Re: [請益] 聲調練習

作者: nanpyn (Apple)   2013-07-29 22:26:07
※ 引述《suomi (Pikku)》之銘言:
: 標題: [請益] 聲調練習
: 時間: Sun Jul 28 19:52:17 2013
: 我的朋友是芬蘭人,曾在台灣住了九個月,
: 他的程度相當好,很多人以為他中文至少學了兩年以上。
: 我完全可以用中文和他溝通生活中的大小事,
: 我和一些中國來的留學生聊天,雖然腔調很不一樣,
: 他也可以聽懂至少90%對話內容。
: 但當他說話的時候,
: 只要是二聲開頭的詞彙,不管是 21 22 23 24 聲的搭配,
: 他會把二聲會發成三聲。
: 再來,四聲對他而言也相當困擾,因為他有點抓不住4聲的發音技巧。
: 我現在除了列一張表,
: 將兩個單字的詞彙依照聲調搭配(例:1+1,2+2,3+1,4+2 .... )讓他多念多練習,
: 實在不知道怎麼幫他糾正發音,
: 希望各位前輩能給我一些建議,感激不盡!
:
作者: bannafish (Sous le ciel de Paris)   2013-07-30 01:47:00
用心推~該m起來~
作者: suomi (Pikku)   2013-07-30 03:10:00
很清楚又很用心的解答,謝謝你!我發現他的問題所在,一組辭彙的發音若是2+1,他會念成3+12+4他會念成3+4,1+4變成3+4, 您提到了他的一聲是否正確,剛好今天我就發現了他對於一聲+二聲的單字組合很難辨認他說二聲和一聲的詞彙聽起來兩個字都一樣,例如:屏東,情書..他對二聲的揚聲後續又接一聲很容易感到困惑
作者: nanpyn (Apple)   2013-07-30 18:36:00
可能他對高調的變化不敏感 只聽到片斷 先慢速練習念滿一拍臺灣人的二一聽起來大概是這樣:AB C(AB是兩個半拍)北方的像這樣:DD# E(DD#是16分音符)http://www.virtualpiano.net/彈鋼琴給他聽辨 XD音名 CDEFGAB 唱名 do re mi fa sol la ti

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com