Re: [閒聊] 喜歡瑯琊榜的話會喜歡甄嬛傳嗎

作者: sanzome (花花)   2015-12-23 18:49:08
我甄嬛傳大概也重播不下十次,小說更來回讀了七八次有吧。瑯琊榜至今也四刷快五刷了
(第五刷陪男友看)。兩部戲我都很喜歡,因為我個人好惡的問題,我喜歡戲劇中有描述
到「政治」,這裡的政治不是指政府或朝堂上的事情,而是指戲劇中描述權力關係以及權
力運作的角力,所以無論是政府或朝堂中的「政治」或是親密關係、性別關係中的「政治
」我都很有興趣。
可是描述這類政治的劇本通常都有一個核心的概念,例如瑯琊榜的以民為重、情義或甄嬛
傳中對封建父權的批判,這個寫差了,很容易就變成概念先行,可以很明顯看出整齣戲都
在為這個概念服務,很像是在說教(最明顯的就是大愛劇…就劇情跟演員來講其實都不差
,只要師父一出現什麼鬼都解決了,目的性實在太明顯,就顯得很無趣也不合理)。
瑯琊榜跟甄嬛傳都各自將其所想描述的政治闡述的很明確,同時也不流於說教,即使是有
感覺出作者說教的意圖,但放在劇情裡面不會顯得很突兀,不合時宜(本來有打舉例了,
但為了不雷,還是不舉了)。我覺得做到這感覺很簡單,實際上蠻困難的,不僅要把一個
故事說好,還要把概念首尾一貫而且有一定的深度。
這也是為何我一點都不覺得描述女性在封建場域下受到壓迫不得不鬥的甄嬛傳格局小,劇
中也提到,其實後宮本身就是前朝的倒影,彼此牽扯,後宮的權力鬥爭往往也跟家族等勾
連在一起,幾乎沒有一個人是只為了自己或只為了愛而鬥,往往是為了家族的存續、親族
的榮耀,可以看到甄嬛傳中所有角色幾乎都是可恨又可憐,人物的塑造上十分立體。
瑯琊榜就更不用說了,我覺得瑯琊榜幾乎不能夠只說是一個復仇的故事,而是一個意識形
態競爭的故事,梅長蘇要的不只是自身與七萬赤焰軍的清白,更是父親、祁王而到他對於
政治的理念與梁帝的皇權鞏固優先的政治作出的鬥爭。
老實說,瑯琊榜跟甄嬛傳並不是說沒有bug,而且劇情中都有老梗(像春藥之類的),但
我覺得光是把這兩個概念寫好,融入劇情又不顯得說教誇張,每個角色幾乎都很立體,不
會有絕對黑白的狀況,就算是上品了。
所以喜歡瑯琊榜會不會喜歡甄嬛傳呢?如果跟我一樣是對政治有愛的人,應該就會吧。不
過我確實也快轉了甄嬛跟果郡王談戀愛的那一段。
不過戲是這樣,就小說來講我認為瑯琊榜是勝過甄嬛傳,第一人稱的甄嬛真的有點惹人厭

題外話:有點感慨,台灣網路小說發展遠早於中國,後來沒發展成平台漸漸消散到各家部
落格,也沒有跟影視產業有連結,像是于晴、蝴蝶等人的作品其實都很適合視覺化啊,基
礎讀者也不少…不知哪日才可以看到台灣有一部甄嬛或瑯琊榜。
※ 引述《DrPigou (經濟學家屁股博士)》之銘言:
: 最近瑯琊榜爆紅 我也覺得很好看
: 原本覺得瑯琊榜應該是類似三國演義這種
: 但新聞都封他為男版甄嬛傳
: 以前熱播時我沒看 是覺得不會喜歡那種耍小手段陷害來陷害去的劇情
: 但假如跟瑯琊榜同樣精彩的話 想去找來看
: 有兩部都看過的可否提供意見
: 甘溫!!
