https://www.youtube.com/watch?v=t1p4RF4l2tE
以下皆為石田彰第一人稱：
來參加CC 2017 冬之陣 生放送活動的各位，以及正在觀賞的觀眾大家好
我是飾演CC主人公角色的石田彰
終於歸還篇就要登場了，而且與之同時，主人公也要登場了！
唉，雖然有點害羞，雖然有點害羞但我還是回來了！
阿不過，可能沒有很好的傳達到的，這個部份
所以想要更直接的想要跟大家講一下終於回來的這個喜悅吧
真的是非常感謝，然後… 我回來了！（たたいま！）
大家可以接受嗎？
欸，自從CC的主人公出去以來，在這期間應該也有人是一直玩著這個遊戲的
嘛不過應該也是有，在很湊巧的時候從CC3開始才玩的玩家也是有的吧？
阿搞不好也是有人不知道，其實從CC這遊戲一開始就擔任了主人公以及其他很多很多角色
的配音唷，其實現在也會聽到有我的配音的唷
而在那之中可是有主人公的呢！是讓故事可以發展的角色喔！
如果講到了主人公，我演出的是大家在尤古特遨遊的時候自己的投影對象呢
不過休息了好一陣子了呢
那個，嗯，稍微去了鄉下那種地方了嗎？之類的
我覺得應該是去了日本的各種地方旅行了吧
欸，呵呵，應該說是日本嗎（笑） 這種古時候的橋段
嘛不過歸還篇將要在26號登場嘛
但是像我這種昭和時代的人阿，如果在這種時候回來，就是阿寅了呢
（譯按
作者:
Xavy (グルグル回る)
2017-12-24 22:17:00幾分開始阿?話這麼長，有種桂的感覺
要等到它轉成一般影片的時候才比較定時 就在倒數14分那才不是假髮！是（ry
作者:
suoni (索尼)
2017-12-24 22:26:00太長了啦！！
作者: uonfon (睡鼠) 2017-12-24 22:28:00
翻譯推～
作者: grandzxcv (frogero) 2017-12-24 22:37:00
話癆啊
作者:
dious ( )
2017-12-24 23:21:00石田真的罕見大爆走，好多彈幕都在問石田是不是有點醉了w
作者:
redcard (賞你個紅牌)
2017-12-25 01:18:00動物之森躺著也中槍www
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2017-12-25 01:38:00
太可愛了>//////<
作者:
SALLUNE (若為管九願為陸伍)
2017-12-25 09:10:00難得看他那麼多話啊
作者:
asteea (Asteea)
2017-12-25 11:57:00可以抓住很多光的樣子www
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2017-12-25 14:18:00原來cc是港灣xD