※ [本文轉錄自 Palmar_Drama 看板 #1buTaHr_ ]
作者: seraphmm (有殺冇賠) 看板: Palmar_Drama
標題: [原曲]來自渡邊宙明《Iczer One》的彙整
時間: Fri Mar 1 21:33:01 2024
《戦え!イクサー1》
イクサー的原意就是
日語『戦』字音讀 YiKuSa
早年的翻譯前輩們選字拼成
『依煞/伊庫薩』
字面上都不是很好看
以下還是用英語拼寫Iczer吧
渡邊宙明最有名的宙明節
在本作也有摻入
https://youtu.be/JyRtC5fYb_0&t=899s
其匠心獨運強調本作幾大元素：
『詭異怪物』
『英雄感機甲』
『姬情美少女』
匯聚而成的首首金曲
在後來的華語影劇圈
受到多年廣泛流用
足證渡邊宙明老爺的曲壇地位
以下盡量不捏劇情
總之在1985年而言
全手工的作畫還是很神的
《破壊の要塞》
https://youtu.be/8qrBV0QB0Hw
起始的人聲和音
『呼呼呼呼…哈哈哈哈…呵呵呵呵～』
加上尖銳的電子音轉折
即使有貝斯刷弦也沖淡不了
整體『詭譎、恐怖』的氛圍
靈異、凶殺、外星人情境均可用
霹靂用在天殘武祖座下兩大殺手－肢殘+智殘
據說造成了不少觀眾的童年陰影
https://youtu.be/fIDjIxuFY4s&t=19
《ヌグゥエンデルツェ/ Nugwenderze》
天宇用在三裁公(飛雲覆月時期)
https://youtu.be/azBX-9xIv2U
曲風在中間開始有點70年代Funky感
加上用了快節奏的單音跟重音
恐怖感頓時消失，讓人期待劇情
飛雲覆月是天宇明確的斷崖期
換新偶變醜的三裁公
改用這曲 印象就更不如
原本影子帝國軍師時期的
《Evacuation》般詭異、生硬
https://youtu.be/l9XpDo-HxMI
或是《一家離散のテーマ－「一蓮托生」より 》
https://youtu.be/kKrJQECxUzI
所傳達的驚變、愴痛
《イクサーロボ/Iczer Robo》
https://youtu.be/MRjOMlq-vf4
(歌詞純屬同人 因為有愛一併收錄)
同為IczerOne在《機戰L》的主要戰鬥BGM
在該作匯聚各作的原聲帶陣容之中
難得的一聽就上腦提神 勇氣奮發
https://youtu.be/ov8BYB996m8
本作特色不只巨大機甲互毆互轟
Iczer純以人類體格的『生身』
就能對抗巨大機器人的演出
也是獨具一格
後來在機戰圈也生出了"生身角色"="イクサー○○"的哏
鋼彈系列還得再等10年後才敢弄出
人比巨大機器人強的《機動武鬥傳G鋼彈》
https://www.nicovideo.jp/watch/sm10761058
很意外地被霹靂選用為狂刀錄影帶版ED
https://youtu.be/gx_l7Rz9TEw
當初只能追電視
一直以為狂刀ED是大雪原改版(神鶴佐木)
感謝李家豐前輩的補充
回到原片
《コバルト鎮魂》
https://youtu.be/pLrevfNzSbU
前段的柔情+悲痛曲調
被香港TVB用在97《圓月彎刀》
秦可情與丁鵬的冤情孽債場面
https://youtu.be/zGx_dv6vptY&t=1221s
意象 發想 甚至音程
都有點像同樣改編自《圓月彎刀》的舊劇
《刀神》的歌曲《春雨彎刀》
https://youtu.be/ZMUs0vu4tnE
《渚と小夜子》
https://youtu.be/QYw2sug0Frs
同上，是秦可情與丁鵬冤情孽債的開始
https://youtu.be/zGx_dv6vptY&t=712s
霹靂用在普生與白月相處場景
其他台港劇應該也有用過
《ひとときの安らぎ》
https://youtu.be/QaASj7LQgsM
同上，這個詞字面就是『一時的安穩』
其他日本原聲帶還蠻多同名曲的
霹靂用在黑河戰記的金蝶飛
總之不得不提一句，
『黃花樹下不見不散』
《放浪の民クトゥルフ》
https://youtu.be/BWxksw_9bZE
起奏用電子共鳴聲+女和聲傳達
『幽遠、深邃、科技』感
再接上管絃樂的交響合奏，
符合原作的『外星機械艦隊』
後半則轉為悠閒平靜
霹靂用在骨董(司徒守義)，
的確也是帶著神秘任務閒晃的江湖遊客
https://youtu.be/xA5jh7uKxIE&t=2009