作者: t12385 (菇菇國國王)   2015-12-23 18:52:00
推 然後我希望能有一家電視台看到綠痕的九龍策啊 我超愛這套 于晴的雲家莊也是另一種別於武俠的江湖味 還有就是皇后我心目中的第一名言小 這些作品其實都很棒的說
作者: blow001 (御姊)   2015-12-23 19:13:00
蝴蝶的荒厄感覺是很特別的題材,真的好想看啊
作者: wanyi40   2015-12-23 19:14:00
我也超想看到于晴的雲家系列喔蝴蝶的徘徊超像女版的梅長蘇
作者: cashko   2015-12-23 19:14:00
九龍策我看小說覺得很囧耶,印象中尤其是第二本簡直看不下去蝴蝶作品沒看過,不過滿想接觸的,以前想過蘭京古裝拍成電視不知道怎麼樣,但是太多謎了不過台灣這種小說就算要拍,感覺也還是大陸拍會比較好不過綠痕的陰陽有幾本我覺得不錯
作者: blow001 (御姊)   2015-12-23 19:19:00
那感覺蝴蝶的不行給大陸拍哪,因為臺灣感很重
作者: cashko   2015-12-23 19:22:00
台灣言小發展很早,不過網路小說好像沒有很早開始?蘭京也只有早期中期比較好,後面感覺男女主重複性很高,然後太常肉
作者: stocksfor (不然答)   2015-12-23 19:24:00
推~ 于晴,好懷念的名字~~~~
作者: Kyara (以馬內利)   2015-12-23 19:27:00
我是看了甄嬛傳的電視劇才去翻小說,結果根本看不下去電視劇真的改編的很好,比小說好上N倍
作者: cashko   2015-12-23 19:29:00
甄嬛是我少數看的第一人稱,通常第一人稱沒有第三人稱讓讀者接受度高不過我比較喜歡小說,電視套用難免硬傷就出現了
作者: stocksfor (不然答)   2015-12-23 19:32:00
台灣的製作環境真的有待改善 大家付的第四台的錢到製作人手上其實應該也沒幾塊錢了 上錯花轎嫁對郎就賣給中國去了 台灣哎~~~要再出錢買小說版權感覺好像很難
作者: cashko   2015-12-23 19:33:00
如果是古裝,還是覺得大陸來拍出色很多
作者: stocksfor (不然答)   2015-12-23 19:38:00
還是得改變收視習慣 才有好作品 http://goo.gl/wHwh5P
作者: fuelgrip   2015-12-23 19:40:00
推這篇,蠻客觀中立的。不覺得甄嬛傳格局小,單純解釋為後宮爭寵,搶一個老男人,只能說理解太狹隘。 紅樓夢很多人也說是一群女人間的勾心鬥角,幹嘛還成為名著呢?
作者: blow001 (御姊)   2015-12-23 19:46:00
席娟的改成電視劇我看不下去.....
作者: cashko   2015-12-23 19:48:00
不覺得甄嬛格局小+1這樣一講,台灣以往有那些是小說改成電視還不錯的啊?目前我只能想到瓊瑤...
作者: yumiuse (玻璃瓶)   2015-12-23 20:06:00
蝴蝶的徘徊很像女版梅長蘇+1,不過只有設定像,復仇的手
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2015-12-23 20:06:00
字數受限格局小,環境關係改編超大...
作者: jhairpin (Gloria)   2015-12-23 20:08:00
侯文詠的白色巨塔....?好像評價OK
作者: cashko   2015-12-23 20:09:00
對了,白色巨塔,不過當初電視努力看了幾集還是棄了orz不過這部好像評價算可以的+1
作者: suki66 (Onee號:)   2015-12-23 20:11:00
中肯推~~~
作者: flykingdom (小必)   2015-12-23 20:18:00
推蝴蝶 如果把禁咒師系列搬上電視演,好棒也推琅琊榜
作者: wicdt (明天?)   2015-12-23 20:26:00
我非常想看到于晴的作品視覺化 西門家 東方非 聶家 四國每一部都有完整的架構 只要不是于正化 正常一點 都拍的好啊
作者: hiris (艾利)   2015-12-23 20:29:00
