%2Fhistory%2Frlqr94v.html&psig=AOvVaw2LIKu_xZuqtajyM-SgHo7a&ust=1574002926298551
胸口戴著十字架的『佛』?
https%3A%2F%2Fhk.chiculture.net%2F20205%2Fhtml%2Fe05%2F20205e05.html&psig=AOvVaw2LIKu_xZuqtajyM-SgHo7a&ust=1574002926298551
佛教蓮花長出基督教的十字架?
http%3A%2F%2Fwww.jintiankansha.me%2Ft%2F6hbS6OXoYY&psig=AOvVaw2LIKu_xZuqtajyM-SgHo7a&ust=1574002926298551
景教的耶穌講道素描
http%253A%252F%252Fwww.meetinghk.com%252Farchives%252F22334%26psig%3DAOvVaw2LIKu_xZuqtajyM-SgHo7a%26ust%3D1574002926298551&psig=AOvVaw2LIKu_xZuqtajyM-SgHo7a&ust=1574002926298551
福音演義
http://media.taaze.tw/showLargeImage.html?width=500&sc=11100820455
太平天國玉璽
https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E6%258B%259C%25E4%25B8%258A%25E5%25B8%259D%25E6%259C%2583&psig=AOvVaw2otPiXRiqDU27AGB0cfORV&ust=1574003245395464
換句話說,基督教【中國化】的先驅,不是中國政府,而是景教和來華傳教的西教士。對於中國政府而言,他們反而會問:你們中國基督教的祖宗老早就在做這樣的事情了,為什麼現在不可以?
如果你被問這個問題,你要怎麼回答?:)
作者: fisherke (費雪)   2019-11-17 00:03:00
作者: d86506 (李蘭德)   2019-11-17 09:09:00
漢化跟中國化是同一件事嗎?為什麼以前可以,現在不可以,那為什麼天主教可以拜偶像,新教(更正教)不可以?跟這問題一樣是假的。
作者: NewCop (新警察裡王)   2019-11-17 12:31:00
以前人沒有google啊(雖然現在的中國不翻牆也沒有就是了)如果以前對異國文化不了解,看到這類畫像第一個反應就是瘋子穿的奇形怪狀,誰還管福音說什麼
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2019-11-17 12:49:00
自己進行的在地化 與政府為了控制而進行的國有化是兩回事
作者: d86506 (李蘭德)   2019-11-17 12:55:00
有些在地化是民間自然而然形成的,有些則是從上而下要求的。
作者: windcanblow (戲謔人生)   2019-11-17 16:44:00
與其說港妞不知如何回應,不如說她仍是綿羊心態起初有黑警假扮民眾鬧事提高衝突,加之港府不願回應那麼雙方自然就會有更激烈的發展,何需意外呢這記者的問法其實是丟球,只是那發言人不會回應而已當然我們講這些都是事後諸葛局外人只是美媒既然不可信,轉貼共媒跟親中媒又怎有真理呢不過就是一廂情願吧嗯,你希望我回你哪一段? 每一段都可以吐槽耶XD我給個建議,不需要在那當扛精說項否則憋屈了這麼久才有個港妞能嘲笑,有傷性靈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com