Link: https://cover-corp.com/en/news/detail/c2025111701
中文部分由ChatGPT 翻譯後我再潤飾一下
Update on Measures Taken to Combat Infringements of Rights Against COVER Corp. and Affiliated Talents
Corporate
關於對 COVER 株式會社及所屬藝人之權利侵害行為的因應措施進度報告
Thank you very much for continually supporting COVER Corporation (hereinafter referred to as "COVER Corp."), hololive production, and especially our talents.
非常感謝各位一直以來對 COVER 株式會社（以下簡稱「COVER」）、
hololive production，以及我們旗下藝人的支持。
An individual (hereinafter referred to as the “perpetrator”), who committed acts of rights infringement, including defamation and slander, against the company and its affiliated talents has been identified and a settlement reached.
我們已確認一名個人（以下稱為「加害者」）從事包含誹謗、
中傷等侵害本公司及所屬藝人權利的行為，並已與該名加害者達成和解。
The perpetrator infringed on the reputation rights of COVER Corp.-affiliated talents and copyright/business rights of the company by falsifying images that raised serious concern for the lives and safety of the talents, and spreading untrue rumors about affiliated talents on social media. These actions were also recognized by the courts to be infringements of rights, which led to the identification of the individual.
加害者透過捏造影像，造成對所屬藝人生命與安全的嚴重擔憂，
並在社群媒體散布不實流言，侵害了 COVER所屬藝人的名譽權，
以及本公司的著作權／業務權益。
法院亦認定這些行為構成權利侵害，並據此查明加害者身分。
After the individual was identified, a settlement was reached upon negotiations that included the following.
在確認加害者身分後，雙方經協商達成以下和解內容：
That the individual is incredibly remorseful and deeply apologizes for posting online in a manner that defamed and was slanderous towards COVER Corp. talents
- 加害者深刻反省，並對其在網路上散布誹謗、
中傷 COVER 所屬藝人的言行深表歉意。
That the individual must pay any damages that were incurred as a result of their actions
- 加害者需支付因其行為所造成的損害賠償。
That the individual pledges that one will not act in a manner, including defamation/slander, that infringes upon the rights of COVER Corp. and its affiliated talents
- 加害者誓言今後不得再以任何方式（包含誹謗、中傷）
侵害 COVER 及其所屬藝人的權利。
That the individual will pay a penalty if found to be in breach of this settlement
- 若加害者違反本和解內容，將需支付違約金。
Currently, there are a number of ongoing civil and criminal legal proceedings with regards to infringement of rights cases, including defamation/slander targeted at COVER Corp. and its affiliated talents.
目前，針對涉及對 COVER 及所屬藝人之誹謗、中傷等權利侵害案件，
本公司仍有多項民事及刑事法律程序正在進行中。
We will continue to care for our talents, address defamation and other rights infringements, and provide updates on the result of pursuit of liability cases to ensure that all talents affiliated with hololive production and fans alike can engage in activities and enjoy content respectively in a safe and secure environment.
我們將持續保護旗下藝人，積極處理誹謗及其他權利侵害行為，
並就責任追究的結果進行後續報告，
以確保 hololive production 所屬藝人與所有粉絲都能在安全、
安心的環境中進行活動及享受內容。
We sincerely ask for your continued understanding and cooperation.
懇請各位今後亦能繼續理解與協助我們。
支持Cover繼續為了維護成員安全而努力 :D
https://x.com/12masato21/status/1983224706498244909/photo/1
https://pbs.twimg.com/media/G4XUXABasAIUt9p.jpg

這種東西是能和解的喔？？日本法律真妙

製作影片把沒說過的話塞進人家嘴裡，想想挺恐怖的

不痛不癢

念做和解，實際上就是被壓著簽合約，再犯就直接賠大條

反觀隔壁連人去報警都有困難

#佛跳牆

不和解不然要怎樣，一直打官司嗎

民事通常都會先問要不要和解很正常吧反正證據在手上還敢有下次就走著瞧

日本有社死這回事的啊

看內容應該是有簽字畫押了再犯賠到脫褲

民事的本來就可以和解啊 這案字繼續告下去是對被告不利 你一個網路黑粉有那個錢可以繼續跟公司鬥嗎 更別說你本來就犯錯

這次可能就賠個爽了 下次只會更爽

而且Cover公告他們告人很多次了 多半都是和解叫對方賠錢

這種情況和解兩邊都省事吧

只有和解還是太可惜了

可能考慮一開始給個警告吧

和解還是要賠錢啊

和解賠錢不再犯目的就達到了，繼續拖沒好處

讓這些人賠錢可能已經相當痛了

民事的和解意思就是賠錢方敗訴啦，真的要戰鬥到最後，搞不好你不只要賠錢還要付訴訟費用，不如省律師錢賠一賠了事

想要有更完善的法條除非哪天有V進國會當議員提法案吧

有點扯

刑事的話對方一定會一直掙扎 就很麻煩不如民事讓對方吃到苦頭學教訓就好

網路上那些嘴砲的應該不少都覺得"這鳥事不會到我身上啦"

