最近水管演算法不知道為啥突然出現神鵰俠侶的動畫op
https://www.youtube.com/watch?v=EGejeMd-soo
讓我想到小時候常常會在電視前看這部動畫, 而且op超好聽
但印象只播到第一季就沒了
是不是日本人對金庸武俠沒啥興趣, 所以不出資繼續做動畫呢?

只有中文圈有吧

就不潮又無聊啊

日本就很排外啊 只有美國勉強能被日本放在眼裡

有日文版いてんとりゅうき

像是33這種 日本人幾乎沒多少人會去玩

版權吧

火影 獵人 這些就用氣的概念了 還比金庸有系統

就不夠有趣而已 不用把問題歸因成外國人不愛

這也月經文了 本來就走不出中文圈的東西整天問

https://x.com/managesan/status/1997049590307283159對方沒興趣，也沒有賠本推廣的話，他們幹嘛

不要說走出中文圈了，現在連中文圈內都沒多少新人要看了

金庸對他們來說也只是一個取材中國史的競品而已啊

搞中華世界觀的日本韓國更有趣 不管漫畫遊戲小說

就不好看啊，娛樂性不足

笑死，還不好看勒。

選金庸不如選三國

人家武士精神比你武俠更潮

人家一直拍新選組拍戰國拍三國又不用擔心授權問題，而且也不會整天比什麼第幾代第幾代誰誰誰演得好

就沒多少地方對這東西有興趣好嗎

對對對 燕雲以前也一直在說外國人對武俠沒興趣

談金庸!我真感覺到文筆寫得確實好，但談劇情...我真認為不如看水滸傳比較好，實際上我是最近才看懂水滸傳的。內容真是...難怪我以前看不懂，就是不看水滸也可以選擇看西遊記。

排外太萬用了吧 任何東西日本不紅就排外 日本東西在國外不紅算排日嗎

歪果人：李小龍武俠>>>>燕雲武俠>>>>>>>>>>金庸武俠燕雲前面再插入李安武俠

實際上在日本加了中國風味的十二國記 藥屋都很紅過

你自己問問現在國高中生還看不看金庸

西遊記 王者天下 三國等等也都很愛 不愛金庸就變排外

金庸劇情面就濫用御都奇到很離譜，幾乎所有情節完全都靠巧遇在推動的所以才被酸看到懸崖往下跳就對了

現在也沒多少30以下的年輕人想看吧，不過我還是很開心童年有看過金庸啦

日本有武士道，一樣帥

說啥呢，中文圈自己都用仙俠把武俠排掉多久了

笑死還排外勒，全世界都在踢足球就台灣不踢是不是排外？

金庸連在中文圈都已經過氣 更何況日本

他這套不就現在流行的輕小說，只是不是網遊異世界背景==

幹，忘了開場白：武俠鎮魂曲開始！樓下「舊派功夫除籍論」、「意境無法翻譯」請上

關排外屁事 別亂扯欸

仙俠的主角條件可以很低 比較受歡迎 武俠不行啊 XD

因為當初日譯的廚力不夠...........

估狗了 舊派功夫除籍論 找沒有東西 可以說明一下是啥嗎

那就是沒愛呀...

除籍論 簡單講就認為非仙俠的低武過氣了

排外真萬用 呵

中文日文夠近了，連文言文都有日文翻譯，金庸翻不好不就沒人想認真翻不受歡迎的東西

鬥破蒼穹那麼水那麼多話 都有全英文人工翻譯了

不是有出神鳥大俠動畫?

