Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機
作者: NISNT (NISNT) 2025-10-17 10:27:22
※ 引述《chadmu (噓之收集者查德姆)》之銘言：
: 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機必須使用正體中文
: 今日新聞 記者鍾泓良／台北報導
: 遊戲場內的電子遊戲機使用簡體中文成絕響？經濟部商業署今（16）日公告，《電子遊戲
: 機及電子遊戲場管理辦法》第5條、第5條之1修正草案，規定必須要使用正體中文，避免
: 消費者對遊戲內容、操作指示及警語產生誤解，保障消費者識別權益；商業署補充，直接
: 禁止將會擾亂市場，因此針對已在市場流通的遊戲機採取3年至5年緩衝期。
: 商業署所管轄的電子遊戲機是指出現在遊樂場、娛樂場所的大型遊戲機台，並非像是PS5
: 、Switch 2等家庭遊戲機。此次修法針對《電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法》第5條、
: 第5條之1修正草案。其中，第5條修正內容包括「……機具應符合智慧財產權相關法令規
: 定，另應依附件格式備齊下列文件，且中文文字應使用正體中文……」
: 第5條之1同樣要求「電子遊戲機之機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面所使用之中文文
: 字，應以正體中文為之。」
第5條之1同樣要求
「電子遊戲機之機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面所使用之中文文字，
應以正體中文為之。」
快打旋風的中國場地就有簡體中文
https://i.meee.com.tw/oyaAGEj.png
https://i.meee.com.tw/Us9BMq7.jpeg
很多格鬥遊戲
如果比賽場地是在中國 有簡體中文很正常
如果比賽場地是在韓國 有韓文也很正常
如果比賽場地是在中國但都是繁體中文才奇怪吧
想出這條法規的天才不知道是不是得了看到簡體中文就會死的病 真是可憐阿
: 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機必須使用正體中文
: 今日新聞 記者鍾泓良／台北報導
: 遊戲場內的電子遊戲機使用簡體中文成絕響？經濟部商業署今（16）日公告，《電子遊戲
: 機及電子遊戲場管理辦法》第5條、第5條之1修正草案，規定必須要使用正體中文，避免
: 消費者對遊戲內容、操作指示及警語產生誤解，保障消費者識別權益；商業署補充，直接
: 禁止將會擾亂市場，因此針對已在市場流通的遊戲機採取3年至5年緩衝期。
: 商業署所管轄的電子遊戲機是指出現在遊樂場、娛樂場所的大型遊戲機台，並非像是PS5
: 、Switch 2等家庭遊戲機。此次修法針對《電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法》第5條、
: 第5條之1修正草案。其中，第5條修正內容包括「……機具應符合智慧財產權相關法令規
: 定，另應依附件格式備齊下列文件，且中文文字應使用正體中文……」
: 第5條之1同樣要求「電子遊戲機之機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面所使用之中文文
: 字，應以正體中文為之。」
第5條之1同樣要求
「電子遊戲機之機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面所使用之中文文字，
應以正體中文為之。」
快打旋風的中國場地就有簡體中文
https://i.meee.com.tw/oyaAGEj.png
https://i.meee.com.tw/Us9BMq7.jpeg
很多格鬥遊戲
如果比賽場地是在中國 有簡體中文很正常
如果比賽場地是在韓國 有韓文也很正常
如果比賽場地是在中國但都是繁體中文才奇怪吧
想出這條法規的天才不知道是不是得了看到簡體中文就會死的病 真是可憐阿
作者: s175 (ㄏㄏ) 2025-10-17 10:28:00
但是小鋼珠廠商有更久的緩衝喔 啾
作者: Muilie (木籟) 2025-10-17 10:29:00
草案
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-10-17 10:31:00
你覺得會抓這麼細歐，我不覺得啦
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2025-10-17 10:31:00
介面跟美術是要混在一起講的嗎
作者: u087111 2025-10-17 10:31:00
你是故意要滑坡到這程度嗎
作者: gm3252 (阿綸) 2025-10-17 10:32:00
不要玩就好，小朋友看簡體字學壞怎麼辦
作者: westgatepark (色小孩) 2025-10-17 10:32:00
滑坡滑成這樣也太可悲
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2025-10-17 10:32:00
聊天室滑坡滑起來
作者: givar (....) 2025-10-17 10:33:00
蠻可憐的
作者: NISNT (NISNT) 2025-10-17 10:33:00
新聞自己寫的"及遊戲畫面所使用之中文文字"
作者: kase09521 (Waken) 2025-10-17 10:33:00
遊戲畫面不就美術
作者: fenix220 (菲) 2025-10-17 10:34:00
腦跟字一樣
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2025-10-17 10:34:00
又是沒見過的帳號來這邊亂
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2025-10-17 10:34:00
你知道，台灣進口商品食品的中文標示本來就強制要全部繁體了...已經好幾年了，只是以前沒管到遊戲機上
作者: kpg0427 (長的不高又不帥) 2025-10-17 10:34:00
第一張圖的是主機遊戲吧?第二張圖應該沒有正版大型機台?