甄嬛傳小說文筆非常好,比起電視劇毫不遜色各有風味啊
作者: bluebegonia (一個人去旅行)   2015-12-23 20:36:00
綠痕的九龍策確實會希望翻拍成電視劇,但人物太多我想真的很難拍,不然就是夢幻陣容了,可是單講愛情若影像化會單薄許多,勢必要改編,成與不成就未知,這也是現在
作者: cashko   2015-12-23 20:38:00
甄嬛小說文筆很好+1,所以我真無法理解她為何抄襲.... 只是懶嗎?因為這個抄襲讓作品有了汙點
作者: bluebegonia (一個人去旅行)   2015-12-23 20:38:00
不少翻拍劇評價兩極
作者: cashko   2015-12-23 20:40:00
我覺得九龍策在策的部份太弱,愛情方面大多女角沒有很喜歡,不過印象中覺得沁悠滿可愛的
作者: pommpomm (澎大海)   2015-12-23 20:44:00
于晴的九龍策系列、陰陽、眾神夢記系列,于晴的四國系列、雲家莊系列,都有很完整的世界觀、多線劇情,真的很適合影視化
作者: cashko   2015-12-23 20:45:00
去看了當年在言小版的吐槽,想起來九龍第二本叫天驕,其他本罷了,這本真的讓我orz
作者: pommpomm (澎大海)   2015-12-23 20:46:00
台灣的翻拍作,可以看看曹瑞原X白先勇系列孽子、孤戀花 最近公視正在播出一把青
作者: cashko   2015-12-23 20:50:00
這些都是很不錯的文學作品,可惜翻拍後好像比較沒有太多迴響有點可惜,雖然電視還沒看過
作者: pommpomm (澎大海)   2015-12-23 20:53:00
是c大沒有特別關注吧 在播出當年都有相當迴響一把青也差點破公視首播紀錄耶版上應該不少人看過中國拍的諜報劇或民國期間的時代劇一把青是這時期影視作品中,少見的中華民國觀點,製作上可能有點比不過熱錢滿滿的中國,但也是很值得推薦的作品很推薦有興趣的版友可以看看(不好意思蛤,怎麼講到後面跑題了 XDDD)
作者: t12385 (菇菇國國王)   2015-12-23 21:10:00
九龍策本身就是言小 策略部分因為出版社關係 很難寫的比例太重 但我還蠻喜歡九龍之間的手足情 而且架構完整
作者: cjy0321 (cjy0321)   2015-12-23 21:10:00
最近的一丈青也期望很高
作者: t12385 (菇菇國國王)   2015-12-23 21:11:00
P大推薦的幾部都是很優秀的作品 也想偷偷推薦給陸劇版的版友
作者: cashko   2015-12-23 21:12:00
感謝p大推薦,列入片單XD
作者: IloveIlhan (足球!)   2015-12-23 21:12:00
我也很期待一把青!當年看了臺北人,其中最愛的就是一把青了!
作者: Josunshiny (Josunshiny)   2015-12-23 21:43:00
怎麼推九龍策的人都沒有推百年江山 這才是綠痕為了跳脫言小框架 彌補九龍策遺憾所寫的阿!!其實當初我看了一兩集瑯琊榜 就拉著友人說我心中的九龍策or百年江山拍出來感覺就像這樣 因為這理由成功推了兩個人入瑯琊榜坑XDDDD
作者: t12385 (菇菇國國王)   2015-12-23 21:46:00
對耶 我忘了還有百年江山!!!!!! 這部當初在後面騙走我多少眼淚啊
作者: cashko   2015-12-23 21:49:00
百年江山當初言小有人推,無奈不好找租售店問了幾家都沒進這部
作者: Josunshiny (Josunshiny)   2015-12-23 21:50:00
大推百年江山阿QQ 若綜合九龍策&百年江山 拍出來一定很好看很好看超級好看!!!!!突然發現推文中所有書我都看過XD另推一把青 好看!! (而且有慷仁)
作者: jjcjjc (從塵埃裡開出花來)   2015-12-23 21:54:00
琅瑯好幾個片段都讓我想起蝴蝶燕侯君裡那句「國何負我」,像是赤焰軍人的怒吼九龍策適合這樣拍+1
作者: sanzome (花花)   2015-12-23 21:58:00
對欸我舉例沒舉到綠痕,九龍策超適合視覺化的啊!!!
