[職場] 是我太嚴格還是對方真白目?

作者: znwnz (znwnz)   2016-05-29 14:29:07
以下是純抱怨文
========抱怨分隔線==========
最近到了一間新的公司接管他們的業務工作
(算是對方暫時請我過去幫忙的)
這間公司算是新成立,像是台灣多數的中小企業一樣
有很強很深厚的技術背景,但是對於業務推廣上還有很多可以改善的地方
該公司裡面有一位新進三個月的約27 28歲的女生國外業務(有相關工作經驗)
聽老闆說是他們之前的業務經理(已離職)面試進來的
一開始公司老闆只是希望我接管該公司部分區域的業務工作
所以就有跟這位業務接觸過,當時就覺得她有點天兵
舉例
當我在詢問她一些關於接管的客戶相關資訊或是樣品各版本之間差異的時候
她會說:"嗄~我不知道~~前一個業務沒有跟我說耶~"
(心中的OS: 那妳為什麼沒有問?)
甚至因為那時候她手機好像剛遺失
講到某些跟客戶來往的紀錄
她又會開始嬌嗔:"我有紀錄阿~可是我手機弄丟了~~~"
(心中的OS:所以為什麼跟客戶的通訊記錄沒有建檔、或是沒有mail的備忘錄?)
到最近該公司老闆請我過去帶業務部門
而這位業務因為個人原因,已經提出離職了
她的交接信函上面是寫(以下是原文)
"Kindly be informed that I have taken another position in the company..... "
我還真的沒看過有人的交接信件上面是說 "因為我已經找到其他工作了" 的
我覺得這樣的交接信函除了對客人很不禮貌之外
對原本的公司來說也非常的不恰當
因為意思就是: 當我在幫你服務的時候,其實我正在找其他工作
其實本人也是個蠻隨興的人
但是這些東西真的太基本
是我認為一個已經有工作經驗的27 28歲社會人不應該犯的錯誤
姊姊我也不過30歲,要拿年紀來說嘴或是撒嬌也說不過去
是真的我太嚴格? 還是這傢伙真白目?
遇到這種人
讓平常都獨立作業的我,有點擔心對於接下來要帶新人的工作了........
作者: Herblay (Esmeeeee)   2016-05-29 15:17:00
他那句英文的意思是 他調到同公司內部的其他職位了不是跳槽到別的公司 除非她寫錯英文
作者: austen911 (引渡使者)   2016-05-29 15:57:00
樓上解釋得好XD一樓沒有說你同事不是離職啊,只是在翻譯你同事的英文…你是怎麼了?再怎麼討厭一個人,也不需如此吧?
作者: girlo (girlo)   2016-05-29 17:47:00
所以她的心沒錯啊@@她用調到別的職務而非離職為理由交接啊信
作者: hsinlingchu (julia)   2016-05-29 18:00:00
你真的可能獨立作業慣了,不常跟別人合作或帶人每個人優缺點都不同,合作中就是多看別人優點,互相截短捕長。她說不知道我覺得也沒有不對,手機遺失資料沒備份也有可能,她吃過一次虧以後就會備份了
作者: leathercraft (革老板)   2016-05-29 19:00:00
對方工作態度不好,非職場菜鳥了!
作者: sichi (希奇)   2016-05-29 19:43:00
反正不管她英文那樣寫的用意為何 實質上她就是離職 而且寫法確實不禮貌 其它部分我也覺得不太ok
作者: maye (好想玩別人的貓)   2016-05-29 20:10:00
離職還會通知客戶已經不錯了吧~有時候是接手的那個自己通知
作者: george31708 (衝阿~~~)   2016-05-29 20:33:00
其實我反而覺得你在拿放大鏡檢視別人。同事之間不需要這樣子。
作者: nextstar (Le Bonheur)   2016-05-29 20:38:00
我覺得你有點太過度放大了(對方是正妹嗎?)
