PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 布理撒?多?凱南是好翻譯嗎?
作者:
lin79529
(lin.heros)
2024-03-16 00:23:28
暗黑破壞神2的暗金弩弓
https://i.imgur.com/x9JLIw8.png
「布理撒?多?凱南」綽號渣砲
原文是Buriza-Do Kyanon
Blizzard Cannon的日文發音
翻譯的話就是暴雪加農砲
暗黑2的翻譯則是給它音譯又多塞兩個問號
請問布理撒?多?凱南算是好翻譯嗎?
作者:
geneaven
(geneaven)
2024-03-16 00:30:00
最後誰管翻譯就無人不知玻璃渣砲啊
作者:
kosoj6
(不是宅男)
2024-03-16 00:30:00
皮爾?通把?考恩特
作者:
knok
(諾克)
2024-03-16 00:31:00
艾斯區塔的脾氣
作者:
actuy
(苦露茶)
2024-03-16 00:32:00
塔格喇瓜什麼將軍...
作者:
kosoj6
(不是宅男)
2024-03-16 00:32:00
坦-杜-裡-嘎將軍 暗黑二最強武器...
作者:
Falagar
(天生玩物營養人)
2024-03-16 00:35:00
西瓜榴槤雞比較好還是星爆氣流斬
作者:
Ironwings
(高岡屋海苔)
2024-03-16 01:39:00
宏森丹
作者:
a1106abc
(HP都陷入內戰中)
2024-03-16 01:48:00
暴躁外皮
繼續閱讀
[閒聊] 家教作者天野明是不是滿強的?
mizuarashi
[問題] 費倫法杖為啥不自己拿去修?
ydpoland
Re: [iwin]小民參政歐巴桑聯盟聲明
amdvega
Re: [閒聊] 拿下眼鏡的角色
Yenfu35
[閒聊] B計劃 開場時弄錯了AB鍵
ainamk
Re: [閒聊] Comebuy × 原神 聯名活動
up45678
[閒聊] 迷因算是好翻譯嗎
kettle1226
[葬送] 帥氣的弗蘭梅
linzero
Re: [福利] 鄧肯是機掰老人吧?
Reizkj
[情報] 乙女遊戲對路人很不友好 13卷
kikiwatcher
【25周年SP】一般男女モニタリングAV 素人大学生限定 友達同士の男女がザーメン20mlを溜めるまで出られない密室からの脱出に挑戦! 11 女子大生が男友達を射精させるために恥じらいながらも手コキ・オナホコキ・フェラ・セックス!何発出しても萎えない友達チ○ポと大量の…
マ○コガチャ 無差別レ×プ
【福袋】老舗おっぱいメーカー・チェリーズ大人気シリーズ!『妹の爆乳は一見にしかず!』待望のセカンド福袋!巨乳爆乳15タイトル!2255分!デカパイ大放出!セーラー服オール生中出し!
【ゴールデン福袋】厳選素人45人!全員巨乳爆乳SP!女子大生・人妻・OLさん 素敵なおっぱい美人が大集合!人気15作品全編ノーカット収録!至福の2795分!
孕ませシンドローム 排卵日狙い種付け輪● 一条みお
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com