作者: Josunshiny (Josunshiny)   2015-12-23 22:07:00
百年江山還有一點跟瑯琊榜很像 狹義上沒有女主角XD
作者: pommpomm (澎大海)   2015-12-23 22:08:00
百年江山不是個人誌嗎
作者: sanzome (花花)   2015-12-23 22:08:00
曹瑞原跟白先勇的系列我也很愛,但跟這種甄嬛琅琊榜的改我覺得還是有差異...有點難講,就是面向的觀眾不同。或者應該說是白先勇的作品在文壇本身就有一定的定位我更期待這種不是被認定為正典的作家也可以被改編成商業作品,這樣應該會讓台灣寫書的人多賺一點(誤
作者: tio1009 (tio1009)   2015-12-23 22:13:00
老實說,我比較喜歡瑯琊榜是因為男性俊帥的角色比較多……
作者: joerain (joerain)   2015-12-23 22:13:00
百年江山拍起來一定很好看
作者: pommpomm (澎大海)   2015-12-23 22:18:00
明白原PO的意思,能有非傳統文學的作品被翻拍,也能蓬勃原創文學,目前僅有的幾部言小改編作品都沒有很優主要也是都是找單本作品翻拍,如果能找上述所說的系列作,篇幅其實是更為適合的
作者: cashko   2015-12-23 22:21:00
期待改成商業作品+1, 可以讓大家瘋狂討論的
作者: pommpomm (澎大海)   2015-12-23 22:21:00
但不同世界觀架構也更大,期待台灣拍好像有點不可能了..
作者: Josunshiny (Josunshiny)   2015-12-23 22:21:00
百年江山不是個人誌 先後有兩家出版社出版
作者: Josunshiny (Josunshiny)   2015-12-23 22:22:00
百年江山若拍起來 帥哥也很多(而且也幾乎都是男角^^)
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2015-12-23 22:23:00
希望我有機會可以看到唐瑄的小說翻拍
作者: DialUp (林點五)   2015-12-23 22:27:00
再晚個1年拍,小飛流就得換人演了
作者: nonchalance (沉埋封藏的秘密)   2015-12-23 22:32:00
百年江山拍起來應該會比九龍策更磅礡..可是少有言情市場可能會比較小吧~雖然我比較希望看百年江山
作者: cashko   2015-12-23 22:53:00
電視琅琊榜的男女主言情也很少啊XD小時候很喜歡唐瑄的五色組,前幾年看到二手商店有買了幾本,但是現在看感覺整個不一樣XD
作者: fushing (fushing)   2015-12-23 23:03:00
推一把青 看了片話就入坑了 不過台灣有很多故事可以納入小說題材 例如民國劇的觀點就會跟大陸完全不一樣eg:一把青編劇關於空軍眷屬來台後的境遇 裡面的人文跟歷史關懷是大陸影視不會有的 另外 韓影宋康昊演的辯護人劇情也是很彩 老實說去翻翻以前美麗島審判的報紙跟後來的口述歷史包括受刑人民眾政府官員等等的視角 有深度廣度又熱血好的故事 不論言情科幻歷史 還是要某種程度能反映現實...
作者: cashko   2015-12-23 23:32:00
韓國電影很敢也很擅長拍社會案件,可惜台灣都沒人拍台灣拍民國劇也可能怕涉及敏感的藍綠問題.....
作者: fushing (fushing)   2015-12-23 23:42:00
影視作品要燒錢 題材會受限 不過可以先有小說....韓國電影的經典作品辯護人導演本身就是小說家 殺人回憶是先有舞台劇 成熟的影視作品之前得累積足夠好的文學作品
作者: YXL5 (一片冰心在玉壺)   2015-12-23 23:47:00
我也想看一把青耶 XD
作者: fushing (fushing)   2015-12-23 23:52:00
我們直接看到的韓影 已經是他們文創產業發展後的成果聯想到大學跟研究單位為了科技知識轉化成公司賣錢會有所謂的育成中心(incubator) 由學校政府提供一些基礎設備不知道在影視行業有否類似的例子一把青的吳慷仁好帥....orz
作者: yaliu (雅)   2015-12-24 00:05:00
百年江山超推!很希望可以拍成電視劇,很喜歡看這種一步一步慢慢登基為王的故事~而且應該不需要太多帥哥
作者: cashko   2015-12-24 00:18:00
韓國熔爐事件,台灣就有類似事件,但卻只佔新聞一小角不了了之,可是韓國可以寫成小說拍成電影,還重審當年事件影響法案,我是覺得很不容易
作者: hardfish (東東)   2015-12-24 01:32:00
小說的甄嬛真的有點討厭
作者: fish2cat (沉默寂靜)   2015-12-24 01:39:00
于晴的西門家跟雲家莊真的很適合拍古裝啊~雲家日常拍起來應該會跟蘇宅日常一樣有趣XDD
作者: amberyen (今天起多吃河蟹)   2015-12-24 01:55:00
甄嬛的格局遠大於過去索有宮鬥劇,因為他把前朝甚至皇帝本人都拉進來了。演到華妃不能有孕之謎解開時,真正令人不寒而慄琅琊榜情義深重令人感動,情節緊湊,但倒是真的沒有這種石破天驚的劇情
作者: cashko   2015-12-24 02:02:00
我覺得甄嬛格局不能說小不是因為前朝,而是人性上很透徹
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2015-12-24 06:11:00
我對政治無愛也是兩部都很喜歡啊!這兩部都有bug也都有我除了第一次看以外每次看必快轉的部份,但並不減少我對這兩部戲的欣賞
作者: homefisher (homefisher)   2015-12-24 11:21:00
其實我覺得甄嬛傳小說很炫技 囉囉嗦唆寫一堆 人物設定也常常重複 再加上抄襲實在很…唯一比電視劇好的應該是架空設定吧
作者: Bebel   2015-12-24 11:31:00
推百年江山,個人覺得是綠痕(鐵勒)最經典作品!