《サー・バイオレットの悲劇》
https://youtu.be/ATtFaeATNNk
元素是男聲和音
『呵～呵～呵～呵…哈～哈～哈～哈…』
主音卻是『有長時間供電』的低鳴聲
聽起來有安穩感
加上人聲的此起彼落
營造意象就像
『宇宙戰艦裡面待命的眾多小兵』
而且滿坑滿谷 轉個角開個門又湧出來
難怪要拉高音 再接一個沖天炮聲做小結
大概是有倒霉鬼被拉去打靶了XD
霹靂用在主持英雄戰場的連體怪人分不開
https://youtu.be/RnhdItP4orI&t=776
補一個動感版更強烈的《機械生命体(ビッグゴールド)》
https://youtu.be/wQBUykUkwmg
《激闘イクサーロボ》
https://youtu.be/7AGFAQ-mJOE
據日本網域說好像以前電視綜藝節目
做馬拉松或長跑、大隊接力等
強調『耐力』的競賽場面時用過
意象的確很符合啦
所以被台灣七龍珠剪去用在樂平趕往龜仙島場面
https://youtu.be/KmYDIRmJ2YQ&t=3030
網友討論說可能是渡邊宙明老爺
拿舊作《巨獣特捜ジャスピオン》內
《戦闘母艦ダイレオン》改出來的
https://youtu.be/69LKsTflxEw
《無敵！イクサー2》
https://youtu.be/7nl8OTMkhbI
第一段以口哨聲營造悠閒、荒野的牛仔感
第二段卻是舊作再改
熟悉特攝《メタルヒーロー》金屬英雄的原典－
《人造人間キカイダー》
就會聽出《ハカイダーのうた》的曲調
https://youtu.be/LCwNn1IOukw
也難怪網友會說
イクサー2
就是性轉版的ハカイダー
因為都在演譯
『兄弟/姊妹的宿敵關係』
跟上者曲風差不多的《我が姉・我が標的》
https://youtu.be/ZhQDb4Fdnao
乍聽像宙明節的常用元素
加上《蓋特號》原聲帶拼接出來的
其他還有幾曲目前沒片源不能確認的
暫時先不列出
最後鎮文當然要選
讓渡邊宙明與本作
在華語影劇圈名留青史的神曲
《別れ》
這個名字乍看沒有特色太難辨認
但一提到《戲說乾隆》開幕曲
想必印象一下就閃現了
https://youtu.be/aLrNy2F6Y_c&t=1007
其曲風磅礡
對『光榮、盛大、美好』意象之營造
讓人就算後來看了原片演出
https://youtu.be/6_wVgrqdJQM&t=5220
仍然會先想到－
鄭少秋穿著龍袍冠冕
從皇座起身的《戲說乾隆》開幕片段
https://youtu.be/aLrNy2F6Y_c&t=1394
即使從中視跳到台視的《戲說乾隆》續集也持續使用
https://youtu.be/wCj1ZcGRk6M
在台灣版《新七龍珠》片尾大團圓場面小插入一下
https://youtu.be/uqA4HLXOX1U&t=5287
在鄭少秋主演的TVB清宮劇《江湖奇俠傳》也有用到
《別れ》此曲與華語影劇內
『皇上駕到』的記憶鎖鏈
實在是固若金湯
甚至其他劇裡其他演員演的其他皇帝
但凡少點風采、略失俊逸
都襯不起這首神曲
https://youtu.be/ab3IMjr2JRQ&t=501s
得用偏重於『威儀』的這首
《キリン参上す》來補救
https://youtu.be/nOZd246Xo84
因此《別れ》+《戲說乾隆》的組合
只有『御賜』+『天作之合』可以形容
聽著寫著我都想跪地恭迎萬歲爺了 XDrz
補個與《破邪大星彈劾凰》的CrossOver
《ダンガイオー対イクサー1: 宇宙大激突 DX》
不過只是特典廣播劇CD
因此有愛的同人用機戰對話劇情模板
補完視覺呈現
https://youtu.be/C84t5EY4Urw
渡邊宙明老爺前兩年卒壽96
正逢今年二月發售Moderoid版的Iczer Robo
(也難怪要跟先前出的彈劾凰合拍宣傳照)
https://www.mechasmile.com/news/3724/
趁機重整一下前輩們的考察
https://www.ptt.cc/man/Palmar_Drama/DE07/D291/M.1248143429.A.B64.html
幫助大家複習回顧
祝各位周末愉快
考古紀錄 歡迎指教
https://newkomica-kari.fandom.com/zh-tw/wiki/布袋戲及影劇引用配樂一覽