[閒聊] 訪談翻譯「已獲成功的CC3往後何去何從?」

作者: xmas0083 (三毛)   2017-05-27 22:14:44
好吧老實說我就是被貼吧的5君還有4P哥感招出來的XD
沒想到真的有人會看翻譯文(?) 讓我又有寫文的動力了哈哈哈
以下是不保證完全翻譯正確的水一發翻譯版 順便說這次超長...所以很多字喔
想要看原文的這裡走
http://dengekionline.com/elem/000/001/527/1527700/
作者: moritsune (君をのせて)   2017-05-27 22:25:00
推,不管是哪個角色都有成為LEGEND(X)$$$$$$(O)的可能性
作者: beep360 (beep)   2017-05-27 22:29:00
我先噓農場文 等等看完再說
作者: yoshuuju (yosh)   2017-05-27 22:31:00
推推
作者: confri427 (輔導)   2017-05-27 22:31:00
等月底鶴姬,我先走一步了
作者: beep360 (beep)   2017-05-27 22:34:00
果然農場 哼
作者: xmas0083 (三毛)   2017-05-27 22:38:00
看完農場文要貢獻傳說義勇軍10抽喔!
作者: beep360 (beep)   2017-05-27 22:39:00
10抽? 好喔我倒是需要有人翻九領故事 全平假跟全片假台詞真的很難
作者: gerudo (妖星悲譚)   2017-05-27 22:43:00
十領不是出了嗎?
作者: xmas0083 (三毛)   2017-05-27 22:46:00
之前登場的時候我沒資源 前陣子太黑暗不敢抽我好想等他有PU的那天(???
作者: emprex9027 (大腸)   2017-05-27 22:47:00
推個 明明是1000dl但最近水量很不足
作者: grandzxcv (frogero)   2017-05-27 22:48:00
海霸王斬(?) 比照這次模式的話下次複刻也是黑暗鍋……
作者: sunrise2003 (俠氣與狂醉)   2017-05-27 22:58:00
推翻譯 其實不知道為什麼我對傳勇這種商法很反感
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)   2017-05-27 23:00:00
"請問製作組會如何解決倉管過多的問題?""退出更多更強力的新卡,讓現有強卡變倉管去陪伴舊倉管"
作者: godfight (熾天使)   2017-05-27 23:06:00
推翻譯~
作者: a0931884572 (蒔生)   2017-05-27 23:23:00
哈哈哈 您真愛說笑 CC是一款真正的抽卡遊戲
作者: suoni (索尼)   2017-05-27 23:29:00
先前讀這篇時就想說這麼長沒人會翻吧,結果真的翻啦!雖然不知道其他人感覺如何,不過實在很少看到手機遊戲訪談內容九成都集中在劇情、世界觀、氣氛上的,從這方面我真的要肯定CC負責劇情的團隊,他們是真的有認真在投入十領的那段話很棒,可惜要看過1.0版的角色故事才能了解他為何會這麼說,說服力也特別的強
作者: dy2012 (orz)   2017-05-27 23:40:00
當初會玩CC就是因為劇情!!
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2017-05-27 23:48:00
不是因為在那之外也不知道能說什麼啊..如果有什麼耳目一新&突破性的把戲出現 他們應該也很願意說吧XD
作者: suoni (索尼)   2017-05-27 23:52:00
這我覺得就是遊戲設計初衷的不同了,像PAD就是屬於會一直推新角色新關卡新陷阱的遊戲,但那是因為它根本沒有劇情
作者: eggroll23 (青雲_chain_chronicle)   2017-05-27 23:53:00
推,感謝三毛大翻譯
作者: suoni (索尼)   2017-05-27 23:55:00
而CC現在保持兩週更新一章故事的進度,對以劇情為主的遊戲來說,這就是它應該顧好的本分,遊戲設計上的把戲反而次要我自己是很喜歡這個步調啦,比起一些遊戲所謂的新設計,只
作者: purplvampire (阿修雷)   2017-05-27 23:57:00
明明討罰站關卡難度設定正確就是很具醍醐味的活動,
作者: gerudo (妖星悲譚)   2017-05-27 23:58:00
不能這麼說...CC要玩家抽卡,結果抽了卡活動過了就沒用處
作者: suoni (索尼)   2017-05-27 23:58:00
是推出各種獎勵(?)用新方式叫玩家去農,CC還比較輕鬆
作者: gerudo (妖星悲譚)   2017-05-27 23:59:00
魔神踏破loop久了大家都膩了,它很需要一些讓玩家有興趣的
作者: suoni (索尼)   2017-05-27 23:59:00
不過同一角色得抽下去才有第二版,這個商法我就不特別喜歡
作者: suoni (索尼)   2017-05-28 00:00:00
但早早開了先例也沒辦法,如果像PAD一樣能舊角進化就好了
作者: gerudo (妖星悲譚)   2017-05-28 00:00:00
道有不有趣
作者: suoni (索尼)   2017-05-28 00:01:00
大狩獵戰感覺會有討伐戰的影子,從那個點數商店來看不過官方都說這會是新手到老手都能參與的活動,應該不難吧
作者: gerudo (妖星悲譚)   2017-05-28 00:09:00
廣播不是說復活了嗎? 現在沒有要每週再送石了嗎?
