出書道真相…只見焦慮、狼狽
2013-02-20 01:23 中國時報 【林欣誼／台北報導】
　夏志清編撰《張愛玲給我的信件》外，近年張愛玲的自傳小說、書信不斷出土。張愛玲文學遺產執行人宋以朗出版《張愛玲私語錄》收錄他的父母宋淇、鄺文美筆記中抄寫下的張愛玲語錄，以及三人書信選錄。在美任教的學者莊信正出版《張愛玲來信箋註》，記錄張愛玲與他在美卅多年的通信。
　張愛玲與鄺文美是姊妹情誼，莊信正對張愛玲的生活給予照料，夏志清則是她找出版與工作機會仰賴的人。
　然而夏志清與張愛玲通信卅餘年，兩人只見過兩、三次面。根據《聯合文學》二月號刊載學者郭強生對夏志清的採訪，一九六七年張愛玲到紐約小住兩個月，夏志清請她來吃飯，她都拒絕了。夏志清現在已對張愛玲的說話口音、打扮毫無印象，出版這批書信的考量是「提供真相」（Tell the truth）。憶起張愛玲，他頻頻道：「她真可憐，身體這樣壞，總是來H要求我的幫忙。」
　《張愛玲給我的信件》照年代排列，依張愛玲發信時的居住地包括華盛頓、俄亥俄州牛津、曼哈頓、麻州康橋、加州柏克萊、洛杉磯等分篇。信中兩人討論文學，也赤裸呈現張愛玲在美生活的焦慮與狼狽。
　夏志清曾任教紐約州立大學、哥倫比亞大學，著有《中國現代小說史》、《中國古典小說》等書。他與張愛玲的關係在於對她的「知遇之恩」，因她文名的奠定，就始於夏志清的《中國現代小說史》。
(http://news.chinatimes.com/reading/110513/112013022000452.html)