作者: pttnew (balabababa)   2015-12-24 12:43:00
很愛甄嬛但瑯琊更愛,我愛那有情有意沒腦的景琰啊
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2015-12-24 13:46:00
覺得甄嬛傳小說炫技+1感覺作者巴不得讀者知道他曉得很多冷僻詩詞,很多情節都讓我覺得是為了要讓書中角色念出特定詩句而設計的.此外作者對角色服飾描寫很細,可感覺到他是想模擬紅樓夢那種讓讀者身歷其境如見其人的效果,可不知為何他的寫法只讓我覺得囉嗦@@然後我也同意h大說的人物設定常重複,這也是我喜歡甄嬛電視劇的重點之一:把很多角色結合到同一角色上,這樣簡潔有力多了!
作者: cashko   2015-12-24 13:52:00
我覺得那就是她的文風,不會覺得炫技,甄嬛我覺得這樣ok,不過後期角色的確有重複感,比較受不了如懿,因為不管是服裝首飾各方面都細到太瑣碎了,光是描述一個部份的首飾可能就幾十字,而且還不只一個啊,而且如懿感覺痕跡比較重,雖然不會覺得炫技,但真的太瑣碎至於詩詞,電視最早讓我出戲的就是嬛嬛一裊那句念成環音,你可以想辦法從台詞方面改,皇上文學也知道這首詩詞多音字吧,讓一個號稱程度不錯的甄嬛當眾把宣唸成環實在是如果看不下甄嬛小說的,應該更看不下如懿,不過其實我真的看的很不耐的是步步驚心,甚至讓我不太想再看桐華其他作品
作者: rainbow705   2015-12-24 15:12:00
于晴的四國系列很希望能有搬上螢幕的那一天
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2015-12-24 15:22:00
如懿傳我倒是把第一本看到快一半了還沒有想放棄的感覺,但也沒多愛.之後會放棄是看板友說是爛尾.曹雪芹的寫法真的能如見其人,可甄嬛傳我看他寫一堆還是想像不出那到底是什麼樣子...海宴的敘述手法也讓我想到曹雪芹,就是淡淡描寫但都寫到重點的那種感覺
作者: cashko   2015-12-24 15:44:00
當年甄嬛我一口氣看到三完,第四出宮才比較看不下去,如懿第一集就斷過好幾次,現在看到第二,不過結局我在書店翻了,這個角色歷史上就不好結局,但書的結局不好是讓人覺得牽強,皇上明明後來對如懿不好,死後反而好像在懷念.... 整部覺得皇上真的瘋狂愛上的是容妃(香妃原型),但出場晚戲份又少而且甄嬛裡那個青櫻,跟如懿感覺根本兩個人
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2015-12-24 16:59:00
我從一開始就沒把青櫻帶入如懿傳裡,因為甄嬛傳本來就不是在講雍正朝,電視劇純粹是為了配合當時規定.我當時看板友說爛尾也是說收的很差,不是指主角結局不好.我本來就沒特別欣賞流瀲紫的文筆,所以一看到說收得不好就立刻放棄了
作者: PolinHuang (380)   2015-12-24 18:38:00
我也想看蝴蝶的書翻拍成戲劇
作者: DialUp (林點五)   2015-12-24 22:02:00
甄嬛傳的台詞和音樂真的非常強大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com