民事其實真的多半都和解了事比較快

反正對方如果再搞還是可以刑民相逼

和解賠錢 鉅額違約金阻止再犯 進刑事搞他三五年沒有效益給一條生路但是掛違約金枷鎖已經很硬了

留條生路 直接逼死人家跟你破罐破摔沒好處

合理結果 反正和解要賠錢 也成了案底

難怪

不和解是不是要藝人本人出庭了？

律師可以全程代理 而且是公司開告又不是本人

不用本人啦 Cover就可以當法人代表了

可以代理 不然你跟一堆有錢人開搞他每分每秒都在噴錢

咖有把旗下藝人的名字全部都有申請商標權

在台灣嘴砲咖還真的沒被他們告過 希望哪天也告到台灣來

所以用公司的立場去告市綽綽有餘的

fb有看到一個yt頻道因此消失了

現在的法律本來就推崇雙方和解，和解條件談不攏就繼續打官司而且內文也寫了賠錢和解，要是再犯就再一筆違約金

和解的好處就是拿到求償又能快速結案阿 上法院很麻煩

先禮後兵，再鬧就不客氣~

不和解就是V本人要出庭是哪個年代的笑話嗎

和解就是賠少一點跟立約未來不得再犯類似行為

本人幹嘛要出庭?沒法律常識可以問AI 知道代理人嗎?

可以硬扛不和解啊，但基本上都敗訴，賠更大條一樣要立約

誰？假青君的嗎

只是時間拖比較久而已，而且Cover是以公司方出面，所以V是不用出庭的，都公司相關人員or律師代表，除非真有需要但一般來說V是不用出面的

應該原告就是公司,v本人是不牽涉在裡面的,否則本名不就得寫在相關文件上面

加害者有寫悔過書嗎

我覺得重要的是抑制那些散布謠言的網路鄉民就是了

台灣有被告啊，泰迪不就去寫悔過書嗎，只是根本沒反省就是了

泰迪哥不是被告 是被別人舉報 也沒有進入訴訟程序

那個是危害社會安全，不一樣罪名

這本來就能和解吧？

而且性質比較嚴重，是刑法，悔過書其實就是緩起訴，你幾年內沒再犯法就可以銷案

緩起訴時間應該已經過了吧

悔過書

檢察官覺得你只是口嗨的話大概就從寬吧，不用太久

畢竟大多數人網上嘴砲沒想過真的會被告

這種案子檢察官接到，87%會叫被告把和解書趕快簽一簽只要原告條件沒有多離譜的話，畢竟被告100%會被起訴

這波青畢業結果冒出一堆AI仿造的帳號 應該主要是針對這群？

應該多抓幾個這種以為蹲網路就沒事的來祭旗

一開始威嚇就好了，這波打完還不長眼的再抓來祭旗，先把那些只是覺得好玩的刷掉剩下的還敢玩就是蓄意了，祭旗也是拿蓄意的來祭

前幾天剛好有個有名的齁黑大張旗鼓的宣告退休，大家想說是不是被找了，今天就來了這篇，笑死

這篇就是在祭旗了阿

再皮啊

一樓，法律的和解跟一般日常使用的和解不是同一個意思

加害者：我只是反串，幹嘛這麼認真（誤）

建議你吧和解當成單純的「沒有進入訴訟程序就解決事情」而不是字面上的意思

好奇泰迪會被抓嗎？

是和解簽悔過書吧下次再犯就不和解

用簡單的說法,民事案件不是犯罪,是雙方權益爭議,當然能和解

泰迪之前只寫悔過書太爽了

民事上的和解很正常

告到底也是差不多得到那些東西，頂多錢拿比較多而已

目的是殺雞儆猴

沒有走到法官判誰輸贏之前都可以和解解決吧 反正賠償金拿了確保不再犯那目的就差不多都達到了 訴訟打下去就算會贏也是曠日費時還不能保證法官要求賠的跟你預期一樣那還不如早點拿錢大家回家