※ 引述 《ririkasos》 之銘言：
:
: 機器人大戰還沒破沒空參與鼻之歌
: 打算晚點補
:
: 看板上討論的熱烈好奇看了一下評論
: 撇除某個特別巨的語言外
: 其他亞洲區語言的評價也不怎麼樣
:
:

:
: 日文-72%好評
: 韓文-73%好評
: 繁中-76%好評
:
: 是不是因為亞洲仔不受教
: 或著是文化方面的差異呢?
:
感覺會有人買到直接打好評，所以可能不太準
拉10小時以上的評論來和原本的比較一下
繁中 76% -> 62%
日文 72% -> 72%
韓文 73% -> 67%
英文 92% -> 87%
西文 98% -> 97%
所以基本上就是有些不如預期？
台灣人掉好評比例最高
日本人比例幾乎沒變
然後是一些特別的數據
簡中 32% -> 33%(居然漲了)
繁中 https://i.imgur.com/lTfhRyz.png
日文 https://i.imgur.com/smKj8gZ.png
韓文 https://i.imgur.com/lxw1OPD.png
英文 https://i.imgur.com/j62u97A.png
西文 https://i.imgur.com/HyX27P6.png
簡中 https://i.imgur.com/Rtr7s5V.png

依據我這幾天看這版的感想 可能是因為中國人到處去洗

我認識懂日韓文的朋友跟我說 那些負評文法怪怪的應該是中國人去留的

最長單位是10小時嗎

不是，可以自己調整

繁中好評掉了怎麼可能，一定是中國人轉字體（括號記得刪）

簡中33%. 生活好累 玩遊戲也好累QQ

感覺會跟黑環一樣，發現玩法路線之後評價反漲，目前玩到大後期的玩家比例不到5%，但也是這些玩家發現內容有超多可以鑽研跟只有組合，剩下的95%玩家都還在前期開荒吃癟

真假 什麼都中國人 有這麼無聊嗎

對，給負評的都不是該區本國人，全天下只有一種人會給負評承認遊戲難度曲線有問題反饋低，因此引來負評很困難嗎==

一定是滯台日韓的支那搞得鬼

好了啦！steam評價又不是真的照語言分的

肯定是中國人冒充其他國家給負評，中國人太可惡了

稍微看了一下日文評論，不覺得每篇負評文法都很奇怪，可能我不夠強看不出來。這邊有很多日文高手，要不要某樓朋友把全部負評文法奇怪的地方圈出來貼上來鑑定一下

而且中國本身是低價區又不太可能跨區買

阿不就爛遊戲被看破手腳?

希望稱讚翻譯文本的能不忘初衷 繼續保持衝塔

那個公關業過度膨脹的國家

中國人真的很過分，簡中不夠還要用其他語言到處洗...

我玩20小時 看了一下全地圖 發現才開了一半 而且前面還一堆隱藏要素沒清完 根本超值要我說這類遊戲發售一週內的評價都很有問題 根本玩不到多少 一卡關就跳出來給負評

有沒有可能，很多玩家根本還沒評分因為連一半都還沒打完

中國影音網站這幾天噴絲之歌已經成了流行 電子酷刑等用詞都用上了

我認識懂中文的朋友跟我說 那些負評文法怪怪的現在還能被文法怪怪文釣到 應該是鳥類

有沒有可能 大部分新入玩家還在獵人小徑崩潰 什麼隱藏要素 什麼自由玩法 根本體驗不到 先被搞到沒心態上去負評

亞洲平常過得水深火熱 所以不想在遊戲裡被惡意對待 (?

啊怎麼有人雙標那麼自然，玩沒多久就給好評是有比較好嗎？= =現在的時間點給好評跟負評是差在哪

有沒有可能 很多一代濾鏡的1個小時都不到就在給好評

怎麼不說剛開始販售就一堆人刷好評

跟黑環差多了 這是單機 黑環是可以抱腿後評價反轉

好險沒買

絲之歌前期是真的比較痛苦 但目前進度到聖城搭配一些探圖拿到的小成長後 感覺有慢慢順起來了成長體驗會開始往好的感覺走

你怎麼不說剛發售就刷好評，剛發售你都還沒玩完是要怎麼給評價，現在的評價更有參考價值

普天之下 莫非王土

一定都是中國人假冒的，怎麼可能！

有個屁參考價值，八九成都還沒玩完要嘛雲要嘛只會寶寶巴士被打哭的玩家簡中負評倒是可以理解，翻譯問題就真的很垃圾

在這裡 給差評的就要被踢出國籍 被歸類為支那人了

去B站看實際遊玩的評測比較能知道他們真正被踩到的點吧

甚麼三姨媽的婆婆的五姑丈的小姪子說給評價的文法都怪怪，笑死，覺得怪就拉出來批判啊

一旦負評自動轉生成支那人

一定是阿共的陰毛

前兩樓讓人大開眼界 原來中國人這麼壞這麼無聊

刁文法超哭 PTT也是一堆文法怪怪的 （咦

看戲的路過，上一個看到前期批不得的叫荒野

還好吧 除了那個毛一堆的國家外 其他都還ok然後中國人會裝日韓台留負評也不是新聞了 他們就是這麼無聊 不用懷疑

正常吧，我在日本遇到的自稱台灣人都操著一口北京腔罵人呢

承認這遊戲就是在噁心人很難嗎= =

板上那幾篇抱怨的肯定也是支那人對吧

為什麼有些人講的前期被噁到就不能給負評？