金庸就時代眼淚了 光中文圈這年代大概都推不大上去

現在年輕人都沒興趣了何況外國人別說年輕人，我十年前重看小說也覺得無聊

紅的是八九零年代的武俠片 那時催生出北斗神拳跟龍珠

現在的娛樂作品刺激度高太多了

就像粉圓在當時大家追番的時候全網轟動，現在的看了只覺得沒那麼誇張好看，都老梗了

連吃武俠的韓國也不是金庸那派

高麗國不是很愛紫霞神功嗎

紫霞神功在金庸裡面超爛吧

又歷史又文言又詩詞的，中文圈以外的人看不懂阿

除籍就是有些俠粉只認，甚至只知道「新派武俠」，所以當你說李小龍、踹尼斯功夫早在上世紀就紅遍全球，他會說那不是武俠

打戲的描述真的挺抽象的 一堆招式名稱但完全不知道是怎麼個出法

我過了國中中二時期就對武俠超級無感了，沒興趣就是沒興趣

他們有武士文化

古龍：那你有沒有看過打戲不用描述，甚至沒招式名的反正高手就是有夠快，一拔刀人就死了

古龍那是學吉川英治

翻到9年前的舊文"金庸的英雄歷程，始於國仇家恨，終於保家衛國"金庸筆下的俠蠻政治的，跟俠以武犯禁這句話不太搭

硬要說就中國武俠跟人物沒那麼有趣, 金庸系列又是中國內憂外患的朝代背景他們沒興趣, 反例不就三國諸葛亮甚至秦始皇楊貴妃他們愛死了, 還愛到都自稱誰誰後代拉關係前面有人提到水滸傳也是, 百八好漢他們也琅琅上口很愛武松燕青, 金庸比還是差了一節吧

別說日本人了 台灣人三十歲以下的也未必有興趣

講30以下都算客氣了 40以下就很多人沒看過了

笑死，今年一年就黃金體驗鎮魂曲幾次了，每個發廢文都不先關心一下自己的題目有沒有撞過的

不是 這玩意兒當初是文言文 白話文交雜

以前的紅樓夢在當時是神作現在一般人沒興趣看，文學作品本來就有時代侷限性

意境翻譯論超好笑 金是有什麼複雜的意境

魔戒電影以前大概也沒啥人聽過 別說看過文化輸出本來就需要一些手段我到覺得這樣挺不錯的 我大學後就再也不看金庸反而可以挖出不少新的好作品就像是後來退坑wow也是這樣過去的美好的東西就讓它過去了吧 時間是有限的真有人跟你聊武俠就只知道金庸就真的挺空虛的

整天扯排外，是不知道日本人最愛用的手機是iphone嗎？就單純武俠無聊而已，三國都能被魔改成日本jk了

嗯 我也覺得33超無聊

阿武俠也只有華人圈紅啊 人家日本做的是全世界紅怪日本人喜歡應該先檢討為什麼只有華人圈喜歡武俠題材可不是只有日本輸出不了

以前李安也是有把臥虎藏龍拍得讓美國人想看就是不過日本人大概還是不會看

魔法比較帥

日本人喜歡看悲劇，武俠應該不合他們口味

iphone那是日本IT差 常用app一堆美國跟韓國的能打入日本的通常是世界知名ip 迪士尼哈利波特那種

金庸以前武俠小說就風行很久了，他們新派就是來突破圈圈把武俠框架做大；梁寫四大名捕挑戰老掉牙以武犯禁，金寫神鵰、笑傲等挑戰傳統道德、善惡觀，最後連俠的本質都想挑戰而寫鹿鼎，古重新定義寫武和字詞的意境，甚至很多作品開頭就寫明這次要搞什麼新東西，後面還有人寫現代武俠，以槍挑戰俗套冷兵器等等。新派精神一直在求新求變，擴張武俠範疇，結果一堆新派粉反而越迷越限縮，也是很有趣。

近代某些武俠就莫名其妙被傳武綁架了

DQ當勇者就直接去打王 還跟你糾結半天師徒倫常江湖規矩

我看一看還是覺得古龍風真的很適合現代人學金庸者死 像古龍者活

韓國新馬泰印尼普遍知道金庸，不過這些是受華人影響很深的國家

我高中稍微在圖書館翻過金庸的感想是..九把刀比較好看…

日本在文化輸出是世界頂尖強國 美國都幹不贏他了

是中文圈以外都沒興趣

不過要說時代不同了 現代作品有時候不靠行銷也能賣舉個例子 暴雪遊戲在日本完全打不進去不是日本人不喜歡 而是日本人可能根本不知道

給噓 之後是劉德華唱的op

所以武俠遊戲的困境就是這樣啊 餅就這麼大

因為中國自己整天一副洋人翻譯不了武俠的屌樣吧

只有中文圈的一個小小小小圈對金庸有興趣而已

韓國武俠已經把傳統中國武俠打趴了

現代真的是這樣 大部分人都選擇走出金庸了韓國武俠是啥? 有啥代表作嗎 參考一下

推古龍還可能成功，金庸那套真的不行

我覺得滿好看的

為什麼滿世界都是日本武士遊戲,中國俠客遊戲卻沒多少?

