[閒聊] 為什麼有些作品的名詞旁邊會有小字
作者: alen3822 (人) 2023-07-25 21:20:20
其實這疑問我從小學就有了
我印象有些漫畫會在一個名詞旁再註記另一個小字
一直很好奇放在名詞旁的原因
要舉例的話
以前有看海賊王，看到魯夫的過去篇
艾斯、魯夫還在接受隔代教養時
好像住在一個叫「不確定之物品的終點站」的地方
當時我就印象很深刻站名旁邊還有「灰色車站」這四個字
類似這種例子
我印象有些漫畫會在一個名詞旁再註記另一個小字
一直很好奇放在名詞旁的原因
要舉例的話
以前有看海賊王，看到魯夫的過去篇
艾斯、魯夫還在接受隔代教養時
好像住在一個叫「不確定之物品的終點站」的地方
當時我就印象很深刻站名旁邊還有「灰色車站」這四個字
類似這種例子
作者: laughingXD (拉氛) 2022-07-25 21:20:00
中二
作者: billy791122 (jj) 2023-07-25 21:21:00
潮
作者: bamama56 (bamama) 2023-07-25 21:21:00
帥
作者: xyoras (wkh) 2023-07-25 21:21:00
原文是拼音和漢字吧
作者: Christmas123 (向日葵ポケほん) 2023-07-25 21:21:00
我的家鄉(XXX)很漂亮小字可以當作掛號 另一位種說法另一種
作者: Syd (Wish you were here) 2023-07-25 21:22:00
別名
作者: xyoras (wkh) 2023-07-25 21:22:00
寫作OO唸作XX的概念
作者: GodVoice (神音) 2023-07-25 21:26:00
注音的概念
作者: nien4009 (archives) 2023-07-25 21:33:00
https://i.imgur.com/EnX89nf.jpg 寫作強敵讀作朋友
作者: suanruei (suanruei) 2023-07-25 21:33:00
注音/別稱/話中有話
作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2023-07-25 21:37:00
以前有部輕小說＜虛軸少女＞故事中主角群擁有一種稱為虛軸的夥伴，類似替身，然後虛軸的能力稱呼也是寫成配上小字標註的名詞。
作者: P2 (P2) 2023-07-25 21:41:00
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2023-07-25 22:25:00
玩日文表記的文字遊戲
繼續閱讀
