https://x.com/tomboy_addict_/status/1983675971321667924
https://i.imgur.com/DFasIQZ.jpeg
：從某種意義上來說，假小子是女人中的女人
：你看，她擁有大部分的陽剛之氣的同時
：也讓你感受到女人的柔美，能讓你陶醉其中
：就像甜鹹混雜到最好的地方，沒有油膩鹹苦
：迸發出無與倫比的美味
原推文就是中文，描述了假小子(Tomboy)的美好
然而有外國網友用Grok翻譯成英文
結果翻得太完美了，讓許多人看了紛紛表示贊同
Surprised this was not written in Japanese.
Usually Japanese otaku show this level of understanding of anime archetypes.
令人意外的是這篇居然不是用日文寫的
這理解動漫角色屬性的程度，根本就是日本御宅族等級了吧
-
不知道該誇Grok很會翻
還是假小子就是這麼棒
......嘛，反正Tomboy賽高！
@gurenola
https://i.imgur.com/dyCnpbv.png
@kuchurage
https://i.imgur.com/PuAKhYS.png

完全不覺得，雙馬尾、奶大、腿長、臉正、人氣質正是正道

現實上的tomboy是苗博雅那樣的外型耶

這樣也有人要自殺

所以你喜歡婷哥嗎？

這是沒遇過真的假小子才寫得出來的 要珍惜

怎麼有人自殺了現實與二次元假小子的區別→有沒有大奶

假小子又給你一種感覺就是她不是高不可攀是能親近的。

你只是喜歡奶子好嗎tomboy沒奶就又會說這不是我的菜了，嘻嘻

像燒鹽檸檬這樣呢

其實男人追求的是有女人身體的男人因為現實女人是不會理解男人的

這裡真的很喜歡在人家說二次元多棒的時候來句現實怎樣

原本想說男T又不是Tomboy 但想想T好像就是Tomboy

tomboy不一定小吧不用考慮現實吧，這本來就幻想的啊現實的假小子就胖T = =都在西洽了，不要這樣互相毀滅

要不要救一下2樓

以前還有人嫌棄說女生短髮就算SJW咧笑死根本不懂

" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

2樓跳樓也能出事

上面推文笑死 腦子被開光了

能駕馭短頭髮的臉型肯定不差 普通的大概就直接無視了

看成tombboy

喜歡奶子

Tomboy的重點是反差，晃著巨大的女性象徵根本就沒意義

巨大的象徵就是反差啊

能駕馭短髮的女生留黑長直或馬尾絕對更讚

這文筆感覺是常常在K島寫各種性癖那位

哭啊，我怎麼認識的體重都跟我差不多

你只是饞她身子

你這叫喜歡tomboy 你這叫喜歡大奶

沒人在意那張檸檬是AI圖嗎

頂著巨大無法隱藏的女性象徵 .對啊現實是陰陽怪氣 一言難盡

少年悍將酷姬

靠北這也能釣到

假小子（奶超大）

假小子 有夠香

一定要大奶 沒有大奶就不行

推文偽娘笑死

Tomboy(x) 頭髮剪pixy-cut的女生(o)

雀食

說現實怎麼樣的，動漫一堆屬性拿到現實來還不是比不上動漫，不然你覺得喜歡蘿莉的，會喜歡現實的小孩子嗎= =

沉默之丘的雛子也是類似但精神層面更複雜

tomboy就是要大奶，不接受異議

蛤

我也覺得這不是喜歡假小子，只是喜歡有反差的大奶

真香

好了啦跟病嬌一樣，二次元的幻想就留在二次元吧，真實的假小子是動作很粗俗還會罵髒話還有這杯水想強姦我

明明就是大奶百搭任何屬性然後T也是有自助餐的 太囂張被打還是走人家是女生的SOP

強的是大奶而不是假小子的部份，假小子只是拿來強調這個角色的女性特質，也就是奶

大奶…

跑到cchat來說二次元就留在二次元到底是為什麼啊，走錯了嗎

看看我家那隻母猩猩...算了吧

檸檬沒大奶也很讚啊

不覺得需要大奶 比較像是把故作堅強的那層防禦打破的反差快感

現實tomboy不都穿得比肥宅還MAN嗎

在台灣的假小子都是幹幹叫三小雞掰耖你媽

檸檬很棒沒有問題

沒大奶的Tomboy也超讚的好嗎

這跟別人的妹妹都是比較能幹是同一個道理

龍九確實蠻符合的

這篇這樣都有人自殺喔

超讚

看過像歐吉桑的T。其實你喜歡的是短髮大奶個性豪邁的女人，不是T

臉

T 是tomboy ? 破壞想像了

幹麻討論現實，看到蘿莉控會對現實的蘿莉有興趣嗎，不會不應該不會吧

臉跟奶拿掉在來說你喜歡T好嗎

tomboy都是蘿莉吧 最老也是JK 在上去就不行了

你說把奶拿掉就算了連臉都拿掉你是不是那群喜歡把女角改成醜女的DEI啊？不能同時覺得她很可愛又喜歡她男孩子氣的個性是不是

不是剪個短髮就是tomboy

假小子讚

小智是女孩啦

敗北的檸檬還有學不來的潤香都是吧

幫2樓RIP \|/https://i.imgur.com/3o46Uve.jpg

檸檬其實不是Tomboy，檸檬是「元氣女」。真正的Tomboy是行為、外觀都很男性化，檸檬不論外觀、裝扮、行為其實都沒有男性化。如苗博雅就是屬TOMBOY。Overlord 的亞烏拉，星際牛仔的愛德（比較偏中性），偽戀的鶇（戴蝴蝶結以前），忍者秘事的麻雀。這些比較算Tomboy.