作者:
DialUp (林點五)
2020-07-26 17:14:35假日閒來無事，想找找不傷腦筋的中劇來看看，
看到『漂亮書生』的一段簡介
『該劇講述了家境貧寒的雪文曦，陰差陽錯地進入了唯有男子才可進修的雲上學堂。她與風
承駿、雨樂暄、雷澤信等一眾堂生，克服困難共同成長，譜寫一群心懷抱負的年輕人肆意
青春的浪漫故事。』
因為我還蠻喜歡校園學生共患難的成長故事，古裝時裝都喜歡，就開來看看。
越看越覺得這劇情實在太熟悉了，查了一下，不就是韓劇成均館緋聞？
目前雖才看到第二集，實在太像了，回想成均館到今天竟然也十年了！！！
作者:
losage (~黃粱一夢~)
2020-07-26 17:21:00不是，去年還是前年有另一齣韓劇，開頭一模一樣。
作者:
DialUp (林點五)
2020-07-26 17:24:00那可能是我記錯了，我只是覺得好熟悉，想了很久，原本覺得像是近幾年的，但實在想不起來了，突然想到成均館也一樣
最近看了《縈縈夙語亦難求》越看越像古裝版的金秘書..
作者:
DialUp (林點五)
2020-07-26 17:29:00目前看到第二集後面，在分配宿舍，不就是成均館緋聞嘛xDD
作者:
losage (~黃粱一夢~)
2020-07-26 17:34:00剛複習了一下成均館，的確沒錯。應該是我記錯了。之後還有一部夜行書生開頭很像
作者:
DialUp (林點五)
2020-07-26 17:35:00握手，我剛剛也去複習了成均館第一集xDDDD原來是夜行書生，因為我沒看，所以不在我的記憶庫內
作者:
losage (~黃粱一夢~)
2020-07-26 17:37:00另外剛追到最新，劇情平淡了點，習慣了之後，意外的還不錯
作者:
DialUp (林點五)
2020-07-26 17:38:00l大這麼快？
作者:
losage (~黃粱一夢~)
2020-07-26 17:39:00目前11集而已。來複習成均館了
作者:
DialUp (林點五)
2020-07-26 17:49:00目前第三集，基本上就是直接搬成均館了...也不改一點@@~
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2020-07-26 17:58:00長安少年行也是類似設定。縈縈夙語的女主我實在不行,沒有瀏海根本是少庄主的娘,濾鏡又開最大,唉～
作者:
DialUp (林點五)
2020-07-26 18:12:00朴可惜了+1，最近感覺宋也有點抖...
作者: eerwra 2020-07-26 19:20:00
中版的成鈞館誹聞無誤啊
作者: zxc890007 (髮Q) 2020-07-26 19:42:00
縈縈跟金秘書超像
作者:
tcc0816 (tcc)
2020-07-26 20:32:00本來就是翻拍不是嗎？
作者:
icion (柯柯)
2020-07-26 20:33:00邊江+喬詩語的第N度戀愛....
作者:
DialUp (林點五)
2020-07-26 20:49:00謝謝樓樓上們的說明，原來是翻拍啊？因為介紹都沒有寫翻拍
作者: Jannie0812 (無力) 2020-07-26 21:13:00
雨樂暄還是路知行配音耶 根本沒聽出來
作者:
tcc0816 (tcc)
2020-07-26 21:55:00看到第3集真的是所有情節都一模一樣，只差名字也一樣了……
作者:
icion (柯柯)
2020-07-26 22:05:00B站看到消息 7/30 仲夏滿天心 不過男女主是用配音的改編韓劇浪漫滿屋...
作者: anly888 (跟著心情走) 2020-07-26 22:08:00
喔喔喔當初看的時候覺得女林桀騖真是迷人的一對XDD但當年我不看BL的，卻默默幫他們湊對主線BG也精彩，當年的朴有天演起來呆萌、深情都表現到位漂亮書生如果選角不錯倒是令我期待
作者:
delia863 (delia)
2020-07-26 22:20:00成劇無誤啊.... 夜行書生要有一隻吸血鬼不是麻 我記得
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2020-07-26 23:13:00韓版女主是畫A漫啊
作者:
losage (~黃粱一夢~)
2020-07-26 23:35:00成均館複習到第3集，中版完全不能比，徒有其形、不具其義原版講述的問題深很多。拍攝、道具、選角、場景差太多了。
作者: anly888 (跟著心情走) 2020-07-26 23:52:00
粗略點了一下，場景還不錯呀男女主可以，但是...我記得當初成均館好看，女林桀騖很有存在感點來點去都看到男女主對手戲，感覺是要靠男女主撐全程？這樣就辛苦了
作者:
aramaram (a Piece of Cake)
2020-07-27 00:42:00講到成均館緋聞 就想到朴
還是成均館好看，中版女主演技長相皆不行沒在線上...更不用說那些奇怪的男配了我傻眼
作者: yukah 2020-07-27 01:33:00
聽說是買原著小說版權,真假就不知了
