PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[問題] gavv怪人翻譯
作者:
lotr
(查克)
2025-03-26 14:56:01
台灣木棉花版翻譯是格拉紐特,感覺比中國那個光美怪人名字砂糖人好聽多了,也符合假
面騎士的氣氛。
不曉得大家比較喜歡怎樣的翻譯,對我來說是格拉紐特還比較可以接受一點。
作者:
MomoSaiko
(課金母豬)
2025-03-26 15:15:00
砂糖人
作者:
fenix220
(菲)
2025-03-26 15:34:00
殺唐人
作者:
meganeven
(neven)
2025-03-26 15:39:00
砂糖人,格蘭紐特直翻沒意思
作者:
Green4Coffee
(綠咖啡)
2025-03-26 15:45:00
什麼叫做符合假面騎士的氛?*氣氛
作者:
takase790314
(高瀬)
2025-03-26 15:49:00
人家就叫砂糖人阿
作者:
Aoikukuma
(熊)
2025-03-26 15:51:00
雖然是這樣講 但其實那個種族根本不吃糖不吃甜食 他們主食是岩石 中文卻用砂糖人就有些微妙 實際上更接近另一個發音接近的グラニット(花崗岩)
繼續閱讀
[蔚藍] 向老師發起挑戰的星野
orca1912
[閒聊] 記憶中的白雪公主
papertim
[母雞] 甜甜圈找自己問題
MutsuKai
Re: [問題] SF6的不知火舞是否太強了
RandyAAA
[速報] 時間停止勇者 64 (雷)
rayven
[心得] 真三國無雙:起源-改革大成功,令人沉醉
bangshit
[情報] 千值練 雷鳳
windowhihi
[推投] BanG Dream!最喜歡的歌聲(3票)
chipnndale
[航線] 秋葉原廣告看板
XHstar523
Re: [閒聊] 歐盟可能將對課金進行法律管制
orze04
週5日間通勤電車で執拗な乳揉み痴漢に堕ちたマゾ巨乳人妻 奥田咲
遂に流出!国民的アイドルの熱愛スキャンダル動画 密着32日、三上悠亜の生々しいキス、フェラ、セックス…完全プライベートSEX映像一部始終
素人妻ナンパ全員生中出し5時間セレブDX 89
関西弁と笑顔がめっちゃキュートなOLさん 誰からも好かれる職場のアイドルを絶倫チ●ポ漬け 白目、ヨダレ垂れ流して泣きながらアクメ堕ち!
完ナマSTYLE@J系シンママ候補生05 辛いの大好きでおじさんとラブハメ中出ししちゃうHカップ爆乳娘なヤリマン りむ 弓乃りむ
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com