[討論] 教育部華語101

作者: adhesive (adhesive)   2019-05-13 10:51:28
請問大家還記得教育部華語101嗎?等了一年,終於看到完整的6個單元了:
https://ogme.edu.tw/Home/tw_101_list
等一整年,台灣官方給外國人來台灣邊玩邊快速學習的教材出現
https://i.imgur.com/TcCAvzN.jpg
台灣最近出現這種事,似乎都是外國人殺外國人比較多。這樣真的好嗎?
點餐篇沒有情境,出現了這種中文和完全不適用的翻譯
https://i.imgur.com/0GI3sSG.jpg
以後真的被這種小朋友圖典騙了的外國人,想結帳不會講結帳,想問多少錢直接被結帳,
真的很冤。
各位大大真的覺得這樣叫高效華語教材嗎?編了一年,我認為它不過是6個單元的圖畫詞
典而已。
作者: QueenofSM (來幹我阿)   2019-05-13 20:47:00
不要殺我xddd 太神啦
作者: kabachan (卡巴姊姊)   2019-05-14 14:15:00
上課偷看 差點笑出聲
作者: BroSin (Sin)   2019-05-14 18:08:00
超級不實用...
作者: prettypaty (美麗蟹堡)   2019-05-14 21:26:00
乾脆放「不要殺偶」,有點台灣國語更能說服對方
作者: stratuss (stratus)   2019-05-14 21:41:00
帶動招呼語的新流行,笑歪
作者: gn00426086 (JamesC)   2019-05-14 22:32:00
不要殺我是哪招XDDDD
作者: joyyin (召字)   2019-05-15 21:59:00
不要殺我XDDDD 到底怎麼想到的XDD
作者: imagine155 (155)   2019-05-16 09:34:00
傻眼
作者: chiang1219 (大強)   2019-05-17 08:31:00
推一個不要殺我

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com