作者: austen911 (引渡使者)   2016-05-29 20:47:00
樓上的正妹,讓我笑了XDn大的意思是妳嫉妒人家漂亮= =妳怎麼一路推文下來,都沒看懂網友的意思,用詞真的很鑽牛角尖,我覺得妳的問題滿大的!
作者: erty (寶貝,再見。)   2016-05-30 07:59:00
她的寫法並沒有說她正在找工作耶,你英文不好吧。這基本上就只是告知她不負責相關事務了,找個委婉理由而已
作者: Slash1987 (生活令人傷痕累累)   2016-05-30 09:08:00
你有點刻薄 對方有點白目學習與不同個性的人工作也很重要
作者: hsinlingchu (julia)   2016-05-30 10:33:00
每個人都在學習,你懂的東西剛好她不懂,說不定她懂你不懂的東西。你多鍛鍊自己的包容力吧!
作者: s96422 (ˊ_>ˋ)   2016-05-30 10:39:00
回標題:都有
作者: appter987 (Eu)   2016-05-30 10:47:00
真心覺得對方還好,你可能要再多見識不同的人
作者: freyjas (freyja)   2016-05-30 11:09:00
交接信部分只是委婉告知不再負責此職務,並不是說正在找工作;客戶資訊.樣本差異部分&通訊記錄的確是有點散,但她只來3個月,或許有些人上手比較慢或發現問題點比較慢..就像你是個非常嚴以律己的人,相對也會有和你不同個性的人如果要當主管,你這樣的確會挺累的,除非你的下屬都是和你同屬性的人.另外關於版友的推文你似乎都會有所誤解?有沒有可能你也只是誤解了同事的意思?包含英文信部分.
作者: cryalice (掃地歐巴桑)   2016-05-30 12:11:00
整篇文看下來覺得被你帶好累,每天上班都要戰戰競競的感覺
作者: pterence123 (小小弟弟)   2016-05-30 13:04:00
魯蛇很多的 希望你繼續加油~~ 但一些小事就算了吧
作者: OnlyforOnly (永遠)   2016-05-30 14:10:00
我以前不管是客戶窗口異動 或同事異動或我自己也都是寫因為職務異動關係 所以要交接 這樣正常吧
作者: austen911 (引渡使者)   2016-05-30 17:19:00
沒有人這樣說,但妳卻這麼認為,妳的問題真的滿大,一整個負面思考= =
作者: littlebethy (蜜烏龍)   2016-05-30 21:06:00
贊同austin大
作者: sichi (希奇)   2016-05-30 21:13:00
我覺得能力水準落差 如果個性又是不易緩的 容易因此生氣正常 對於新鮮人 我的耐性也只有同件事3次 再者 你講的人 連你那脾氣超好的朋友都氣炸了 顯然他真的極有問題
作者: redpapa (胖胖怪)   2016-05-30 21:50:00
我覺得你有獨立作業的能力很棒,但在職場上你可能會遇到很多不合你ㄗ意思的人,大家可以拿出來"檢討",不需要用很嚴厲的方式去看待其他人做事方法,也許他作錯,但你明確告訴他,大家一起進步,這樣才會越做越順
作者: Jemimah (不知不覺)   2016-05-31 08:43:00
其實我覺得你應該是蠻優秀的人,不然不會被請過去幫忙,不過,能善用不同程度的人,也是要當主管的能力之一。
作者: asagi   2016-05-31 21:12:00
對方非新鮮人,同樣事教他三次以上不做不記,給紙本不看,這樣的共事對象,我能怎麼辦
作者: Jemimah (不知不覺)   2016-05-31 21:28:00
當baby照顧啦!反正只是短時間幫忙吧!然後,做sop。覺得有sop的工作,取代性相對來說比較高。
作者: dosandonts (Catalano is A+)   2016-06-01 07:10:00
推這篇 其實底下的人一定會摸魚 上面的是監督角色
