[閒聊]小宇宙燒不起來，票房甚至還不及《七龍珠
作者: dcss410074 (dcss) 2023-06-04 19:20:28
聖鬥士星矢 The Beginning小宇宙燒不起來，票房甚至還不及《七龍珠：全新進化》的一
半
https://tinyurl.com/2haswyk6
5月12日，《聖鬥士星矢 The Beginning》真人版在北美公映，結果是慘不忍睹。
從資料上看，身處競爭激烈的北美暑期檔，《聖鬥士星矢》開畫尚不到百萬美元，未能進
入週末榜單前10名；從口碑上看，影評人和觀眾給予的反饋幾乎是清一色的差評。
在日本和海外相繼低收後，《聖鬥士星矢》不僅難以收回高額投資，更讓系列化的計畫面
臨擱淺的風險，這次《聖鬥士星矢 The Beginning》的敗仗，讓意欲拓展業務的東映造成
不小打擊。
https://is.gd/2ICk8H
首映失利難進前十，口碑崩盤回本無望
據IMDbPro統計，《聖鬥士星矢 The Beginning》共登陸北美588家影院，首週末進賬逾
55.6萬美元，僅排在榜單第12名。
在同期公映的新片中，《聖鬥士星矢》的成績也落於下風，遠遜於《Book Club: The
Next Chapter》（668萬美元）和《催眠》（240萬美元）。即便考慮到公映範圍的差異，
《聖鬥士星矢》的單館收益只有946美元，同樣不敵前述兩片過1千美元的數值。
都說好萊塢有日本漫改魔咒，但是，《聖鬥士星矢 The Beginning》依然是最慘的。
上一部表現崩盤的好萊塢漫改「災難級」電影，應該是《七龍珠：全新進化》。但是，我
們來看看《七龍珠：全新進化》的票房成績：2009年4月，《七龍珠》在2181家影院亮相
，以476萬美元位居當週第8名，單館收益為2181美元；最終《七龍珠》北美收官於936萬
美元，全球則達到5651萬美元，相當於製片成本的1.9倍。
相較之下，《聖鬥士星矢 The Beginning》首映便呈崩盤之勢，後續恐怕只能以突破百萬
線為目標，等於說比《七龍珠》再下一個大台階。
從口碑來看，《聖鬥士星矢》的爛番茄新鮮度下降至26%，影評人對其特效水準和動作場
面總體持負面看法，同時認為真人版的故事未能展現原動畫的精髓；儘管表徵觀眾喜好度
的爆米花指數維持在64%，但《聖鬥士星矢》在IMDb上只得到4.5分（2.6千個評價），在
競爭激烈的暑期檔將被快速邊緣化。
https://is.gd/G2POlf
《聖鬥士星矢 The Beginning》在主場也表現不佳，於上月28日在日本院線上映，但在自
己的主場，首週票房僅排在第8名，截至5月中旬剛超過4千萬日元（折合約31萬美元），
淹沒在如潮水的新片中。
對比之下更加明顯，2009年，同樣是真人漫改的《七龍珠：全新進化》開畫在日本也都曾
闖入三甲，在前三天便拿到3.13億日元，最終累計達到約8億日元，即相當於《聖鬥士星
矢》的20倍。
《聖鬥士星矢 The Beginning》小宇宙燒不起來，票房甚至還不及《七龍珠：全新進化》
的一半
https://is.gd/YkVtE8
《聖鬥士星矢》在日本和北美低收後，其他地區的貢獻也難以填補漏洞，最終票房估計恐
落在1千萬美元左右。由於拍攝預算飆升到6千萬美元，《聖鬥士星矢》預計將在院線端大
幅虧空，只能寄望通過串流媒體等管道來儘量挽回投資。
東映動畫進軍真人，籌備過程歷經波折
《聖鬥士星矢》真人版首映即失利，對意欲拓展業務範圍的東映動畫不啻是當頭一棒。
坐擁《龍珠》、《海賊王》、《聖鬥士星矢》等知名IP，東映在日本動畫業常年雄踞第一