因為以前支那文化輸出就爛啊

遊戲行業就是要靠練蠱才能養起來阿因為時代喜歡什麼 流行什麼都是變來變去

看燕雲就知道當初吵那些什麼翻譯跟武俠外國人不懂根本自憐自哀 事實上就是沒有夠潮的作品吸引人而已

假議題，只要有做出個好作品自然人家會去研究單純就過去沒甚麼出色的作品打得進人家的眼裡而

想到小時候玩太閣立志跟英傑傳 根本不知道甚麼劇情發展連信長會死都不知道

武俠就土的要死醜的要死 你們遊戲玩玩自嗨就好影視行業根本就出不了華人圈 有也只會一下然後又沒了

日本戰國史底蘊根本沒有中國跟歐美深厚但就是能靠各種作品輸出到人家願意去研究

小時候玩koei那些歷史模擬遊戲我還真的都不知道歷史XD但是就是玩下去 所以好不好玩才是重點

後來我就把山崗平八的信長跟秀吉小說看完

網路小說多到看不完不用去看金庸

武俠只有台港和韓越有興趣吧

武俠出得了中文圈啊，只要東西更好，燕雲不就出去了

日本也用ACG讓武士忍者文化傳至全球

他們有武士跟忍者了

沒想到金庸在這被講的一文不值

武俠的底層邏輯就只是人們用武藝在亂世拼鬥發展故事而已，這種東西全世界早就紅爛了，西方套上古魔法皮的武俠叫奇幻，套拓荒皮的叫西部，日本一堆忍者武士的作品就更不用說了，就只是中原變東瀛罷了，甚至Jump戰鬥漫就是日本的新派武俠，不畫傳統武士浪人也是可以畫海賊在海上江湖以果實犯禁；大家核心都是一樣的東西，為何非要你那個古中國皮不可？

戰國的遊戲能出日本 但是大河劇不行啊 本來就兩回事金庸當年領先的元素 現在也變老梗了 紅這麼多年也很稀奇了

其實真的就是不夠潮，沒有一個很直覺的視覺化符號，我們還在糾結翻譯問題，老外看到samurai直接就想到武士刀、盔甲、對峙、殺陣，看到ninja就想到暗殺、忍術、結印，很刻板印象，但是很帥，一個文化只要夠潮外國人自己會去了解

不是對武俠沒興趣，是對金庸吧

武俠嚴格來說韓國人也會看

踹你撕功夫的符號早就又潮又出圈，影響西洋、日本至今，結果中文圈自己除籍，對啊

當一堆人在嘴火影不是忍者的時候現在嫌燕雲不夠武俠

我就問你除了中國跟台灣以外，哪一國有興趣？

8年級 小時候幾乎沒人討論...

推給舊派武俠迷抵制是很白癡的說法吧，誰看小說回去管什麼舊武俠宅的說法，就是新的也不好看而已

現在30歲以下 看過無職轉生或刀劍神域的人 應該還更多誰還在看什麼金庸武俠

他們有忍者和武士

中文圈的年輕人也對金庸沒啥興趣啊

武俠誰跟你只有中國還有台灣 基本上華人多的地方都有一定影響力現在可能沒有啦 以前是有越南印象金庸就很紅

別人有自己文化沒跟風金庸年輕人也不看了乾脆說排外

現在中文圈年輕人也幾乎沒看金庸了

金庸版權費用也是檻吧

看一下中國傳武就知道武俠小說純粹就是一種意淫

歐美也一樣啦 燕雲就是新遊戲蜜月期外加有買量 你真讓他們選一定是選一個大主題框架西方奇幻世界內帶華人武俠小區塊的作品 而不是大主題框架是華人武俠世界的作品 實際上大部分日系作品也是這種套路 可以說現代娛樂作品底層邏輯了