作者: horrorghost (恐怖復甦) 2025-10-17 10:35:00
台灣一些陸劇還會把簡體字和中共政治人物馬賽克喔= =
作者: pokemon (缺工作) 2025-10-17 10:35:00
好了啦 美術又不算
作者: hayate65536 2025-10-17 10:35:00
滑
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2025-10-17 10:35:00
如果要這樣滑坡 以後大賣場裡面全都是雜七雜八字體
作者: bmaple730 (BMaple) 2025-10-17 10:36:00
滑起來
作者: class21535 (滷蛋王) 2025-10-17 10:37:00
中國遊戲有規定介面畫面都要中文的樣子
作者: supwillylin 2025-10-17 10:37:00
那對面不就得了在遊戲中看到英文就會死的病
作者: westgatepark (色小孩) 2025-10-17 10:37:00
你這畫面是機台還是主機的 你自己看看你貼了什麼好嗎
作者: Kt51000 (kt51000) 2025-10-17 10:37:00
滑坡成這樣也是無語
作者: NISNT (NISNT) 2025-10-17 10:38:00
快打6也有出街機阿
作者: VENIVERSUM (vengance, vendetta) 2025-10-17 10:38:00
這種有強烈地方代表性的遊戲畫面不會抓的啦，沒必要糾結這個。哪天政府腦殘了真伸手到這個點上再來噴
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-10-17 10:39:00
噓滑坡 這個真的沒邏輯，說文解字誰不會
作者: naideath (棄å難安) 2025-10-17 10:39:00
其他產業比較那個 對啊
作者: JustWower (JustWe) 2025-10-17 10:39:00
法規就寫這麼硬怎麼怪人糾結
作者: class21535 (滷蛋王) 2025-10-17 10:40:00
他沒說錯拉 照法規就是要改 這是這法規荒謬的地方
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2025-10-17 10:41:00
審查會不會審這麼嚴格？真的有可能哦，嘻嘻
作者: s175 (ㄏㄏ) 2025-10-17 10:41:00
審查會不會這麼硬 看你關係啦
作者: kpg0427 (長的不高又不帥) 2025-10-17 10:41:00
快打6台灣有街機能玩？我好好奇擺在哪w
作者: kuninaka 2025-10-17 10:41:00
爛修法
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2025-10-17 10:42:00
如果你做過進出口產品 你會覺得台灣公務員是不是想把全球的進口商都擋在門外的感覺
作者: Muilie (木籟) 2025-10-17 10:42:00
對欸，台灣哪裡有擺瞬發六的街機啊
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2025-10-17 10:42:00
滑坡
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-10-17 10:42:00
先講一下，台灣還沒改這規定前就沒引進了，你怎麼會覺得現在廠商會引進
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2025-10-17 10:44:00
又來一個新帳號滑坡
作者: CCRun (跨國家約跑步) 2025-10-17 10:44:00
快打旋風台灣根本沒進新的街機版吧
作者: ken30130 (KEN) 2025-10-17 10:45:00
短道速滑
作者: jetzake (加菲貓) 2025-10-17 10:45:00
就算是又怎麼樣 看你簡體字不爽怎麼了
作者: CCRun (跨國家約跑步) 2025-10-17 10:46:00
台灣目前最新的快打旋風街機是2008年的4代，不就是因為台灣都沒人要玩才會後續都沒引進？
作者: attacksoil (擊壤) 2025-10-17 10:46:00
真的蠻可憐的 殊途同歸