梯隊，基本每年都會推出劇場版來鞏固市佔率。但與此同時，穩守2D動畫領域也限制了東
映拓展營收的空間，即便加上衍生品開發、海外版權分銷等管道，也難以顯著提升利潤天
花板。
為此東映一直在尋找突破的方法，初次探索之舉開始於十年之前：2013年，全CG打造的《
宇宙海賊哈洛克》在日本公映，首週末兩天共進帳1.34億日元，排在宮崎駿八連冠的《風
起》後位居次席；但《宇宙海賊哈洛克》只在榜單前10名待了三週，最終本土票房止步於
5億日元。若計入海外院線的收益，《宇宙海賊哈洛克》全球累計至1801萬美元，對比高
達30億日元（約3千萬美元）的製作成本，無疑讓製片方東映承受了不小的損失。
https://is.gd/7UwtP6
雖然《宇宙海賊哈洛克》的推出難言成功，東映並未放棄向動畫之外擴張的既定計畫，由
車田正美創作的《聖鬥士星矢》很快成為新的目標。
在去年和《綜藝》的訪談中，東映製片人池澤良幸透露了《聖鬥士星矢》的幕後過程：早
在上世紀90年代，車田正美便萌生了製作《聖鬥士星矢》電影的想法，還曾拍攝過一段3
到5分鐘的真人試映片；而池澤良幸在近十年前開始參與項目籌備，並和托默克·巴金斯
基接洽導演事宜，劇本則交由喬什·坎貝爾、馬修·斯托肯和基爾·默裡撰寫。
《聖鬥士星矢》真人版於2017年正式立項，由東映和索尼影業旗下的Stage 6 Films聯合
製作，兩家還分別負責日本和海外的市場發行。《聖鬥士星矢》原本計畫於2020年開始拍
攝，但直到2021年7月至9月才在匈牙利完成；在特效行業工作量激增的背景下，《聖鬥士
星矢》的後期製作進度也受到影響，終於趕在今年登上大銀幕。
在前述採訪中，池澤良幸表示《聖鬥士星矢》的漫畫出版至28卷，原版電視動畫共播出
140集，再加上30到40集的續作，可供影視化改編的素材相當豐富。
依最初的計畫，《聖鬥士星矢》將製作6部電影，以及CG動畫和其他劇集。
但在遭遇票房失利後，《聖鬥士星矢》系列化可能面臨更多波折，對東映的後續開發將提
出更為嚴苛的要求。
當然，東映對《聖鬥士星矢》的資源挹注不曾中斷，除2014年推出劇場版《聖鬥士星矢：
聖域傳說》外，還在2019年和串流媒體巨頭Netflix合作，上線動畫劇集《十二宮騎士：
聖鬥士星矢》。
https://is.gd/5gBebY
某種意義上，這也是本次慘敗之後聊以自慰的一個點：即便真人版電影出師不利，《聖鬥
士星矢》的價值未受折損，對好萊塢片廠仍具有吸引力。
==========
這種水準的改編還不如拿去出2D動畫電影版
半
https://tinyurl.com/2haswyk6
5月12日，《聖鬥士星矢 The Beginning》真人版在北美公映，結果是慘不忍睹。
從資料上看，身處競爭激烈的北美暑期檔，《聖鬥士星矢》開畫尚不到百萬美元，未能進
入週末榜單前10名；從口碑上看，影評人和觀眾給予的反饋幾乎是清一色的差評。
在日本和海外相繼低收後，《聖鬥士星矢》不僅難以收回高額投資，更讓系列化的計畫面
臨擱淺的風險，這次《聖鬥士星矢 The Beginning》的敗仗，讓意欲拓展業務的東映造成
不小打擊。
https://is.gd/2ICk8H
首映失利難進前十，口碑崩盤回本無望
據IMDbPro統計，《聖鬥士星矢 The Beginning》共登陸北美588家影院，首週末進賬逾
55.6萬美元，僅排在榜單第12名。
在同期公映的新片中，《聖鬥士星矢》的成績也落於下風，遠遜於《Book Club: The
Next Chapter》（668萬美元）和《催眠》（240萬美元）。即便考慮到公映範圍的差異，
