[問題] '樓蘭'一詞 sprell PTT批踢踢實業坊

[問題] '樓蘭'一詞

作者: sprell (screw you!) 2017-10-18 19:43:07

大陸有一個蠻有名的歌手為他的女徒弟寫了我的樓蘭
歌詞最後兩句
'誰與美人共枕夕陽長醉兩千年
從未說出我是你的塵埃但你卻是我的樓蘭'
去看了解釋和google 才知道那是 30多年前
在大陸發現3千多年前的一個樓蘭國女屍體
他是以樓蘭比喻(借代?)古代的美女
這30多年來好像都沒人這樣用? 我查的感覺是這樣...
還是已經很多國文已經在用了?
可是真的覺得這種用法很美....

作者: pork (清夢繚亂憶孤獨) 2017-10-18 23:56:00

把都市當美人的用法很罕見嗎？

作者: demon616 (傲慢憤怒貪婪) 2017-10-20 13:22:00

文學本來就可以是各種感覺的借代不需要先例

作者: u96873 (阿均) 2017-10-20 22:03:00

不破樓蘭終不還(？

作者: NuCat (騎烏龜去爬山) 2017-10-23 12:50:00

宇文恨天超強的好嗎?! 小魚兒花無缺聯手都打不贏

作者: OhShark (屋窩雜) 2017-11-07 23:59:00

樓蘭美女我一直以為只指那具女屍的說

作者: biglafu (哥吉拉弗) 2017-11-11 23:15:00

長安

繼續閱讀

我手寫我口+格律詩BASICA 規矩與不規矩之間的開合刺激youtien [問題] 不同年紀女人的代稱saltlake [問題] 領子和工作saltlake [討論] 給中學生的一封信BASICA [觀點] 陳寅恪為何要考對對子youtien [問題] 悲心更微jwee0723 [問題] 楓橋夜泊描述之時間saltlake 韓愈對亡友的同情共感－讀〈柳子厚墓誌銘〉youtien [討論]古書古文河洛話BASICA