作者: ckz (老廢柴)   2017-05-28 00:09:00
討罰站能自己挑哪一層來打 也算是新手到老手都OK啦副都賭場:那個... 我們什麼時候能再開...?
作者: JimRayNa (113 師傅)   2017-05-28 00:25:00
推翻譯
作者: insominia (摸魚助理)   2017-05-28 00:29:00
感謝翻譯推
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2017-05-28 00:51:00
廣播6/5開始 有無送石還沒說..廣播劇應該可以期待
作者: NormcoreV   2017-05-28 01:09:00
期待之後的新活動!六月挑戰聽說是聖都眾!?
作者: idlewolf (閒置)   2017-05-28 01:48:00
...............................................WTF?訪談如果是近期的..那不就代表劍聖聖女搞不好真的明年了到現在都還沒把故事寫出來 真的等到天荒地老去了.....
作者: elsdia (阿轟)   2017-05-28 01:51:00
推翻譯
作者: authentic804 (智能狼)   2017-05-28 02:23:00
沒想到真的被召喚成功,只好推了
作者: ericliung (尋歡)   2017-05-28 03:32:00
推翻譯 感謝
作者: vcben (戒靈)   2017-05-28 04:45:00
推翻譯!
作者: darklucker (香魚柳丁)   2017-05-28 04:51:00
只希望有新系統能玩 ...
作者: pete0521 (艾略特去死好嗎!!)   2017-05-28 08:32:00
翻譯推
作者: azraelhanyue (hanyue)   2017-05-28 08:52:00
推 翻的好用心
作者: S004142 (修雷)   2017-05-28 09:42:00
推翻譯~
作者: palpi (風采)   2017-05-28 09:44:00
作者: PIPPP4 (Jump shot&Jump shot)   2017-05-28 09:50:00
喔喔喔,感謝毛哥~太多啦,睡前慢慢翻~
作者: felixsunny (什麼都不會)   2017-05-28 11:03:00
推翻譯
作者: bbaby3110 (枯黃的落葉)   2017-05-28 11:09:00
推翻譯~
作者: ShirouKamui (神威)   2017-05-28 11:17:00
推翻譯!…不曉得光君未來還有沒有登場機會…
作者: sk3s   2017-05-28 11:35:00
作者: dodoyang (小胖子)   2017-05-28 14:00:00
推翻譯,好厲害~
作者: iamhcy   2017-05-28 14:43:00
謝謝翻譯!
作者: randyrhoads (中和楊謹華)   2017-05-28 15:06:00
感謝翻譯啊!
作者: jakyou (jakyou)   2017-05-28 15:11:00
好大量的文字,感激不盡啊!!
作者: win4104 (BB)   2017-05-28 16:16:00
感謝翻譯!!
作者: maliru (煩阿)   2017-05-28 16:29:00
翻譯辛苦了
作者: zhihou (沐)   2017-05-28 17:01:00
謝謝,辛苦了
作者: rabbitlike (死兔子)   2017-05-28 17:50:00
感謝翻譯!
作者: ericcksh (鋁箔)   2017-05-28 20:45:00
感謝翻譯!!!
作者: howdo1793 (布比)   2017-05-28 21:04:00
感謝翻譯
作者: wxywxywxy   2017-05-28 21:18:00
push
作者: dndn (因為珍惜 更要做些什麼)   2017-05-28 21:56:00
感謝翻譯!cc三真的不錯
作者: playertwo (Zeta)   2017-05-29 03:36:00
推翻譯
作者: a100213 (小豬)   2017-05-29 12:38:00
感謝翻譯
作者: celsiusisis (雨馨(百花谷))   2017-05-29 14:11:00
推翻譯!
作者: kueilee (李小貴)   2017-05-29 14:22:00
推推
作者: duck60402 (呆鴨)   2017-05-29 19:57:00
感謝翻譯
作者: hellgift (~!~~!~~~!)   2017-05-29 21:43:00
跪謝翻譯 <(_ _)>
作者: yokoshima (橫島衷夫)   2017-05-29 23:30:00
推 真是辛苦了
作者: gintau (SERVICE)   2017-05-30 10:37:00
推翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com