※ 引述《icion (柯柯)》之銘言：
: 2018-09-18 聯合報 記者楊起鳳╱即時報導
: 「延禧攻略」丶「如懿傳」重新燃起清宮熱，重播N遍的瓊瑤清宮劇「還珠格格」也宣布
: 將重拍。
: 作者兼出品人瓊瑤，近日在「騰訊影業」2018年發布會上，公開證實，將重新編制這部經
: 典，還要同步開發動漫和遊戲相關週邊，消息曝光立刻在陸網掀起騷動。
: 「還珠格格」1998年播出後，紅了20年歷久不衰，大陸湖南台及各地方台甚至每年寒暑假
: 都會重播。趙薇丶林心如丶蘇有朋經典組合讓三人紅到現在。
: 瓊瑤在發布會上，用VCR的方式，透過大螢幕親自證實，將重新拍攝「還珠」，翻拍重點
: 放在要用「年輕人喜歡的方式」重新出發，用全新的方式講述經典故事。
: https://stars.udn.com/star/story/10091/3373240
在微博上看到這則消息 也相當驚訝
其實比較期待看翻拍 情深深雨濛濛
雖然情深深雨濛濛也算是翻拍過兩版
但是把時代搬到民初 還有結局改喜劇 杜飛喜劇風格演出
都是很大的變革 加上兩版之間時間也相距很久
現在再翻拍一次情深深 時間上也可以
新還珠離上一版 時間才8年左右 實在太近了阿
(雖然這樣說..但正在拍的新神雕..才離上一版5年 呵呵)
其實這一次翻拍版 若能保留原先還珠3
緬甸大戰 爾康戰死 眾人到緬甸尋找爾康 這一段
我覺得會很好看阿 XD
上一版新還珠完全把這段刪掉了
其實還珠3到後期
爾康被餵毒後成癮 眾人尋找爾康
爾康甚至淪落到豬圈躲藏
不願紫薇見到自己難堪的模樣 但紫薇依舊堅定不移
其實讓我很感動 正好可以對應到二部中
紫薇失明那段時間 也曾經覺得是廢人 想放棄自己
也勸爾康放棄自己 但爾康就是跟紫薇生死不離
兩人在對方最落魄 最無助 頓失人生意義時
都還是不願意拋棄對方
不就是兩人互許的 山無稜 天地合 才敢與君絕
另一個想看翻拍的點就是 選角
老實說 上一版翻拍選角 怎麼看都不是很滿意
尤其是香妃跟紫薇... 囧
香妃若是能找迪麗熱巴演出 那會非常想看!
記得如懿傳的香妃 就已經很多人敲碗熱巴演出了
雖然最後依舊不是
(倒是之前一直看到推文說 李沁的香妃
也因為是維族身份 劇情跟畫面 會被廣電動手腳 ?)
然後劇情也不要再有洋人宮廷畫師了
再塑造另一個有魅力的男二都好
導演方面 其實最近看如懿
覺得汪俊導演 畫面 劇情流暢度跟節奏都掌握得很好
其實騰訊可以考慮找 XD