作者: westgatepark (色小孩) 2025-10-17 10:46:00
推文也真好笑 說得好像中國就很歡迎進口一樣
作者: tooperfect (ㄎㄎ) 2025-10-17 10:47:00
你要是花在學邏輯上的時間有打這篇廢文的1/10就好了
作者: CCRun (跨國家約跑步) 2025-10-17 10:47:00
講的好像你貼的畫面已經出現在台灣的街機上一樣？
作者: Orenjifurai (橘子蠅) 2025-10-17 10:47:00
是又怎樣 沒簡體字就是爽阿
作者: lucifershen (黑色) 2025-10-17 10:48:00
這不叫滑坡吧 這例子他想辦你就能辦啊
作者: kpg0427 (長的不高又不帥) 2025-10-17 10:49:00
問題是他舉的例子根本不成立啊，一個根本沒進台灣，一個根本沒正版，是要討論什麼？
作者: richard586 (selervice) 2025-10-17 10:49:00
他背景招牌有讓消費者對內容和操作有誤解嗎
作者: u087111 2025-10-17 10:51:00
遊戲內地方特色的美術最好會改，法規講的東西你要滑坡到這樣誰拿你有辦法
作者: oyaji5566 (大叔56) 2025-10-17 10:51:00
ㄜ 第二張圖不是快打2嗎
作者: uranus013 (Mara) 2025-10-17 10:59:00
只剩滑坡老招可用 可憐啊
作者: shasen1236 (亞特蘭提斯のSsin) 2025-10-17 10:59:00
愛支病末期了
作者: spfy (spfy) 2025-10-17 11:01:00
沒錯 你說得對 是這樣沒錯
作者: dg7158 2025-10-17 11:01:00
不是餒，之前不是一堆人在靠北簡體機台，現在不就修法了
作者: salamender (banana king) 2025-10-17 11:05:00
等3293表現
作者: h75311418 (Wiz) 2025-10-17 11:06:00
滑起來
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2025-10-17 11:06:00
對岸禁英文，臺灣禁簡體，就說同文同種不要不信
作者: ltytw (ltytw) 2025-10-17 11:15:00
我是覺得本來就是要滑坡 不滑不行 小心哪天政府得寸進尺
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2025-10-17 11:24:00
作者: twn65w65 (喵喵羊) 2025-10-17 11:43:00
笑死，意識形態這種不痛不癢毫無成本的做很快，利國利民的沒辦法把錢放口袋的就永遠不做
作者: badruid (Gryphon) 2025-10-17 11:52:00
理解你的意思。是否會因背景出現的簡中而被禁？畢竟條文這樣寫是有可能這樣做的
作者: cenasbro (cenasbro) 2025-10-17 12:06:00
法規上路可以檢舉看看 文明你我他
作者: opass168 2025-10-17 12:23:00
等真的有案例再來扯吧
作者: s800525 (Tim) 2025-10-17 12:37:00
滑坡滑起來
作者: syldsk (Iluvia) 2025-10-17 12:56:00
這個問題一直都是執法的界線會變得模糊，有人檢舉就得處理，變成實質言論審查不然會有圖利的嫌疑
作者: bitcch (必可取) 2025-10-17 13:23:00
條文就沒寫但書 而且還註明遊戲畫面 到底是誰在滑坡帶風向
作者: HappyKH (KH) 2025-10-17 13:24:00
被笑死
繼續閱讀
[閒聊] 平成年代 女阿宅的樣子bosskiss00[閒聊] 七王子 209 雷wingtasyRe: [閒聊] 棋靈王裡面的「封手」kirimaru73[25秋] 對我垂涎欲滴的非人少女 01 是海的味道!arrenwu[KV] 離職時竊取未公開素材嫌疑 牢P移送法辦wishxusoRe: [閒聊] 寶可夢ZA 這種戰鬥方式下一代要如何改進？Gentlemon[Vtub] Kson總長 全日本模型ホビーショー 20251017leftavoid[閒聊] 異世界悠閒農家日常 39話 小琪的試驗(上)ainamk[情報] AC6新品 武裝飾帶A880507[閒聊] 絲之歌罪石牢獄裡的NPC幹嘛用的？yniori