作者: Ariana (人生若只如初見)   2016-06-01 14:19:00
她是說工作異動交接,還好,沒有什麽不妥
作者: walkahead (飛天小女警)   2016-06-05 04:41:00
我比較好奇 你怎麼把那段英文翻成完全不對的...翻成這樣 說別人天兵能力不好 好像...完全看不出你有"嚴己" 只看出你很"嚴人" 因為你到現在還是沒承認自己英文翻錯 只是一直說她是離職還推託說"你覺得"她是不會想到要寫職務調動的人問題是她事實上是有想到而且理由也是職務調動
作者: braincandy (糖)   2016-06-05 07:08:00
你太嚴格。認同推文說的你就持平態度拿出來檢討就好了比這誇張的很多吧 而且也許在你問那些問題之前她根本無法想到要問那些問題 那也不算她的錯吧
作者: QQmimi (!!)   2016-06-07 15:22:00
你的英文不好。
作者: pchome321 (wendy)   2016-06-07 21:20:00
還嚴人嚴己勒 明明就超偏見
作者: choufuyou (夏天)   2016-06-08 01:44:00
我覺得這兩項真的還好…才三個月…又不是三年。很多業務內容也不是很熟悉吧!而且你要備份到哪裡?如果我公司電腦壞了,裡面的信也會不見啊歐…不然公司願意設一個雲端 ftp 讓我儲存嗎
作者: hhi0531 (小伊)   2016-06-08 15:55:00
就妳搞錯別人英文的意思還不肯承認...
作者: std86177 (123456879123546789)   2016-06-08 21:56:00
覺得跟你工作會很痛苦
作者: sysong (小確幸)   2016-06-09 11:53:00
英文交接信這樣寫很ok很委婉,對待不久新人來說是為公司面子著想,不論是否自己問題,客戶可能會覺得流動率高是否公司訓練也有問題讓新人待不久。提供其他方向給您參考,試著接受不同作法跟意見吧!真的讓人感覺不如你意者,0分判定抱歉補充:若真的寫離職的話。寫職務調動真的好多了!我之前待過流動率高的公司,他們還不讓我寫拜拜信(兩個月
作者: X566 (X566)   2016-06-11 18:41:00
你有點嚴格 對方有點天兵
作者: needtoknow (泥土諾)   2016-06-14 07:13:00
可能你對她本來就有點反感所以才會放大檢視那句話?其實為了自己的職涯有機會轉換跑道什麼的不是很正常嗎?如果是我也會邊找邊繼續目前的工作……直到確定有新工作再提出離職當然交接跟手邊的工作都要照規矩來處理好,基本尊重但是她那句話老實交代我覺得並無不妥耶
作者: lovy (誰說太陽會找到月亮)   2016-06-15 17:20:00
對方有點散仙 也許她是那種會撒嬌社交技巧很好的業務就不是走嚴謹路線的那種 但我是覺得你太嚴格了 對方寫給客戶那句話 我也從我廠商那邊代表看過類似的 當下是會有點驚訝至於"當我在幫你服務的時候,其實我正在找其他工作"那又怎樣大多數人換工作都是騎驢找馬啊 只是她比較白目會說出來更何況也許她的原意 是說她轉調到你們公司別部門了
作者: cyh33   2016-06-16 10:15:00
你對於這點,真的太認真.她有她的方式,這招若對她業務有用可能就是跟你磁場不合.但我的確懂你的苦惱,畢竟你們有交集對你而言她是有點天兵沒錯(但對她這就是她的工作"方式")如lovy說的"撒嬌技巧型業務",這種是有的,但是否真的天兵還是扮豬吃老虎?(哈哈,會這樣說是因為剛好認識一個這型)但你可能也有點嚴格啦,所以才聽大家說,職場上盡可能盡本份其它真的是緣份啦
作者: barbieblack (馬爾濟斯)   2016-06-22 01:00:00
其實才三個月 未必是她問題 你太誇張了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com