Re: [情報] JLPT日文檢定傳大規模舞弊 成績取消
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2025-02-11 10:50:59
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2025-02-11 10:54:00
沒有，我沒考過日檢，也常常搞錯意思
作者: ErosCoKe (可樂) 2025-02-11 10:56:00
僕は犬が怖いと思います 這樣
作者: csgod1325 (alex) 2025-02-11 10:57:00
就跟說中文 大家在 再不分
作者: FTS152 (FTS152) 2025-02-11 10:59:00
強調主體用は 強調後面的敘述用が 看上下文沒有一定 你的例句僕後面接哪個都可以
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2025-02-11 11:01:00
我發現問chatGPT也會解釋給我聽...好方便
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-02-11 11:02:00
が和に還有自動詞時點會用，に帶有方向性、位移性
作者: Landius (原來我是漆原派啊) 2025-02-11 11:03:00
格助詞根本大難關好嗎...
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-02-11 11:03:00
chatGPT真的很方便，我先在寫信都是讓他跑文本我修改XD
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2025-02-11 11:03:00
我沒受過正規日文教育...都隨便亂看
作者: kimokimocom (A creative way) 2025-02-11 11:04:00
gpt慎看吧 AI蠻需要自己有底子的
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-02-11 11:04:00
口語上我感覺學日語其實最常犯的錯是の和を的使用時機，尤其是口說時常常緊張不小心就連續の了
作者: kimicino (kimicino) 2025-02-11 11:05:00
格助詞 好難
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-02-11 11:05:00
GPT確實要自己有底子，不然他給個似是而非的結果你會無法求證
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2025-02-11 11:07:00
好，謝謝
作者: imsaint (風二) 2025-02-11 11:07:00
はが沒那麼簡單 只是這例是算簡單的
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2025-02-11 11:12:00
羨慕日文大佬
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-02-11 11:13:00
我還是覺得這個時代可以多嘗試學習日語，像前幾年齁最紅的時候我就有遇過為了交流自學日文的高中生反正是為了興趣而學習不會是壞事
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2025-02-11 11:16:00
就...越來越懶，以前還會硬啃原文作品，現在沒中文想等到有中文再說= =
作者: strayfrog (蛙) 2025-02-11 11:18:00
格助詞真的超難...
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-02-11 11:23:00
主要是使用範圍太廣涵蓋一堆文法吧？其實我覺得比起背文法到後面都是看日本人怎麼用直接記文型，缺點就是這麼作你就比較難做靈活變化文型會套牢
作者: zarg1043 2025-02-11 11:34:00
就跟圖書館書很多 你是要強調圖書館 還是強調書 一樣
作者: ErosCoKe (可樂) 2025-02-11 11:34:00
回原po 沒錯如果你要表示我覺得狗很可怕 我上面回的就可以了對話的話簡略一點犬が怖いと思います也可以就當省略主詞
作者: zarg1043 2025-02-11 11:36:00
或是一件事如何 一件事裡面的主語用が 整件事後面用は
作者: FriNa1130 (小交) 2025-02-11 11:36:00
雖然不是はが但「頭が赤い魚を食べる猫」也蠻有趣的
作者: zarg1043 2025-02-11 11:37:00
不會分 那就先用の 意思也是87像
作者: CarRoTxZenga (巨乳好きの勇者) 2025-02-11 11:38:00
日語最討厭的地方是很常省略主詞XD 你現在到底是在講你我他它 哪個??
作者: Landius (原來我是漆原派啊) 2025-02-11 11:39:00
對,每次為了搞懂主語都問號幾秒 XD
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-02-11 11:46:00
主詞這個外國人真的頭很痛XD尤其是口說時大家都習慣加主詞，如果你習慣日文語感後會變成其他語系也開始省主詞Xd
作者: SpiceKey 2025-02-11 11:49:00
犬怖っ這就夠了
作者: ErosCoKe (可樂) 2025-02-11 11:58:00
真的 日翻中翻文字的話可能會想說嗯...我這邊要加主詞嗎...？ 相反的英文的主詞比重又還比中文高
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様) 2025-02-11 12:41:00
https://youtube.com/shorts/koJQR9lsadk?si=4NDOb4W3skkX5Y2q 你們太嫩了。用語氣就可以表代喜怒哀樂了w
作者: sakungen (sakungen) 2025-02-11 13:23:00
記文型對商用來說蠻方便的，日常會話可能會比較生硬
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-02-11 13:25:00
所以我寫商用書信用gpt 就很快，實際試過好幾次發現真的需要修的地方不多，定型文體就只是套公式的問題XD
作者: nemuri61 (Ne) 2025-02-11 14:26:00
最近改用deepseek比gpt強 gpt最大問題是高機率一本正經唬爛 而且死不認錯 初學者會被騙 deepseek回答仔細而且不亂答 雖然目前用不夠多但是還沒發現錯誤
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com