[閒聊] 藥師少女的獨語 23 羅漢竊笑的含意

作者: LABOYS (洛城浪子)   2024-03-20 15:43:17
【薬屋のひとりごと】23話で羅漢が「猫猫は雇用中」と聞いて笑った理由 壬氏が隠し
てる契約書の秘密とは…
https://youtu.be/srxrsRViCrw
https://i.imgur.com/Kz8rJQJ.jpeg
這回考察了羅漢在聽到了貓貓說自己是
「受雇之身,要當女兒的話要等合約期滿」之後露出的令人玩味表情背後的涵義。
https://i.imgur.com/ALxwAle.jpeg
事實上原作中有更詳細描述貓貓的契約。
˙˙
「貓貓看到的契約是這麼記述的,不過署名的部分,則是由代替監護人的老鴇簽的。」
關鍵就是這個「貓貓看到的」的描述
https://i.imgur.com/cLxDCsT.jpeg
https://i.imgur.com/rakksFc.jpeg
貓貓看到的契約書,與老鴇真的幫她簽的契約書其實是不一樣的。
大概是和老鴇串通好,貓貓以為她的合約是所謂的雇用契約,而不是一般的贖身賣身契。
還有一層原因就是貓貓這個時候仍然以為壬氏是宦官,下面早就割了。
所以就算被指名,她也會覺得對方不是要找她當妻妾,而是去就職的。
https://i.imgur.com/vkTC6ia.jpeg
也就是所謂的「AB約」、「陰陽合約」
https://i.imgur.com/5Lt7yHd.jpeg
https://i.imgur.com/IfOGRP2.jpeg
那麼壬氏為什麼要這樣做原因也很明顯,
因為以現下的兩人的關係性來說,就算替她贖了身,
將貓貓作為妻妾還是會被拒絕的,但壬氏又不想用權勢威逼。
於是明面上,貓貓以為這是雇用的契約,
實質上在這段期間,進行和貓貓縮短距離的作戰。
https://i.imgur.com/cPe5GBq.jpeg
那麼回到23話的內容
羅漢本來就是想要替貓貓贖身,多次和老鴇交涉過,
而後他知道貓貓被人橫刀奪愛,搶先一步從綠青館贖走了。
所以他當然知道,壬氏是贖身把貓貓贖出綠青館的,不是單純的聘請她到後宮做事。
所以聽到貓貓說自己是受雇之身,羅漢:乾阿捏?
https://i.imgur.com/qtOxDat.jpeg
https://i.imgur.com/pDuFTRh.jpeg
「實質上應該不是雇傭關係,而是可以作為妻妾的契約,但看來兩人的關係毫無進展呢」
「看來壬氏根本沒什麼了不起的,也正好方便我把貓貓帶走,太棒了」
那個表情就是有這樣的涵義。
https://i.imgur.com/UGAFPZW.jpeg
這也可以說明當時壬氏如此動搖的原因(高順還提醒他說好不插手的)
原作描述壬氏保持笑顏,但臉頰緊繃一抽一抽,
事實上他也在擔心,這個話題繼續深入下去,貓貓會發現當初贖身有AB約的事情。 XD
所以有這一層認識之後,來檢視一下前面的演出
https://i.imgur.com/D13x2ez.jpeg
原本就是無限接近替貓貓贖身而非雇傭關係,
所以出手這麼闊綽,直接砸暈老鴇就可以理解了。
https://i.imgur.com/im2iGxU.jpeg
冬蟲夏草就像是結婚戒指那樣的定情物,既然不是雇用而是贖身那也很合理。
https://i.imgur.com/jybbdZd.jpeg
而妓女送別的陣仗,貓貓的盛裝打扮的原因,
就是因為在她們眼裡基本上就是「出嫁」,所以當然鼓足幹勁了一把。
https://i.imgur.com/wR4y9cj.jpeg
https://i.imgur.com/UdtKNKW.jpeg
另外動畫只有一閃而過,養父羅門在看到貓貓契約時臉色一瞬間有點陰沉。
也就是說羅門其實有隱約注意到這契約其實有玄機,這契約沒問題嗎,
但是老鴇直接把筆奪過來簽好了字。
https://i.imgur.com/gnxnQri.jpeg
原作中描述
送別時「羅門臉上帶著像是送別小牛犢的表情目送她離開」,貓貓不解
或許是因為被賣掉還不知道的女兒太可憐了,
或是他察覺到了買方的真實身分,所以想著貓貓應該會很辛苦,才露出這種表情。
羅漢:什麼啊,結果還沒交往啊?! 根本笑死
作者: chang505 (眼線)   2024-03-20 15:46:00
根本笑死
作者: linzero (【林】)   2024-03-20 15:46:00
近水樓台大作戰
作者: outsmart33 (戲言見習生)   2024-03-20 15:51:00
根本笑死
作者: sporocyst (...)   2024-03-20 15:52:00
壬氏你好爛
作者: gaha (gaha)   2024-03-20 15:53:00
羅漢OS:這小子真沒用,想老子當年(下略)
作者: misaki030   2024-03-20 15:56:00
笑死
作者: sam10744 (雨)   2024-03-20 15:57:00
之前還想說 契約到底是什麼XD
作者: kenu1018 (斷指小宇)   2024-03-20 15:58:00
笑死ww
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2024-03-20 16:04:00
難怪羅漢對壬氏怨念那麼重 但搞砸的羅漢實在沒資格對壬氏的作法有意見就是了
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2024-03-20 16:05:00
不對 明眼人一看就知道是贖身啊 只有木頭貓以為是聘僱
作者: wihe (路過的上班族)   2024-03-20 16:05:00
原來是這樣?是我忘了還是小說沒寫那麼清楚?XD
作者: yainjin   2024-03-20 16:07:00
終於看懂這段了,也太好笑,謝謝解惑
作者: gaha (gaha)   2024-03-20 16:08:00
小說沒明講的東西多的是。
作者: melde   2024-03-20 16:11:00
壬氏真的有夠遜
作者: obody (歐身)   2024-03-20 16:12:00
原來是AB稿 陰陽合約的部分啊
作者: siro0207 (希羅)   2024-03-20 16:22:00
是說貓貓應該也看過不少贖身吧 結果看到自己被打扮成這樣卻不認為是贖身?