《聖鬥士星矢》的單館收益只有946美元，同樣不敵前述兩片過1千美元的數值。
都說好萊塢有日本漫改魔咒，但是，《聖鬥士星矢 The Beginning》依然是最慘的。
上一部表現崩盤的好萊塢漫改「災難級」電影，應該是《七龍珠：全新進化》。但是，我
們來看看《七龍珠：全新進化》的票房成績：2009年4月，《七龍珠》在2181家影院亮相
，以476萬美元位居當週第8名，單館收益為2181美元；最終《七龍珠》北美收官於936萬
美元，全球則達到5651萬美元，相當於製片成本的1.9倍。
相較之下，《聖鬥士星矢 The Beginning》首映便呈崩盤之勢，後續恐怕只能以突破百萬
線為目標，等於說比《七龍珠》再下一個大台階。
從口碑來看，《聖鬥士星矢》的爛番茄新鮮度下降至26%，影評人對其特效水準和動作場
面總體持負面看法，同時認為真人版的故事未能展現原動畫的精髓；儘管表徵觀眾喜好度
的爆米花指數維持在64%，但《聖鬥士星矢》在IMDb上只得到4.5分（2.6千個評價），在
競爭激烈的暑期檔將被快速邊緣化。
https://is.gd/G2POlf
《聖鬥士星矢 The Beginning》在主場也表現不佳，於上月28日在日本院線上映，但在自
己的主場，首週票房僅排在第8名，截至5月中旬剛超過4千萬日元（折合約31萬美元），
淹沒在如潮水的新片中。
對比之下更加明顯，2009年，同樣是真人漫改的《七龍珠：全新進化》開畫在日本也都曾
闖入三甲，在前三天便拿到3.13億日元，最終累計達到約8億日元，即相當於《聖鬥士星
矢》的20倍。
《聖鬥士星矢 The Beginning》小宇宙燒不起來，票房甚至還不及《七龍珠：全新進化》
的一半
https://is.gd/YkVtE8
《聖鬥士星矢》在日本和北美低收後，其他地區的貢獻也難以填補漏洞，最終票房估計恐
落在1千萬美元左右。由於拍攝預算飆升到6千萬美元，《聖鬥士星矢》預計將在院線端大
幅虧空，只能寄望通過串流媒體等管道來儘量挽回投資。
東映動畫進軍真人，籌備過程歷經波折
《聖鬥士星矢》真人版首映即失利，對意欲拓展業務範圍的東映動畫不啻是當頭一棒。
坐擁《龍珠》、《海賊王》、《聖鬥士星矢》等知名IP，東映在日本動畫業常年雄踞第一
梯隊，基本每年都會推出劇場版來鞏固市佔率。但與此同時，穩守2D動畫領域也限制了東
映拓展營收的空間，即便加上衍生品開發、海外版權分銷等管道，也難以顯著提升利潤天
花板。
為此東映一直在尋找突破的方法，初次探索之舉開始於十年之前：2013年，全CG打造的《
宇宙海賊哈洛克》在日本公映，首週末兩天共進帳1.34億日元，排在宮崎駿八連冠的《風
起》後位居次席；但《宇宙海賊哈洛克》只在榜單前10名待了三週，最終本土票房止步於
5億日元。若計入海外院線的收益，《宇宙海賊哈洛克》全球累計至1801萬美元，對比高
達30億日元（約3千萬美元）的製作成本，無疑讓製片方東映承受了不小的損失。
https://is.gd/7UwtP6
雖然《宇宙海賊哈洛克》的推出難言成功，東映並未放棄向動畫之外擴張的既定計畫，由
車田正美創作的《聖鬥士星矢》很快成為新的目標。
在去年和《綜藝》的訪談中，東映製片人池澤良幸透露了《聖鬥士星矢》的幕後過程：早
在上世紀90年代，車田正美便萌生了製作《聖鬥士星矢》電影的想法，還曾拍攝過一段3
到5分鐘的真人試映片；而池澤良幸在近十年前開始參與項目籌備，並和托默克·巴金斯
基接洽導演事宜，劇本則交由喬什·坎貝爾、馬修·斯托肯和基爾·默裡撰寫。
《聖鬥士星矢》真人版於2017年正式立項，由東映和索尼影業旗下的Stage 6 Films聯合
