不尊重專業?HowHow替蠟筆小新電影配音挨轟
https://bityl.co/KQk3
知名百萬YouTuber「HowHow」日前接受木棉花國際邀請,
在電影《新次元!蠟筆小新電影超能力大決戰~飛吧!手卷壽司~》中獻聲,
擔任反派「非里谷充」的配音。
沒想到卻被網友質疑「不尊重專業」,引發不少負面評論。
對此,木棉花向《NOWnews今日新聞》發聲回應。
有網友在PTT電影版發文質疑,
這次的蠟筆小新電影版,「中配最大的問題就是,反派的配音為什麼要找網紅HowHow啊!
整部劇他一開口就是倒彈出戲,超級倒彈。」
他直言,配音畢竟不是HowHow的專業,就連小朋友都不認識HowHow,
實在不清楚找HowHow的意義為何。
該網友更以失敗形容木棉花的作法,「專業的配音不用,這不是HowHow的問題,
是木棉花的問題」,並強調自己有打電話客訴木棉花。
不少網友紛紛附和,「找網紅就是不尊重配音產業」、
「反正都是行銷,配得爛也沒差,專業也不用尊重」。
但也有人反擊原PO想法,「我就是因為HowHow去看中文場的」、
「美日動畫電影也會找藝人配音,木村也配過霍爾,有啥不尊重專業的」、
「How哥聲音辨識度太高是他的致命傷,我覺得他有努力了。」
對此,台灣木棉花則向《NOWnews今日新聞》解釋:
「事實上,日本蠟筆小新電影每年都有找日本搞笑藝人或演員配音,
如山田孝之,也找過像仲里依紗等YouTuber。」
而今年蠟筆小新電影版,在日本、台灣以及香港的新角色,
如日本為松坂桃李、香港為陳湛文,皆是經由專業配音團隊指導配音演出。
台灣木棉花強調,「我們主要是依循日方整個系列的方向進行選角 ,
先選出適合的名單給日方製作團隊評估,雙方反覆討論後擇定。」
至於HowHow本人,截稿前尚未回應。