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-03-20 16:23:00
被詐欺的人大多都不會認為自己會被騙的概念(?
作者: driver0811 (Hu Hu前進)   2024-03-20 16:23:00
聽某嘴大富貴,壬氏才是最厲害的
作者: miname (>.<)   2024-03-20 16:33:00
貓貓明明沒下海,為啥可以被贖身?羅漢錢也能砸爛老鴇啊
作者: dodomilk (豆豆奶)   2024-03-20 16:33:00
老鴇和三姬應該都知道AB約,所以自然都知道是贖身貓貓目前還不知道壬是假宦官,所以從來沒想過是贖身啊羅門應該隱約知道壬的身分,而且羅門本身就是外掛般的存在,所以羅門的反應不能當作參考
作者: tsukasaxx (香瓜百分百)   2024-03-20 16:37:00
難怪貓貓盛裝離開 這故事也太會藏了
作者: l6321899 (Rmpcl)   2024-03-20 16:41:00
對老鴇而言貓貓等同靠她養大的,所以被當成自家小姐吧XD實際上貓貓也沒有很排斥下海,畢竟她的生活圈就是這圈子
作者: Solitaire111   2024-03-20 16:49:00
小說看了兩輪,都沒發現有這層含義,笑死ww
作者: wzmildf (我不是蘿莉控)   2024-03-20 16:50:00
貓貓覺得自己被盛裝打扮是那些姊姊在瞎起鬨阿
作者: ishiki (人生勝利組?)   2024-03-20 17:06:00
羅漢不是隱約知道壬氏的身分,他非常清楚他是皇弟,不然他不可能三天兩頭跑去糾纏一個太監整個皇宮不知道壬氏身分的只有後宮除了玉葉妃、梨花妃以外的其他人&貓貓
作者: sporocyst (...)   2024-03-20 17:10:00
ab稿有點難想到,我本來覺得那個賊笑只是因為認為壬氏就算約滿也不會放過貓貓
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)   2024-03-20 17:12:00
完全沒發現ab契約
作者: john0909 (醬洞玖洞玖)   2024-03-20 17:27:00
羅漢笑死
作者: zxcasd848 (墨竹)   2024-03-20 17:28:00
沒注意到ab約 看到那個陣仗貓貓都不覺得怪怪的?
作者: liugs963 (Rcat)   2024-03-20 17:42:00
貓貓感覺可能隱約有猜到 但故意裝傻吧
作者: ice7890 (\\彳聿//)   2024-03-20 17:55:00
難怪三姬會盛裝打扮貓貓,原來真的被贖身了,後面壬氏一直跟玉葉說貓貓是他的人
作者: kamir (小K)   2024-03-20 18:21:00
壬氏真愛貓,有賣身契約還純愛
作者: streit (淺紫彩雲)   2024-03-20 18:40:00
我看小說這邊看不太懂。原來如此啊!
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-03-20 18:44:00
老鴇看到羅漢掃把就過去了怎麼可能讓他贖XD
作者: kamisanma (異議あり!)   2024-03-20 18:46:00
愛貓人士
作者: rswd (小宇)   2024-03-20 18:47:00
不過玉葉妃沒干涉貓貓解僱可能是壬氏拜託的吧,所以玉葉妃才對壬氏說後悔可不管喔,結果上變成壬氏騙走貓貓所有權
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督)   2024-03-20 19:08:00
羅漢:笑死 忙半天就這?
作者: kansuzuri (kan)   2024-03-20 19:49:00
其實算有小暗示,在準備進宮前跟三姬對話中貓貓就有說過一句,只是進宮工作有必要這麼誇大嘛若真贖身,會有人替妓女贖身後還要她工作嘛...
作者: lincelia (再吃一顆蘋果)   2024-03-20 19:50:00
羅漢:還是太嫩 了(笑死w

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com