武俠就老梗了

我獨自升級都走出韓文圈 金庸真的只有華人圈

武俠本來就中文圈在看的，現代讀者都看網小，起點網小的武俠作品數倒數第四，點進去看排行的月票去跟其他區一比更是少一大截，現代讀者已經不吃武俠這題材了。http://i.imgur.com/rFKu5iY.jpg" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
補個圖，第一張被斷行了 = =" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

所以武俠都寄生在玄幻之下這也算是黃易當年開闢的一個新世界 以武飛升不過對於金庸派就覺得不倫不類而已像是當年的一世之尊前半 我最近在看的食仙主都讓我有看武俠小說的快樂

武俠派自己定義狹隘 不純物太多就會被開除武俠籍造成的

回上面說起點的 那個不是武俠沒人看 單純是武俠的作品不強而已 題材其實不等於人多人少真正重點是寫的人 然後武俠難寫 仙俠比較好掰

我是不太知道支那人怎麼想 不過以烏賊為例他不管寫啥 都會放在玄幻像是正常都會覺得詭密之主是奇幻 但奇幻人氣不高就有一種管他的 反正我放個穿越就是玄幻就是了

回食仙主的 我也愛 只是那個一開始就仙俠底了

之前有看過一部魂穿劉裕 整部都跟穿越沒啥關係後來才知道作者寫了500章才回去改成穿越然後人氣就變高了

然後烏賊根本無所謂玄幻奇幻好嗎 他放穿越那個是有伏筆的 外加利用主角穿越的思維邏輯

他都放玄幻啊 上一部廢土也是玄幻

仙俠底 但還不到天樓就還是挺武俠的

詭祕的下一部就是範例 前面長夜也是

你就告訴我怎麼翻譯

去玩燕雲我不覺得支那人是貶抑啊

倒不是不能噴 但寫作的人是無辜的吧不是貶義？ 痾

就china的一種讀音 只是因為二戰的恥辱才覺得是貶抑二戰前

行吧 那些作者也看不到你打這個

要說跟尼哥挺像的

我本來是想說尼哥 但又不太一樣 共通點大概是對方不喜歡 你沒惡意 但去用那詞也是不好

是啊 在起點就不會用

武俠這套日本就不太吃啊,反倒是宮廷劇日本比較愛

金庸劇情太糞了

金庸的價值觀對他們來說很奇怪吧。豪傑類型的人物自己當個小領主養自己的人不好嗎= =?

要在海外推廣武俠只少要像活俠那樣好入門

而且歐美日的封建社會複雜性高很多，一個君主可以兼

因為金庸粉其實不少人都蠻toxic的

攬英國國教會領袖、穆斯林附庸的守護者、一堆領地的伯爵、公爵、國王甚至外國的選地侯。然後你繼承的領地裡有你某個祖先幾百年簽的條約，

雖然樓上這樣講 但實際上還不是歐美99%抄dnd 日本99%抄dq

要你挖一部分土地給天主教會，不遵守就準備去凡蒂岡打官司。

除了中韓外，有傳出去嗎？

金庸還是有很強的君臣父子階級觀念，要怎麼推廣給發展更文明的人

不是 為什麼該要有興趣？

流行地區覺得很精彩的價值觀衝突，但外界卻覺得幹嘛糾結?

很多年輕一代的台灣人都沒興趣了 日本人沒興趣很奇怪嗎

十個楊過 也打不過暴坊將軍

我唯一接觸過金庸相關的是金庸群俠傳，結果到過關還是沒搞懂那些人的角色關係

你玩大雜燴的金庸群俠傳 當然會搞不懂人物關係

日本有那麼多優秀的文學作品可以看 看金庸幹嘛然後金庸作品娛樂性還沒有韓漫武俠高 被淘汰非常正常的

對日本人你用G鋼去形容金庸作品應該比較能理解？

大河劇沒有不行啊, 政宗捧紅渡邊謙, 超經典的風林火山你現在去看還是潮到不行, 我甚至當年還為此去找管弦樂學,是非日本人或歷史宅少看而已

不然說說看武俠除了金庸跟古龍外你還會看誰的作品