作者: anly888 (跟著心情走) 2020-07-27 07:47:00
中版男女主很可以呀我點了幾個片段，還不錯呢其他可能要等養肥開宰才能細細品味了
韓版的因為男主反正我已經無法複習了，太噁，也不覺得他可惜。中版的我在養肥看，首先男女主角臉過關但是演技待看
作者: anly888 (跟著心情走) 2020-07-27 10:45:00
女主外貌已經是大眾審美高標準了，但也可能是某些人的地雷
長相好看~我覺得是劇情不夠緊湊~這就是中劇的通病了~原板十多集的劇情要改成中版二十集以上（不確定）沒那麼多好拍的~就只能拖時間~
作者:
losage (~黃粱一夢~)
2020-07-27 11:56:00咦，為什麼沒有人提到宋仲基！？
作者:
icion (柯柯)
2020-07-27 11:57:00原版看維基是20集 但播出時間長度不知道
宋仲基不過就是離婚，形象比較差了，還是有戲可以拍啊~朴有天鬧出來的事情，可是把自己的演藝事業全毀了~
作者:
losage (~黃粱一夢~)
2020-07-27 12:10:00我的意思是宋仲基是中韓版中最亮眼的居然沒人提到啦
中版女主的古裝扮像已經是目前內地前三正的演員 上面居然有人說女主不行？？？果然是青菜蘿蔔各有所好
作者:
sun8 (popo)
2020-07-27 14:47:00劉亞仁這部才開始注意他的..也是成均館最吸睛的人
作者:
bllove (奇洛)
2020-07-27 15:36:00女主還行吧 他的顏個人不是很愛
韓版主配角顏值爆表了 連學掌都很帥 劉亞仁就不必說有多亮眼了
我也是韓版最喜歡宋，當時看男主長相真的不算帥，我認為啦，但演技不錯，氣質不錯，然後出事故之後就沒法看了。
成均館緋聞主要演員演技比中版好太多了，大物、桀驁、女林、佳郎這部戲後在韓國電影戲劇各自一片天，不過佳郎不愛惜羽毛...當年四人幫中感覺桀驁好特別...拿過青龍影帝是蠻厲害的...
作者:
casamia (祝我好運)
2020-07-27 17:02:00沒看過韓版,無從比較,但中版女主挺漂亮的啊!
作者: yuribom 2020-07-27 17:58:00
韓版很難超越了，畢竟四人四色，中版版權這塊問題老是模糊不清的感覺
作者:
aramaram (a Piece of Cake)
2020-07-27 18:35:00韓版真經典
作者:
losage (~黃粱一夢~)
2020-07-27 19:35:00非常推薦沒看過的一定要看，每個段落設計都有用意，中版只是演完帶過而已
韓版成均館誹聞很好看，而且音樂很好聽，放到現在來看仍是一部值得一看的好戲，主角四人演技都很不錯~
作者: kilu (閒人一個) 2020-07-27 22:44:00
韓版很好看
作者: jun42101 (你的意思是...) 2020-07-27 23:17:00
女主很美，喜歡鞠
作者: rainydawn (曦．雨) 2020-07-28 00:23:00
不認識飾演女主的演員，剛剛看了幾眼，挺清秀的，但沒有太高的辨識度...
作者: LoveTaenggu (虎尾認真讀書大王) 2020-07-28 01:00:00
女主很漂亮 演小生很清秀 演技我感覺比起芸汐傳有進步
作者:
ppaul456 (愛死韓劇的人)
2020-07-28 08:29:00女主很吸睛，明顯進步不少
作者: aptiva 2020-07-28 13:04:00
鞠在這部演技 有比較好
作者: everyheart25 (everyheart) 2020-07-30 00:39:00
朴出事之後 他的片跟歌曲個人真的是無法再拿出來回憶 但不可否認真的很經典
因為這篇文特地找高清成均館緋聞複習，我的媽啊選角出色不用說韓版女主超靈動有英氣青春可愛無敵！中版女主除了特白特瘦充滿濾鏡外臉真的就普通人畫上好妝罷了，演技卡卡也好無趣...搜了一下什麼四千年一遇美女我真是傻了...這角色那麼需要高發揮我覺得肉絲之類來演會比較適合...應該說這部除了男主其他都該換角（別打我
作者: LoveTaenggu (虎尾認真讀書大王) 2020-07-31 01:43:00
我倒覺得靈動跟英氣女主都有...個人觀點
作者:
fallqt (天高地厚)
2020-07-31 18:16:00同O大,鞠真的不喜歡,感覺太假了,很多訪問都讓人不舒服...
四千年一遇美女……前陣子看到她出道前歌唱比賽的影片，跟現在的長相根本就兩個人啊@@”
作者: sabear (小飛機餅乾) 2020-08-01 15:01:00
樓上真相! 看前面推文都笑而不語......
作者: pttsowhat (pt) 2020-08-04 10:43:00
樓上說的感覺露思很適合耶
鞠婧禕很美啊 但就是劇中沒人認出他是女的有點睜眼說瞎話（雖然這類型的劇都這樣
作者: bb74102 (小強) 2020-08-14 00:42:00
要不是在戲劇出現,現實生活沒人認出是女生除非眼瞎了
作者: okta 2020-08-20 20:27:00
一排站過去 她最矮小皮膚最白 手最細 有腰有腿 認不出來都瞎了