製作，兩家還分別負責日本和海外的市場發行。《聖鬥士星矢》原本計畫於2020年開始拍
攝，但直到2021年7月至9月才在匈牙利完成；在特效行業工作量激增的背景下，《聖鬥士
星矢》的後期製作進度也受到影響，終於趕在今年登上大銀幕。
在前述採訪中，池澤良幸表示《聖鬥士星矢》的漫畫出版至28卷，原版電視動畫共播出
140集，再加上30到40集的續作，可供影視化改編的素材相當豐富。
依最初的計畫，《聖鬥士星矢》將製作6部電影，以及CG動畫和其他劇集。
但在遭遇票房失利後，《聖鬥士星矢》系列化可能面臨更多波折，對東映的後續開發將提
出更為嚴苛的要求。
當然，東映對《聖鬥士星矢》的資源挹注不曾中斷，除2014年推出劇場版《聖鬥士星矢：
聖域傳說》外，還在2019年和串流媒體巨頭Netflix合作，上線動畫劇集《十二宮騎士：
聖鬥士星矢》。
https://is.gd/5gBebY
某種意義上，這也是本次慘敗之後聊以自慰的一個點：即便真人版電影出師不利，《聖鬥
士星矢》的價值未受折損，對好萊塢片廠仍具有吸引力。
==========
這種水準的改編還不如拿去出2D動畫電影版
作者: Edison1174 (Edison) 2023-06-04 19:21:00
腎鬥士比全面退化還慘www
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2023-06-04 19:22:00
竟然不到七龍珠的一半
作者: yuizero (14) 2023-06-04 19:25:00
我竟然有興趣去看到底有多慘烈了.....
作者: Satoman (沙陀曼) 2023-06-04 19:25:00
看劇照根本不知道那是聖鬥士 ==
作者: yuizero (14) 2023-06-04 19:26:00
聽說那是....原作者堅持的電影聖衣型態
作者: pauljet (噴射機) 2023-06-04 19:28:00
活該啦 想要毀滅他人童年的電影都應該被票房鐵拳教訓
作者: yang560831 (喬尼‧喬斯達) 2023-06-04 19:29:00
全面進化還有出遊戲 完全無法想像的臭的一坨屎
作者: dreamersin (radical_dreamers) 2023-06-04 19:31:00
沒有吧，原作者只說可以不用跟漫畫的一樣
作者: DarkKnight (.....) 2023-06-04 19:32:00
原作的鍋一定有 出來他一定看過
作者: sawaman (賽媧) 2023-06-04 19:33:00
好慘= =全面進化夠爛了，這部居然沒他一半...
作者: OochunoO (遙控器推廣協會) 2023-06-04 19:36:00
全面退化沒辦法當單位了...
作者: MrJB (囧興) 2023-06-04 19:37:00
宇宙海賊哈洛克 好看嗎
作者: dreamersin (radical_dreamers) 2023-06-04 19:37:00
有看但他有權力插手嗎？我想要是作者真要有權力管就不會有真人化魔咒了
作者: saTUnotSATO 2023-06-04 19:48:00
電影聖衣該長啥樣 超世紀封神榜兩集不都拍給你抄了
作者: codehard 2023-06-04 19:52:00
一定是因為沒用黑人做主角
作者: ChildX (夢幻騎士) 2023-06-04 19:54:00
聖域傳說超讚阿...
作者: devilezio (諸葛仲林) 2023-06-04 20:36:00
全面退化再爛，七龍珠畢竟是世界級IP
