[問題] 要怎麼跟對岸玩家表達「拖台錢」？
作者: brian78313 (ni) 2023-07-25 21:16:09
如題
在遊戲中遇到按不掉的動畫
我會從口中噴出『拖台錢餒』
但這個詞快要變成死語了
這兩天玩D4玩到沒辦法跳過的對話橋段
我也馬上說出了拖台錢
組隊的隊友裡有一個在日本生活的對岸同胞
他語音反問我「什么意思」
我忘記拖台錢是台灣特有用語
在遊戲中遇到按不掉的動畫
我會從口中噴出『拖台錢餒』
但這個詞快要變成死語了
這兩天玩D4玩到沒辦法跳過的對話橋段
我也馬上說出了拖台錢
組隊的隊友裡有一個在日本生活的對岸同胞
他語音反問我「什么意思」
我忘記拖台錢是台灣特有用語
作者: S2357828 (方丈為人很小心眼的) 2023-07-25 21:17:00
D4回家三秒改五秒
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2023-07-25 21:17:00
拖戲
作者: circuswu (快去唸書) 2023-07-25 21:17:00
水時間？
作者: chordate (封侯事在) 2023-07-25 21:17:00
無駄遣い
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2023-07-25 21:17:00
武統
作者: s33003030 (calaser) 2023-07-25 21:17:00
拖支錢
作者: laughingXD (拉氛) 2023-07-25 21:18:00
台灣獨立
作者: hsiung9 (熊九) 2023-07-25 21:18:00
浪費時間很難講？
作者: johnny3 (キラ☆) 2023-07-25 21:18:00
他們好像說墨跡
作者: a8521abcd (Cage) 2023-07-25 21:18:00
說不要浪費時間不就好了
作者: munchlax (小卡比獸) 2023-07-25 21:18:00
速度與激情
作者: roy047 (You'll see) 2023-07-25 21:19:00
拖戲 浪費時間
作者: billy791122 (jj) 2023-07-25 21:21:00
拖時間
作者: donovani (dono) 2023-07-25 21:21:00
水時間
作者: www8787 (進擊derLoser®) 2023-07-25 21:22:00
水時間
作者: orca1912 (翻滾虎鯨) 2023-07-25 21:22:00
拖戲
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2023-07-25 21:25:00
水時長
作者: Mancer (human capacity) 2023-07-25 21:26:00
七樓xDD
作者: WinRARdotrar (WinRAR.rar) 2023-07-25 21:34:00
不是完整講解一次就不會再被問了嗎
作者: Annulene (tokser) 2023-07-25 21:34:00
速度 速度！
作者: fenix220 (菲) 2023-07-25 21:36:00
抽風 懂
作者: Zacoe (十塊) 2023-07-25 21:37:00
他們又不是沒有網咖之類的，用按時收費的概念講都會通吧
作者: BOARAY (RAY) 2023-07-25 21:41:00
拖戲
作者: lice0225 (瀨斯) 2023-07-25 21:42:00
速度好么 速度速度
作者: bloodyneko (血色貓) 2023-07-25 21:52:00
就拖時間啊
作者: urzakim (..) 2023-07-25 21:54:00
仔細想想是不是撞球時期就有拖台錢了?
作者: GKKR (台北村一輝) 2023-07-25 21:55:00
先告訴他什麼是撞球、網咖時代的開台聖王
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-07-25 22:08:00
墨跡
作者: shuten ( [////>) 2023-07-25 22:32:00
暴雪
作者: uranusjr (â†é€™äººæ˜¯è¶…級笨蛋) 2023-07-25 23:38:00
拖檯錢是撞球來的沒錯, 基本上「檯」這個名詞就是沿用的
作者: kusotoripeko (好油喔) 2023-07-25 23:51:00
拖時間，很直觀的說法
作者: bluejark (藍夾克) 2023-07-26 01:38:00
其實原意是撞球老闆講打球的人在拖台錢
作者: sheep0121 (飛翔起因於渴望自由) 2023-07-26 03:30:00
拖台錢是在網咖出來前就有了吧？記得是講以前電動間大台的街機，要一直投幣吧？
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2023-07-26 06:43:00
這樣看應該是撞球
